建築英語　単語　データセンター編①

時間が少し空きましたが、建築英語コンテンツの配信を再開します。動画を新たなコンテンツにすることで、さらなる充実をはかります。

1.動画　データセンター編

2.動画の本文

以下動画の本文です。

1.     Sustainable Global Economy - 持続可能なグローバル経済
We prioritize the integration of a Sustainable Global Economy into our data center design, focusing on energy-efficient solutions and environmentally friendly practices.
持続可能なグローバル経済の統合をデータセンターの設計に優先し、エネルギー効率の高いソリューションと環境に優しい実践に注力しています。
2.     Health & Wellbeing - 健康とウェルビーイング
Health & Wellbeing of our staff is paramount, with ergonomic workstations and accessible amenities designed throughout the facility.
従業員の健康とウェルビーイングを最優先し、施設全体にわたる人間工学的なワークステーションや利便性のある設備を設計しています。
3.     Safety and Maintainability - 安全性と保守性
Safety and Maintainability are core principles in our data center layout, ensuring that all equipment is easily accessible for maintenance while adhering to the highest safety standards.
安全性と保守性は、データセンターのレイアウトにおいて中心的な原則であり、すべての設備が保守作業しやすく、最高水準の安全基準を守ることを保証しています。
4.     Front of House – 来客エリア
The Front of House area provides an inviting space for visitors, showcasing our commitment to aesthetics and professionalism.
来客エリアは、訪問者に魅力的な空間を提供し、美意識と専門性への取り組みをアピールしています。
5.     Back of House – 従業員エリア
The Back of House is equipped with state-of-the-art infrastructure to support our staff in efficiently managing the data center operations.
従業員エリアには、データセンターの運用を効率的に管理するための最新のインフラが備えられています。
6.     Mechanical Plant Room - 機械設備室
The Mechanical Plant Room houses the critical systems that regulate temperature and airflow throughout the facility. 機械設備室には、施設全体の温度と空気の流れを調整する重要なシステムが収容されています。
7.     Diesel Generator Room - ディーゼル発電機室
The Diesel Generator Room contains backup power solutions to ensure uninterrupted operation in case of power outages.
ディーゼル発電機室には、停電時にも中断なく運用を続けるためのバックアップ電源ソリューションが備えられています。
8.     HV & MV Switch Room - 高圧および中圧スイッチ室
The HV & MV Switch Room houses the high and medium voltage electrical switchgear for efficient power distribution.
高圧および中圧スイッチ室には、効率的な電力配布のための高圧および中圧の電気スイッチギアが収容されています。
9.     Fire Pump & Tank Room - 消防ポンプおよびタンク室
The Fire Pump & Tank Room contains the equipment necessary for fire suppression, ensuring the safety of the facility and its occupants.
消防ポンプおよびタンク室には、火災抑制に必要な装置が収容されており、施設とその利用者の安全性を確保しています。
10.  Gas Bottle Room - ガスボンベ庫
The Gas Bottle Room is designed to safely store gas cylinders used for various purposes within the data center.
ガスボンベ庫は、データセンター内で様々な目的に使用されるガスシリンダーを安全に保管するために設計されています。

3.専門用語の解説