マガジンのカバー画像

安良の日記

117
本
レビュー感想文、暮らしの節目な物、絵のこと、など備忘録なり。
運営しているクリエイター
安良

気になるTwitterマトメその７【自然現象系】

こんにちは、安良です。 この記事はTwitterのスクラップブックになります。お気に入りリストが長くなりすぎたので、見直しやすいようnoteにまとめています。 個人的によく絵を描く関係で、色彩には関心があります。そんなわけで今回は、自然界のさまざまなカラーに注目しました。 すっかり毎月の恒例行事となった感がありますが、お楽しみいただければ幸いです。 🔵🔴🟡🟢🟤 Color of Nature 海洋プランクトンが生物発光する様子がよくわかる映像です。 魔法のような現象で

安良

お仕事メールから学んだ英語　その４

こんにちは、安良です。 おかげさまで最近も、絵の仕事を継続できています。インターネットを通じた出会いに感謝しきりの日々です。 制作パートナーはヘッダーでもお馴染み、クラウドファンダーの Liamさんです。私は彼のプロジェクトチームに参加して、マンガを制作したりイラストを描いたりしています。 英語でのメールが200通を数え、アートワークを通じて言語学習の機会も増えています。そこでこの記事では、知らなかったワードを覚え書きとしてまとめていきたいと思います。 🌈🌈🌈 ■初め

安良

【制作日誌】マンガの英訳添削の話

こんにちは、安良です。 今日は、最近進めているマンガ制作について書こうと思います。 先日なんとか１話のプロトタイプが形になったので、友人知人に読んでもらいつつ、英訳の添削をお願いしました。その英語指南で「なるほど！」と思った事がありまして、それを記録したいと思います。素人の備忘録ですが、なにがしかの参考になりましたら幸いです。 💭💭💭 ■改善されたセリフ回し 私の翻訳：Have my hands gone wrong? 修正案：Do my hands fail me?

安良