見出し画像
Photo by kunishi

『終物語』 井上麻里奈さんの名演を世界が絶讚 Inoue Marina in Owarimonogatari / 連続アニメ『終物語』 Owarimonogatari / 『終物語』第６回（「そだちリドル」完結篇）・第７回からの「しのぶメイル」 [2015年11月記事の第2次リライト (バックアップ)]

ART AND MOVIE

2015年11月記事 (📓第2次リライト バックアップ)

⚜『終物語』井上麻里奈さんの名演を世界が絶讚 Inoue Marina in Owarimonogatari

  • 2015/11/12(木) 午後 0:12

声優の井上麻里奈 Marina Inoue さんが、2014年8月22日、カナダ・バンクーバーの国際アニメ祭典「Anime Revolution 2014」にて、"INTERNATIONAL VOICE ACTOR AWARD"を受賞。（ウィキペディアより。）

井上麻里奈さんのブログでのご報告  http://yaplog.jp/marinavi/archive/1440 

世界のTwitterで、連続アニメ『終物語』Owarimonogatari（2015年放映 [上巻] TVアニメ）での声優・井上麻里奈さんの老倉育役の演技に絶賛の嵐。

アメリカ

イギリス・スウェーデン  " Marina Inoue's performance. Everything. I'm actually crying right now " 
https://mobile.twitter.com/ShadowZael/status/660501284047429632?p=v 

フランス語圏 
https://mobile.twitter.com/TritTriton/status/661847757322366976?p=v

ポーランド。（フランス語圏と同じく、花澤香菜 Kana Hanazawa さんも、ならび称されてます。〈物語〉シリーズだと『囮物語』Otorimonogatari [2013年放映] でのキャラ急変の驚愕の名演のことでしょうね。） 
https://mobile.twitter.com/proud_dust/status/662355901286907904?p=v  

(📣🎞 ニコ動「囮物語」花澤香菜さん演じる撫子人格急変シーン
 https://www.nicovideo.jp/watch/sm21980929 /📣🎞 同 https://www.nicovideo.jp/watch/sm21983799 /📣🎞 YouTube.外国語comments. https://www.youtube.com/watch?v=msEvh5R43e0 /) 

フィリピン "Marina Inoue  VA of the year" 
https://mobile.twitter.com/cosmicblaze454/status/662125596181266432?p=v

マレーシア  "Weird animation but great performance by Marina Inoue. What a rollercoaster."  https://mobile.twitter.com/Nippon_Nerd/status/662019793919172608?p=v

https://mobile.twitter.com/nicodelavigne/status/662959285714952192?p=v

（16年2月28日addition）


⚜ 連続アニメ『終物語』 Owarimonogatari
2015/10/10(土) 午前 0:05

『終物語』のヒロイン忍野扇を、Twitterで『扇　怖い』などと検索（いま、私のツイッターで検索だけは可能なので。）したら『扇ちゃん、怖い』『扇ちゃん恐ろしい』『不気味』『恐い』『怖可愛い』『Owarimonogatari　Ougi　horrible』『creepy』等の無数のツイートの、オンパレード。

２回目になると、『老倉育　怖い』『Oikura　craziest』等もプラス。


英語等のTweetで、神谷浩史さん、水橋かおりさんや井上麻里奈さんなどの、声優に関しても積極的な言及がある。
https://mobile.twitter.com/fnord_disc/status/650405875417542656?p=v
https://mobile.twitter.com/JetstreamR3V/status/652956378491953152?p=v

その方々のページを見ると、日本語が殆ど無く、専ら英語やスペイン語で記されている場合があり、

このことは、（おそらく日本語がわからなくても）日本の声優の力量や魅力が、そのまま外国人にも伝わっていること、

日本アニメなどにおいて日本の声優が、そのまま魅力的なコンテンツとして外国語圏でも受け入れられ得ることを意味している。


(📣🎞 YouTube. 外国語comments. https://www.youtube.com/watch?v=0M12e09nnsg / comment " That voice acting though. ten outta ten. " あの声の演技は10点満点。 [Like数484])

本編であれだけ世の不条理に憤っている、２回目のヒロイン老倉育が、

OP オープニング音楽の冒頭で、せつなげに俯き加減から上げてくる顔が、真正面から儚く薄い色調の中に徐々にはっきり映し出されてくるシーンは、胸が詰まる。

何かに堪えるかのごとく、ちいさく軽く『ヘ』の字に閉じた口、僅かにしかめた細い眉、上がってくるまでの一瞬の伏し目は、悲しみを伝えつつも、

真正面に上がる目は純粋な輝きを放つ。
何かに驚きおびえてるのか、怒りを抑えているのか。

そして諦めた風に悲しげに瞬時視線を伏せて、
また目を上げて、こちらを見ながら横へ歩み去る一瞬は、
見る者と彼女の想いを置き去って悔悟的な余韻さえ残す、極めて粋でシンボリックな場面である。

〔続〕  （10月12日13日14日 20日加筆）

🎞📣🎼 アニプレックス 公式YouTubeチャンネル「〈物語〉シリーズ ノンクレジット オープニング映像集 3」 (22年11月配信。1分30秒目から「終物語」[第1期] op. 『decent black』ボーカル水橋かおり [忍野扇役]、
3分目から同『mathemagics』ボーカル井上麻里奈 [老倉育役]、4分30秒目から同『夕立方程式』[📔後述] ボーカル井上麻里奈 [老倉育役]、)

🎞📣 アニプレックス公式Youtubeページ「終物語 / 第1弾PV」 老倉育役の井上麻里奈さん (動画の40秒目、50秒目、1分2秒〜4秒目の音声) と、阿良々木暦役の神谷浩史さん、忍野扇役の水橋かおりさん達の音声入り動画。「終物語」の老倉育の登場シーンとしては前半部分 (高校でのシーン) の音声。

= https://www.youtube.com/watch?v=_73Z8uQqyDQ / 

🎞📣🎼 アニプレックス公式Youtubeページ /「終物語/そだちロスト」(アニメ「終物語」の第4話〜第6話) オープニング主題歌「夕立方程式」(TV版では使用されず、上述の『mathemagics』が「そだちリドル」[「終物語」の第2-3話] に引き続きOP曲。) PV. /老倉育を演じる井上麻里奈さんの台詞・ボーカル。/静止画像は「終物語/そだちロスト」終盤近くの老倉育。

🐥🎞📣 「西尾維新アニメプロジェクト」公式Tweet (2022年). 老倉育役の井上麻里奈さんの「終物語」(2015年. 0-11秒目)「続・終物語」(2018年. 11秒目-) 音声・ボーカル入りPR動画  (ボーカルも含めて全て井上麻里奈さんの音声!) 

(関連)
🔸連続TVアニメーション「続・終物語」(2018年劇場先行イベント公開 [2019年連続TVアニメとして全6話放送])
🎞📣「続・終物語」予告編。アニプレックス公式YouTubeChannel. 老倉育 (「続・終物語」は鏡の世界という設定で多くの人物の性格が普段とは逆。) 役の井上麻里奈さん (1分17秒-1分21秒, 1分24秒-1分30秒) たちの音声入り動画。静止画像は老倉育 (左) と阿良々木暦 (主人公。神谷浩史さん演)。


⚜『終物語』第６回（「そだちリドル」完結篇）・第７回からの「しのぶメイル」

  • 2015/11/12(木) 午後 0:12

11日未明放映（MBS）の連続アニメ『終物語』の第６回。
老倉育がヒロインのパートの完結編。
老倉さんが可哀想過ぎて 泣けてくる 感動。

（西尾維新さんの原作ノベルズの〈物語〉シリーズでは、老倉のStoryとしては『愚物語』が続きになる。
また、老倉育は『続・終物語』では鏡の世界の一員として、正反対の性格のキャラクターとして登場。）

アニメ版総監督の新房昭之さんが、隠れた(？)名作、劇場アニメ『うる星やつら　いつだってマイ・ダーリン』（1991年）や連続アニメ『ダーティペア 』（1985年）の原画を担当されてたと聞き、
私はこのアニメ版『終物語』についても、品質・娯楽性の点で安心感を持った。

『終物語』の第７回からは吸血鬼キャラ・忍野忍がヒロインの、サブタイトル「しのぶメイル」。
柔らかに忍を演じる坂本真綾さんは、映画『ＷＡＳＡＢＩ』2001年仏 のテレビ東京版（2004年）で、広末涼子さん扮するヒロイン、ユミのアテレコを担当されたことがある（広末涼子さん御本人による『アテレコ』〔ＶＨＳ、ＤＶＤ版〕も有ります。）。これも安定感があり、とても良かった。

今回の連続アニメ『終物語』は、原作ノベルズの『終物語』「上巻・中巻」のアニメ化で完結し（「中巻」が「しのぶメイル」）、「下巻」は未だアニメ化されないようであります。

共演は神谷浩史さん（主人公阿良々木暦と『少年』の二役。対話シーンでも違いがはっきりとわかる。）、
沢城みゆきさん（暦の忠実な？後輩、神原駿河役。第７回の前半は暦との掛け合い。これも語りの技が〔シリーズ独特のスタイルも有るか。〕長けているのもあって、魅せる。）、
早見沙織さん（遺骸から造られた少女の斧乃木余接〔cotangentからか〕役。意図的な棒読みが聞いてて癖になりそう。六道まいりの鐘の音を連想する。）、
ゆきのさつきさん（怪異専門家のボス、casualが似合う美熟女・臥煙伊豆湖役。15分単位で２回程を延々と一人で話される。
『説明する台詞』を、皮肉まじりの高いトーンの語り口で、全く飽きさせない。それどころか、魅了される。）、
入野自由さん（怪異の専門家の『エピソード』役。「超ウケル！」の口癖キャラが、同期放映の入野さん扮する他のアニメのキャラと違っていてユニーク。）

（12月22日加筆）

⚜
上の記事は、2019年12月にサービスが終了される 📕 Yahoo!ブログで、かつて発表したものです。Yahoo!ブログはブログの移転を勧めていますが、私はYahoo!ブログへのログインが成らない等の事情で、📓ここへコピーしています (若干の修正有り。📓第1次リライト[移転])。
⚜
📓 本ブログ記事リスト (検索結果) - - - 

📔 現ブログ note "ART AND MOVIE" 内 関連記事リスト (検索結果) 




# 声優　Voice Actor 映画史 映画・藝能 Information Animation 日本声優の世界的評価  

2015-11-12 00:12  

⚜

(23年10月に書き込み機能不全となった 📓私の別巻ブログ [原因不明 (参照 https://note.com/artandmovie/n/n8c58482ded8e ) /📓はてなブログ] からの📔「バックアップ・リライト (上の⚜の箇所まで。📔第2次リライト [バックアップ])」公開 [一部修正。10月] 。📔noteでの記事枠は、以前トライアル的に作ってあった記事枠群から元記事の月日に近いものを選んで、貼出しています。関連記事欄には、バックアップ作業中のためリンク機能を停止中の分も有ります。記事内の単語のはてなキーワードへのリンクも、[私の記事は「書き込み不全化」によりリンク先での紹介に出なくなってる観もあり、] 為にならない [有害なアンチ記事も含んだ] 他者の記事につながることに問題を感じるので極力リンク不能化する予定でいます。/ 末尾のハッシュタグの順番はブログ筆者の意図するものではありません。24年1月2月更新)  


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？