BE:FIRST Summer Memories - 8/16/2023

From BE:FIRST Pre-Debut Second Anniversary YouTube Live on YouTube BE:FIRST Official

BE:FIRST プレデビュー2周年記念 YouTube Live

WHAT ARE YOUR SUMMER MEMORIES?

MANATO

ちょっと！！みてくださいよ！！
え うまくないですか！？
なつやすみといえば…
やっぱり..…
かわあそび
Hey!! Please look at this!!
My drawing is good, isn't it?
Speaking of summer vacation…
Of course..…
Playing in a river.

SHUNTO

しょうがっこうのころ なぞに むかしのゲームであそぶのに ハマっていました。
このコントローラーは いまでも つかって あそんでいます。
When I was in elementary school, I was addicted to playing old games enigmatically.
I still use and play with this controller.

RYUHEI

ぼくは インドアは なので なつやすみは ずっと いえで すごしていました。
いま かんがえれば、うみも なつまつりも いっぱい いっておけば よかったなと こうかいしています。
BESTYと なつフェスなどで たくさん たのしめて ことしのなつは さいこうでした！！！
I am an indoor person, so I spent the entire summer vacation at home.
Looking back, I regret that I should have gone to beaches and summer festivals many times.
Having a lot of fun with Besty at summer music festivails, I had a great summer this year!!!

LEO

やきゅう！！
Baseball!!

(Leo had been playing baseball for nine years and spent the summer vacation practicing on the field at riverbeds. He recently bought his own bat.)

SOTA

なつの ゆうがたに トレーニングしてました！！
まだ ひるより ゆうがたのほうが ましです。
うみを はしってます。
きつそうですね...。
ガンバレ！！
I used to train on summer evenings.
Evening is still better than daytime.
I am running on the beach.
It's so hard...
Go for it!!

RYOKI

ドッグラン
ワン！！
Dog run
Woof!!

(Ryoki explained why he was smaller than his dogs was due to perspective.)

JUNON

かぞくで おほしさまを みにいきました。
とても きれいでした。
また いきたいです。
I went to see the stars with my family.
They were very beautiful.
I want to go see again.