Pleaseが先頭に付くと命令に聞こえてしまうとは、一寸驚き。

Just a moment please.少々お待ちください。
Please just a moment.一寸待ちなさい。こんな感じか？