見出し画像

BE:FIRST 1st One Man Tour “BE:1” 2022-2023 - MC Digest- 7/4/2023


SOTA: Are you having fun? I've never seen faces like this before.
RYOKI: It's so close. It's so close.
SOTA: In Okayama, the seven of us did something for the first time.
MANATO: Seven of us went to the sauna.
All: Yeaaah.

RYUHEI: We’ll perform the next song. Are you ready? Let’s go! First Step, let’s go. Eh?
Song of Happy Birthday
RYUHEI: Ohhh, ho ho ho. Neeeh, this is…

SOTA: I went to buy poppo-yaki today. I wanted to eat it so bad yesterday, so I went to Hakusan Shrine in the  morning.

🔽 What is poppo-yaki? Please use the translation function to see the website below.

From Enjoy Niigata Official Travel Guide by Niigata Prefecture Tourism Association


SHUNTO: He started saying he was afraid to sleep alone. This guy.
SOTA: There were two beds in one room, not the same bed.
SHUNTO: No, it was the same bed.
SOTA: Was it the same bed?

All: Wooow! Shunto-kuuun! Shuntooo!

LEO: I was sleeping like this. Pa!
RYOKI: Long hallway!
SHUNTO: Is it that wide?
RYOKI: He’s gone. He’s gone.
RYUHEI: He’s gone.

MANATO: I don't want to say too much, but we were holding each other like this.
LEO: Yeah, Sota and Manato were holding together
SOTA: Love youuu!
LEO: Yeah, we shouted “Amaaazing!” right there.
SOTA: We were told, “The audience will hear you.”
LEO: So we were like this.
MANATO: We said, “Yabai! Yabai!”



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?