お仕事メールから学んだ英語　その７

こんにちは、安良です。 アートワークを１年ほど続けたら、周囲に海外のクリエイターが増えてきました。人それぞれに話題があって、知らない表現もあちこちで目にします。 そこで今回はお仕事メールに加え、アート交流で出てきたフレーズもメモしたいと思います。 それでは、レッツゴー！ 📄📄📄 初めて知った表現 🔹 You're rocking it! Go, go, go! 「ビートにのってるね、行け行け行け！」の意味。声をかけてもらった時は意味がよく分かりませんでしたが、「あなたの

秋休み🍵

気になるTwitterマトメその１０【動物系】

こんにちは、安良です。 今月のTweetまとめは動物についてです。 好奇心を刺激されるTweetを探していたら、海の生物と鳥が多く集まりました。初めて目にするものが多くて興味津々です。Twitterはマンガを描く参考にもなり、とても役立っています。 毎月恒例となりましたこのシリーズ、お楽しみいただければ幸いです。 🐟🐟🐟 Beautiful Animals Tweet主のMassimoさんが「イトマキエイの『フライト』は、見る者を惹きつける。それは生命の根源にある純粋な

【制作日誌】マンガ英訳で使った用語

こんにちは、安良です。 今日はマンガ用語の英訳をまとめました。英語母語話者との共同作業でよく出て来た言葉が中心です。基本的な用語を揃えていますので、なにか参考になればと思います。駆け出し漫画家の覚え書きですが、お楽しみいただけたら嬉しいです。 それでは、さっそく始めてみましょう！ ◆普段からよく出てくる言葉 ・Panel：コマ ・Line：セリフ ・Balloon：フキダシ ・Onomatopoeia or SFX：オノマトペ／効果音 ・Speedline：効果線／流線