見出し画像

スティーブン・ユニバース（SU）について

律19

皆さんはスティーブン・ユニバース（作品名・通称SU）を知っていますか？

⼈間とクリスタル・ジェムズの間に⽣まれたスティーブンが世界を救う！カートゥーン ネットワークの最新ＴＶアニメシリーズ。
「スティーブン・ユニバース」は2013年11月にアメリカで放送スタートしたばかりの最新ＴＶアニメシリーズ。人気オリジナルシリーズ「アドベンチャー・タイム」の制作スタッフであるレベッカ・シュガーが手がける“マジカル・コメディ”。人類を守るマジカル・チーム『クリスタル・ジェムズ』の一員スティーブン。彼はまだチームの中では見習いの身で皆の弟分的存在。体の一部に“ジェム”という武器を持つ最強の姉たち、パール、アメジスト、ガーネットのバックアップのもと、世界を救う！70年代テイストがただよう、どこか懐かしくやさしいアニメーションにも注目。

カートゥーンネットワーク公式サイトより引用

何言ってもネタバレになりそうな気配があるのでこの引用内容で理解してください。
アメリカでも日本でも最初の数エピソードは我慢して観ろと言われがちですが面白いですよ。
現在日本では配信サービスに加入するかCATVに加入してカートゥーンネットワークを観れる環境にするかでスティーブン・ユニバースを観ることができます。

サブスクとか配信で観たいよー！

※リンク先はエピソードリストなのでネタバレ要素あります。
U-NEXTでスティーブンユニバース・ザ・ムービーのみ観れます。
Netflixでシーズン4のみ配信。言語設定を英語にするとシーズン4と5のみが観れます。
現在は配信終了していますが過去にはAmazonプライムでシーズン4まで配信されていました。
シーズン4やムービーから観るのはエピソード4から観るスターウォーズみたいでそれはそれでありかなとも思うのですがオススメできません。

カートゥーンネットワークで観たいよー！

カートゥーンネットワークに加入して番組表をチェックして1話開始の日から欠かさず見たり録画したりするのが今のところ最も確実な視聴方法です。
しかし、いろいろな理由からこれでも不十分です。

理由①

#50「動かす力（Political Power）」が現在欠番になっているから。
スティーブンユニバースは初期だと何話か観ていなくても問題なく観ることができるアニメだったのですが、この話はシーズン1終盤に向けての大事なエピソードなので欠番は有り得ないです…
英語タイトルから察することができる通り割と政治的な内容なので欠番の理由も何となく分かるのですが…実際はこの話に限らずスティーブン・ユニバース全体に政治が纏わりついている…
※ちなみにAmazonプライムでは視聴できました。後から欠番になったため吹き替えはあります。

理由②

そもそも1話からの開始時期が未定だから。
10月の番組表が出ていますが現行の放送が終わると放送予定がありません。
現在平日の朝5時から4話連続で放送していますが、10月2日現在#97なので今から見るのはハードルが高く、知ったかぶりしながら見るしかないのでオススメしないです。どうしても追いつきたいならwikiなどでネタバレを見る方法（Media→Episodes→個別エピソード→Transcript）もありますがオススメしないです。Google翻訳でページごと翻訳されるようになって便利になりましたよね。

理由③

続編となるムービー・フューチャーの放送時期が未定だから。
シーズン5が終わると、ムービーやフューチャーは放送せず、レギュラーSHOWの放送が始まるという以前放送した際とは違う不親切な番組構成になっています。少なくとも10月には放送されません。
ムービーが完全に独立した作品では無く、ムービーの内容も踏まえた上でフューチャーを見る必要があるのも厄介ですね。
ただ変なところから見るよりは最初の方でさらっと今までのあらすじを教えてくれるムービーを見る方が初見には優しいです。

CATVの見逃しセレクトで観たいよー！

CATVの専門ch見逃しセレクトでSU（#94～103）とフューチャー（#11～20）が視聴可能です。
SUは12月31日までフューチャーは10月31日まで観れます。
いずれも中盤であったり終盤なので初見の人にはオススメできません。

結論

無慈悲にも今現在まともに全てを見る方法はありません。
全録しているSUファンのお友達にDVDを貸してもらいましょう。

希望的観測

8月31日（土）に上の動画がアップされました。内容としてはYouTube内で既にフルでアップされている動画の詰め合わせで新規の再録（？？？）はありませんでした。
アドベンチャー・タイム（AT）のシーズン10の放送が終わりそうな時期にアップしていたので自分の心の中のロボットが
🤖<この動画で興味持っても最初からは見れないのに…
と嘆いていました。ちなみに現在もCNではATの放送時期未定。
そこから9月19日にU-NEXTがCN作品取り扱いを表明し、9月25日に無事にATの配信が開始されました。
こういうことがあったので、もしかするとシーズン5の放送が終わってしばらくすればU-NEXTの配信ラインナップに追加される可能性もあります。ムービーだけ見ることができるのも好意的に見ればにおわせですし…
Xで観たい作品の募集もやっているので少し期待してしまいます。
スティーブン・ユニバースが見れなくても評価の高いパワーパフガールズ（オリジナル）やアドベンチャー・タイムなどの作品がいつでも手軽に見られるということは素晴らしいので悪いところばかり見るのはやめましょう。
※ATの配信に関してエピソードの順番が一部バラバラなのでwikiのエピソードリストなどで順番を把握する必要があります。シーズン6（＃80～100）あたりが特にひどいです。
米版Primevideo（日本では利用不可）でも順番はバラバラなので配信だとそうなのかと思いきや日版Primevideo（現在は配信終了）では順番通りなのでよくわかりません。

SU吹替問題

日本語吹替はシーズン4までは存在しますが、それ以降のシーズン5・ムービー・最終章のフューチャーは吹替されておらず字幕のみです。

全部吹替されてから観たいよー！

皆観たいんだよなぁ…
現状難しそうです…

▲CNでの放送再開したことに関する声優のポスト
▼制作に関わった人の個人的見解

実はSUは恵まれている！？

ATは全エピソード吹替され、続編の「遥か遠い世界で」に関しても吹替されていてかなり恵まれています。スピンオフというより新シリーズのFionna and Cakeがまだ日本に入ってきていないという新しい問題はあるのですが…
その他おっはよー！アンクルグランパやおかしなガムボールのような最後まで吹替を完遂した作品（ガムボールは新シリーズの制作が決定している）と比べるとSUは不遇に感じてしまいます。
ただ先述したレギュラーSHOW〜コリない2人〜やサマーキャンプアイランドは番組放送順がバラバラにされた（制作に関わってない人がアニメのハルヒとか漫画のそれ町みたいなことするメリットある？）挙句、吹替はSUと同じく途中から無くなり字幕のみになり、最終シーズンを含めた多数のエピソードが日本未放送のままです。しかしリピート放送は積極的に行われています（深夜4時開始のような非常識な時間ですが）。こうした作品と比べると最後まで見ることができるSUはとても恵まれています。

この状況を変えるには

要望を出しましょう。
U-NEXTに関してはリクエストフォームから要望を送れます。「遥か遠い世界で」を見放題にしてほしいとかSUの配信していないエピソードを配信してほしいとか。ブラウザでできるのでハードルが低いです。ジャンル選択とタイトル入力と自身のメールアドレス入力をするだけなのでとても簡単です。
XのRPキャンペーンで言うのもいいですがXの仕様的に不確実なのでフォームから送った方が確実です。あとXで呟くだけなのも相手に届くかどうか不確実です。本当に観たいなら要望を出しましょう。
吹替が欲しい作品の項目もあるので今見放題のムービーについて要望出すのもいいんじゃないでしょうか。
配信予定作品リストでも出してくれると助かるのですが…
カートゥーンネットワークに関してはお問い合せにもある通り電凸しか方法はありません。レギュラーSHOWの未公開エピソードの翻訳とか現在放送時期未定作品の放送開始要望とか。電話はハードルが高い…

おまけ①

最初の部分だけ見ることができるショート動画（YouTubeショートでは無い）がたくさん公式で上がっているのでネタバレ踏んでも気にしない人やどんなものか少し見てみたい人は視聴してみてください。
配信や放送がされていないweb限定のオリジナルショート動画もあります。これに関しては少なくともシーズン2（#53～）に入ってからでないとネタバレになるので注意ですが手っ取り早く世界観が分かるので見ても良いかもしれません。
ちなみにこのシリーズも日本未公開で吹替されていないものが何作かあります。
Cooking with Lion
Gem Karaoke 
Steven Reacts
Video Chat（シーズン3の#82を見終わった状態で見るのが好ましい）
Steven Song Time

おまけ②

Dove Self-Esteem Project
ダヴとコラボした動画です。詳細はwikiで。
キャラクター的にはシーズン3終了までは事前に見ておいた方がいいです。2018年の企画なのでシーズン5の中盤（#144付近）まで見てからの方がいいかもしれません。

おまけ③

Crystal Gems Speak Up Project
人種差別防止のキャンペーンです。詳細はwikiで。
2021年の企画なのでフューチャーを見てからの方がいいかもしれません。
何気にフューチャー付近の設定になっています。
おまけ①～③の内容+αの再生リストを親切な方が公開してくれているのでYouTubeで一気見できます（全て英語）。

おまけ④

レベッカ・シュガーのTikTok
現在進行形で更新が続いているコンテンツです。
ネタバレは勿論、シリーズ終了して3年してから新事実が判明することがあります。流出もあります。

おまけ⑤

＃55「グランパが来た！（Say Uncle）」で別番組のアンクルグランパが登場しましたが、逆に「おっはよー！アンクルグランパ（UG）」側にもスティーブン達が登場しています。
＃86「俺様のカノジョ（Pizza Eve）」の後半部分の「The Grampies」がそうで、こちらはUGがCNで繰り返し放送されているので見る難易度はそこまで高くないです。英語版はYouTubeで探せば見つかりますが公式では無いのでここでは取り上げません。



煩悶

よくある誘い文句の「SUは激重百合アニメだから見よう＾＾」は部分的にそうなので入口としてはいいのですが少し複雑な気持ちです。ネタバレだし。
でも「ぽっちゃり少年とその仲間たちの成長物語だから見よう＾＾」だと見ないだろうなぁ…
「ATのあのレベッカ・シュガーが監督やってるアニメだよ＾＾」も何か違うし…





















レギュラーSHOWの話（ネタバレあり。読まなくていいです。別の記事に移すかも…）

せっかく名前が出たのでレギュラーSHOWの話をしてもいいですか？

レギュラーSHOWって何？

ゆる～い２人の、ゆる～い毎日をシュールに描く、ナンセンスコメディ。
そのゆるーい世界観をもっと観たい！放送リクエスト多数のオリジナルTVアニメシリーズ「レギュラーSHOW～コリない二人～」。2010年よりアメリカで放送スタートし、全米だけでなく世界各国で大人気を博しているコメディアニメ。
長身のアオカケス・モ－デカイと、お調子者のアライグマ・リグビー。公園のメンテナンスをする会社で（一応）働いている二人は、いつでもさぼることと、遊ぶことばかり考えている、しょうもないコンビ。仕事はキライだけど、楽しいことはとことんしたい！口やかましい上司や仲間、公園にやってくるいろいろな珍客を巻き込んで、ゆるい二人のトンデモない毎日に注目ください。

カートゥーンネットワーク旧ホームぺージより引用

どこで観れますか？

レギュラーSHOWは現在カートゥーンネットワークで平日朝4時から毎日4話ずつ放送しています。現在朝5時から放送しているSUのシーズン5終了後、＃1からリピート放送が再開する（10月24日（木）5時45分に＃1放送。25日以降は5時から1時間。）ので吹替制作順で最初から見れます。面白いのでオススメです。
観たことがない人は面白さが伝わりにくいと思いますが前半部分だけ公式で大量に上がっているので観てみてください。ネタバレはあまり気にしなくていいと思います。公式がフルでアップしていた動画を非公開にしたのでこれしか軽く観る手段がありません。
ATやSUと違い、他の方法では視聴不可能です。

個人的不満

大前提として順番バラバラでも字幕でも見れるだけありがたいです。ここは本当にそうです。
wikiの日本での話順を見てもらえると分かるのですが、レギュラーSHOWはシーズンごちゃまぜで順番バラバラに合計150話吹替され2018年に一旦終了、2021年7月から吹替しなかった話を151話以降字幕でシーズン1からほぼ順番に（ここでもバラバラにするのが質が悪い）米＃220まで網羅していく形になっています。その過程で2話連続で続き物（30分枠）になるTVスペシャルは漏れてしまい日本未公開になってしまいました。
CNが15分で枠を区切るからかなと思っていたのですが、ハロウィンスペシャルのTerror Tales of the Park（無印とⅡ）は何故か字幕版が存在します。しかも無印の方は後編→前編の順で放送しています。＃220までの範囲にⅢ～Ⅴもありますが日本には入ってきていません。何故！？
レギュラーSHOWは合計261話＋映画があり、日本では合計200話（吹替150話・字幕50話）＋映画（吹替あり！）です。7割後半くらいなのでそこそこ多いです。
スキップの秘密についての回や公園のインターンのトーマスの初登場回や正体が明かされる回などTVスペシャルでは重要なエピソードが多く、その回を前提として話が進むので見ていて違和感があります。
吹替の最終回（日＃150・米＃215この表記何なんだよ…）はトーマスが中心の回なのですが未公開エピソードの内容が既知の状態で物語が展開するので最悪です。
子供への配慮のためのエピソード厳選かそもそも全部流すつもりがなかったのか予算の関係で厳しかったのか傑作選みたいな形にしたかったのか早く本国のエピソードに追いつきたかったのか理由は不明ですが、順番がバラバラになっています。バラバラで放送可能なドラえもんとかちびまる子ちゃんとかサザエさんとは違うって…
出番の多いサブキャラクターの初登場エピソードが吹替されず後回しで字幕に。コーヒーショップの店員のアイリーンの話はともかく（キャンディの裸がメインの回のため）、同じくコーヒーショップの店員のマーガレットやモーデカイと関りを持つCJやマッスルマンの彼女のスターラの話を後回しにするのはなぁ…
リグビーが高校卒業のために語学の単位を再履修するエピソードが吹替されず後回しで字幕に。3つの単位を履修する必要があり、地学・体育を履修するエピソードは吹替ありで体育が最後の単位だった。
レーザーディスク戦争の最初のエピソードが吹替されず後回しで字幕に（これはどっちでもいいか…）。
これらはほんの一握りで枚挙に暇がないです。
レギュラーSHOWは以前登場したキャラクターが再登場する回が多いのでバラバラとか飛ばしは良くないですね。
吹替と字幕混在させてもいいので正しい順番で放送・配信してほしいですね。
字幕に関してSUでは吹替・字幕ともに翻訳は伊藤里香氏が担当しましたが、レギュラーSHOWでは吹替の翻訳が峯間貴子氏で字幕は平井かおり氏など複数の別の方が担当しました。これに関しては放送してくれるだけでありがたいのと複数で翻訳したおかげで早く放送できたというメリットの方もなかなかに大きいので悪いだけではないです。
▼吹替版の翻訳の方のポスト

ちなみにレギュラーSHOWもwikiでMISC→Transcriptsで内容を知ることができます。どうしても飛ばされたエピソードを知りたい時は活用してもいいかもしれません。

▲スターウォーズのルーク役で有名なマーク・ハミルが声優をしている。
44回分の続編が決定しているので字幕でもいいから再開して最後までやってほしい…


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？