日琉語の自他交替

グループ1
- 他動詞、-ar/ər-自動詞、-ai/əi-他動詞、-as/əs-他動詞使役
*_kak-、* ̄sak-
- 他動詞、-ai/əi-他動詞
*wasur-
- 他動詞、-arai/ərəi-自動詞、-ai/əi-他動詞、-as/əs-他動詞
*_wak
- 他動詞、-ar/ər-自動詞
* ̄tum-、*_sas-、* ̄putaNk-、*_kukum-
-ar/ər-自動詞、-ai/əi-他動詞
*_kəm-、* ̄kap-、* ̄aNk-、*-m-
-ai/əi-他動詞 -as/əs-他動詞使役
*_naNt-
-ai/əi-他動詞
*_taNk
- 他動詞、-as/əs-他動詞使役
*_kitam-


グループ2
- 他動詞、-ai/əi-自動詞、-as/əs-他動詞
* ̄nur-、* ̄kar-、*_sir-
- 他動詞、-ai/əi-自動詞
*_sak-、* ̄kak-、* ̄war-
- 他動詞、-as/əs-他動詞
*_əp-
-ai/əi-自動詞、-as/əs-他動詞
*_p-、* ̄k-、*_ar-、* ̄ar-、*_tar-、*_ər-、*_iNt-、* ̄n-、*_kər-、* ̄kur-、*_paj-、*_pərəNp-、* ̄tuko-
-ai/əi-自動詞
*-aj/əj-、*-ar/ər-、*_əj-、*mur-、*_təNt-
- 他動詞、-arai/ərəi-自動詞
* ̄musuNp-
-ai/əi-自動詞、-as/əs-他動詞、-arai/ərəi-自動詞
*_pan-
-他動詞、-as/əs-他動詞、-ajai/əjəi-自動詞
* ̄kik-、*_mi-、*_ji-
-as/əs-他動詞、-arai/ərəi-自動詞
*_naNk-、*_kɛ-N-k-、*_aNpu、*_kəp-、*_tapu-
-as/əs-他動詞、-ajai/əjəi-自動詞
*_t
-as/əs-他動詞、-ajai/əjəi-他動詞
* ̄k
-ar/ər-自動詞、-ai/əi-自動詞、-as/əs-他動詞
*_ək-、*_ət-、* ̄w-
- 他動詞、-ar/ər-自動詞、-as/əs-他動詞
*_nək-
-ar/ər-自動詞、-as/əs-他動詞
 * ̄n-、* ̄t-、* ̄k-、* ̄j- * ̄nəNp-、* ̄kuNt-、* ̄wat


グループ3
- 自動詞、-ai/əi-他動詞、-as/əs-他動詞
*_tat-、*_kap-、*_ap-、* ̄ir-、*_tuk-、* ̄ak-、*_pap- * ̄nam-、*_kurup-、*-m-
- 自動詞、-as/əs-他動詞
*_təjəm-、* ̄əjəNp-
- 自動詞、-as/əs-他動詞、-ajai/əjəi-自動詞
*_əməp-
- 他動詞、-ai/əi-他動詞使役
*_ta-nəm-
- 二項動詞、-ar/ər-他動詞、-ai/əi-二項動詞使役、-as/əs-二項動詞使役
*_tamap