見出し画像

Billboardチャートイン’Say My Name’ について

AtoZ_KAZUMI3

Billboardにて記事を書かれていましたので（By Jeff Benjamin ）こちらに載せます。
個人的には早く沈静化してほしいのでTwitterにはあげません（もちろんATEEZをサポートするATINYの立場としてこちら側の意見が重視されてほしいと願います）

World Digital Song Salesで20近くを記録しているATEEZは、ビルボードチャートで知らない人はいないでしょう。
しかし、彼らの今回の快挙は、ファンからの応援がチャートに反映されていることを示しています。

ATEEZの2019年シングル「Say My Name」が振り付け論争を経て世界デジタルソングセールスチャートに返り咲き、このシングルのATEEZのダンスは、韓国のテレビに出演している振り付け師による盗作ではないか、という声が多く上がっています。

2022年10月22日付けのWorld Digital Song Salesチャートでは、ATEEZの「Say My Name」が11位でランキングに再登場し、総合チャートで5週目を迎えました。同曲は、米国で10月13日までの週に、前週のごくわずかな量からさらに500ダウンロードを売り上げ、今年だけで米国での累計ダウンロード数を1,000としました。

ボーイズバンドのアルバム『Treasure EP.2: Zero to One』からのシングルとして2019年1月にリリースされた「Say My Name」は、もともとチャート8位で、米国では8,500ダウンロードを売り上げ、ATEEZの米国でのデジタル楽曲としては2番目の売上を記録しています。2019年10月にリリースされた1stフルアルバム『Treasure EP.Fin:All to Action』からのシングルである「Wonderland」のみが8,500をわずかに上回るセールスを記録しています。

ATEZのファン、そしておそらくATEEZ自身が、有名な振付師がテレビで「Say My Name」のダンスから特徴的な動きを盗んだのではないかと主張し、論争が高まっていることを受けての支持の高まりです。

この論争は、韓国を拠点とするダンスクルーWe Dem Boyz（CL、SEVENTEEN、SuperMなどのK-POPアーティストの振り付けを担当）が、韓国の人気ダンスバトル番組『ストリートマンファイター』で楽曲『New Thing』を披露したときに始まりました。チャート上位のソロスターZicoとヒップホップトリオHomiesが歌う「New Thing」は、主に#NewThingChallengeのダンスで韓国のローカルチャートを上昇させています。やがてファンは、ある部分が "Say My Name "のキー・ムーブと似ていることに気づきます。

Street Man Fighterのエピソードの一部として、"New Thing "の振り付けはWe Dem BoyzのリーダーVataによって作成され、シークエンスされました。Vataは、オートバイにまたがって発進するような動きをスタッフに教え、片手を外側に、もう片方の手を腰に当てながら、ビートに合わせてスタイリッシュに歩き、頭を揺さぶります。Vataは自身のInstagramで「New Thing」の振付の映像を公開しました。

この動きは、2019年の「Say My Name」のATEEZの振り付けの特徴的な部分である曲のフックの上でウォーク＆ボブを行う部分に似ていると主張されました。"ドライビングダンス "というニックネームがついた部分です。

このエピソードが放送されて以来、Vataは「New Thing」のシークエンスが、「Say My Name」のオリジナル振付師のAnze Skrubeに渡ったことで、ネット上で盗作疑惑に直面するようになったのです。

スロベニア出身のSkrubeは、ATEEZのアルバム『Treasure EP.2: Zero to One』に「Say My Name」の振付師としてクレジットされており、自身のInstagramでこの主張について話しています。

"誰かが僕らのムーブをコピーしているという疑惑に関して、とても迅速に対応したい "と、10月11日に投稿されたビデオで語りました。

お互いに嫌がらせをしたり、喧嘩をしたりするのはやめてください。私の経験から言うと、ムーブを "パクる "のと、ムーブにインスパイアされるのと、ムーブのシークエンス全体をパクるのは違うんだ-これが今回起こったことだ。この特別なシークエンスは、2018年末にジョシュ・スミスによって振り付けられ、2019年の初めに公開されたものです。ダンス業界ではこのようなことがよく起こるから言っているだけで、それはOKではありません。やめましょうよ、みんな。何かにインスパイアされたなら、クリエイターのクレジットを入れるのが最低限のマナーだ。この辺にしておくよ。
Instagram story

ATEEZのファンも、メンバー自身がその類似性に気づいているのかどうか、気になるところ。

8人組のボーイズバンドが最近のパフォーマンスでドライビングダンスを取り入れたり、（Skrubeが言及した）誰かが動きを盗んだりコピーしたことを示すためにダンサーが前腕を水平に打ち合わせる「biting」ダンスサインのようなものを使っていることをファンは指摘しました。

10月14日、Vataは自身のインスタグラムで「これ以上の誤解を防ぐため」（スンピ経由の翻訳による）クレームに対応した。

"最初に音楽を聴いたとき、荒野の平原を連想し、バイクや馬に乗って到着する様子を表現するためにイントロの振り付けを作りました "とVataは書いています。
"だから、冒頭でエンジンをかける動作を使い、走行後に大きくキックして降りる、起承転結のあるストーリーになっています。現在比較されている振付の意図や動きの繋がりとは全く違うものだと思います。"

また、Vataは"ダンスという文化を愛する者として、アーティストと振付師がお互いを尊重し合うことは賞賛に値することだと思います。しかし、今はそうではないようで、とても残念に思っています。理由はどうであれ、私が論争を巻き起こしたことについては、『ストリートマンファイター』の視聴者やWe Dem Boyzを応援してくれている皆さんに申し訳ない気持ちでいっぱいです。"

今のところ、ATEEZはこの議論に正式な返答をしていませんが、2019年のシングル以外の追加チャート活動も見られます。
ボーイズ・バンドの最新EP『The World EP.1 :Movement』がワールド・アルバム（今週8位）、トップ・カレント・アルバム・セールス（19位）、トップ・アルバム・セールス（22位）に再登場しています。

元の記事はこちら⬇️

ウヨンの勇気ある行動とダンスで意思表示したかっこ良さ、ATINYの応援の仕方に敬意を表し、私は、これからも彼らを応援し続けたいと思います。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？