見出し画像

【和訳】RM, 'Right Place, Wrong Person' | The Best Albums of 2024 So Far by Rolling Stone

このノートは、2024年6月11日時点でメディアRolling Stoneに掲載された表題の記事から、RMの箇所を抜粋して翻訳したものです。

この頭がクラクラしてくるようなセカンドアルバムで、RMは、世界を席巻している今の自分自身と、もしかしたら有り得たかもしれない「キムナムジュンという名の平凡な青年」との関係性を、問い質している。
彼の叙情的な旅は、彼自身やコラボレーターたちによる音楽で、よりハッキリとした幻覚のように浮かび上がってくる。
RPWPはサイケデリックっぽくもソウルフルで、そこに散りばめられたリリックたちは激しい自己詰問をもたらすが、より深い自己探究に誘うような音楽によって均衡が保たれている。

当該箇所のスクリーンショット


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?