Shardeum Litepaper（要約部分のみ）

Shardeumが最近見かけるようになり、興味があったのでLitepaperを翻訳してみました。わかりにくい箇所がありましたので編集しています。
※誤訳がたくさんあると思います。
※記事の作成にあたり、https://shardeum.org/Shardeum-Litepaper.pdfより引用しております。本文が知りたい方は上記URLを参照してください。

要約
Ⅰ.
スマートコントラクトプラットフォーム上で動作する分散型アプリケーションの需要は、AMMやDeFi、ゲームなどのユースケース（活用事例）により、これまで暗号通貨だけでは関心がなかった新しいユーザーをこの領域に取り込み、爆発的に伸びています。
　しかし、現在のスマートコントラクトプラットフォームは、次のものが欠けています。
①スケーラビリティの欠如
（システムの規模（スケール）の変化に柔軟に対応できる度合い）
　トランザクションの処理に時間がかかるまた手数料が高くなるため、UXが
　低下します。その結果、UXが損なわれてしまいます。
②非中央集権
　分散化の欠如は、将来的にすべてのユーザーを危険にさらすことになりま
　す。これが悪用された場合、すべてのユーザーがブラック・スワンのリス
　クにさらされることとなる。
　※ブラックスワンリスク
　事前に発生時期や被害範囲の予想ができず、起きた時の衝撃が大きい事象
Ⅱ.
Shardeumは、Ethereum Virtual Machine（EVM）互換のスマートコントラクトプラットフォームで、真の分散化を維持しつつ動的状態のシャーディングを利用して強固なセキュリティをしている間、線形スケールできる設計とした。
シャーディング ネットワーク上のノードをシャードと呼ばれる小さなグループに分割することで、作業負荷を分割し、より多くの並列処理を可能にします。
また、ノードを追加することでプラットフォームを水平スケールに拡張し、スループットを向上させることができ、追加することで、プラットフォームを水平スケールに拡張することもできます。ノード数が多いネットワークは、分散化の度合いも高くなり、分散化が進みます。また、Shardeumは、各レイヤーのスマートコントラクトプラットフォームで最適なユーザータイ体験と長期的な持続性を実現するために線形スケーリング、ノードローテーション、負荷検知、自動スケーリングなど、多くの独自機能を搭載しています。
Ⅲ.
Shardeumプロジェクトは、エコシステム・プロジェクトにインセンティブを与え、このプラットフォーム上に革新的な新しいアプリケーションを構築
したり、他のプラットフォームで構築された人気のアプリケーションを移植の奨励をすることを目的としています。
また、エコシステムのインセンティブは、取引処理能力をさらに向上させるためのレイヤー2ソリューションの開発にも提供される予定です。
また、取引処理能力をさらに向上させるためのレイヤー2ソリューションの開発や、Shardeumと他のネットワーク間で資産を移動させるための分散型ブリッジの構築にもインセンティブが与えられます。
Shardeum と他のネットワークとの間で資産を移動できるようにするための分散型ブリッジを作成します。