「もぎたて♡にーちゅ」って何なんすかね。
はじめに
初めまして。音楽とか楽器とかアニメとかの話をします
自己紹介終わり
__________________________________________________________
樋口円香というアイドルがいる
この子
個人情報です
本題
状況
異様
「もぎたて♡にーちゅ」って何
というわけで分解して考えていく
「もぎたて」 「♡」 「にーちゅ」
・「もぎたて」
もぎたてという表現から果物が連想できる。続く「♡」を踏まえて、「もぎたて♡」で「もぎたての桃」まで繋げられそう
少し調べると桃の品種に「まどか」というものがあるらしい
つまり
もぎたて♡=円香(?)
・「にーちゅ」
もしかして「neat you」だったら
neat、和訳すると「きちんとした」「こぎれいな」という意味が出てくるので、ここから「ソツがない」くらいには意訳できる
「ソツがないあなた」だと樋口のイメージに少し当てはまりそう
英英辞典で意味を引いたときに事件発生
"something that is neat is small and attractive"...?
small and attractive..............................................??????????
....................
にーちゅ=neat you=小糸(?????????)
まとめ
もぎたて♡=まどか
にーちゅ =ソツがないあなたなら樋口円香、小さくて魅力的なあなたなら小糸
「ソツのないあなた」なら文体込み皮肉込みで同ユニット雛菜が勝手に書いた説も出てきそうだし、まだまだ考える余地はあるっぽい
一番コワいのは「もぎたて♡にーちゅ」=「まどか♡こいと」になる可能性があること。マジで恐ろしい
検索すると「にーちゅ」は「に」が助詞で「もぎたて♡に―――――ちゅ」に読めると言う方がいてとても良かった。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?