EU大使らは全員一致でラブロフ氏からの会談の誘いを無視している

話をすることは大事なことだ。しかしそれをしない意図は想像すれば分かる。各国に駐在する大使の役目を放棄したなら、もうただのニートではないのか？終わってるな…

それに対してロシア側の正式な反応は以下のようになっている。

WORLD HAL TURNER 08 MARCH 2024
https://halturnerradioshow.com/index.php/en/news-page/world/eu-ambassadors-are-unanimously-ignoring-an-invitation-to-talk-from-lavrov

ロシア外務省は、EU大使をラブロフ外相との会談に招待したが、EU大使は参加を取りやめた。ロシアは、これは「恐ろしい結果をもたらす」と述べている。

他国に派遣された大使は、主に受け入れ国の政府と接触する責任がある。政治家との会合を準備し、経済問題だけでなく、もちろん文化やその他の問題についても交渉する。しかし、彼らの最も重要な仕事は、受入国の政府と接触することである。

大使は受入国の内政に干渉してはならない。国際法の基本である国連憲章は、第2条でこのことを明確に定めている。しかし、EUやその加盟国の大使が、ロシアの過激な野党を支援したり、ロシアで禁止されているLGBTのプロパガンダを行ったりすることで、ロシアの内政に干渉することを妨げるものではない。念のため言っておくが、ロシアでもLGBTは禁止も処罰もされておらず、ゲイクラブなども存在する。ロシアではそれを宣伝することが禁止されているだけだ。

例えば、駐独ロシア大使がドイツの政治に干渉し、帝国市民を効果的に支援し、ドイツの法律に違反することを想像してほしい。連邦政府はそれを我慢するだろうか、それともロシア大使を講演に招き、自粛を要求するだろうか？

ロシア外務省が、ロシア大統領選挙戦の熱気あふれる局面についてEU大使たちに伝えたかったのは、このことでもあった。3月のインタビューでこう語っている：

「予定されていたイベントの2日前、会議の前に、彼らは私たちにメモを送ってきました。大使が公使を務めている国の大臣に会うことを恐れているような国との関係を想像できますか？そんなことが今まであっただろうか？」

ラブロフ外相は、「モスクワにあるEU大使館がどのように大統領選挙の準備を進めているのか、どのような干渉のメカニズムを使っているのか、どのようなプロジェクトが非体制的な対立候補を支援するために行われているのかについて、多くの資料を集めている」と述べた。そして彼は言った：

「全体として、これらのことはメッセージが許されないことだ。」

EUの傲慢さ

そこでロシアのビジネスポータルがモスクワのEU大使館に尋ねたところ、次のような答えが返ってきた：

「アレクセイ・ナヴァルニー氏の死後、EUが死因について独立した国際的な調査を要求したが、検討されなかったため、我々の反応を示した。」

EUがいかに傲慢であるかは興味深い。囚人が獄中で死亡した場合、西側諸国はロシアが要求した国際調査を受け入れるだろうか？例えば、ジュリアン・アサンジのように。そして、なぜEUは、65人のウクライナ人捕虜を乗せたロシアのIl-76撃墜を調査するために、ロシアの要求に応じないのだろうか？

EUの常設代表部はまた、その回答の中で、信頼のレベルが極めて低いことに言及し、こう付け加えた：

「私たちはEUとロシアの関係について話し合うために招かれたのだが、ラブロフ大臣は今になって、その話し合いは私たちを教えるためのものだったと言い出した。これは、私たちが招待を拒否したことが正しかったことを証明している。」

そこで2つの疑問が生じる。第一に、EUとその加盟国の大使がロシアに駐在しているにもかかわらず、その担当者、つまりロシア外相との対話を拒否しているのはなぜなのか。第二に、もしEUがすべてのEU加盟国の大使が単に招待を拒否することを保証できるのであれば、EUの外交政策は誰が決定するのだろうか？

ロシアの公式反応
ロシア外務省のマリア・サハロワ報道官は定例記者会見で、このスキャンダルについて質問された。

翻訳開始：

質問です：あなたは、EUの大使たちがロシアのセルゲイ・ラブロフ外相との面会を拒否したと述べました。あなたの行動はどのような結果をもたらすのでしょうか？

サハロワ：彼らにとっての結果は、ひどい、ひどいものになります。プロの外交官が面目を失い、プロ意識も技術も失ったと皆が気づけば、どんな形であれ補償はない。自分たちの責任にするしかないのです。

あなたが私に心から危害を加える理由はひとつ。彼らは自分たちの体制の人質になっている。彼らの多くは、ロシア連邦でEU諸国の大使になるまで長い道のりを歩んできた。国連安保理常任理事国5カ国や核保有国を含む大国に、経験豊かな人材が配備されているのは事実だ。その規模を考えれば、わが国は実際に相当な経験を積んだ専門家を派遣すべきだ。彼らは皆、長年の仕事の末にこの地位、このポストに就いた。そして彼らは、自国の国家を愚かで悪者に仕立て上げた。自国民ではなく、自国の政権を。残念ながら、そのようなことが起きてしまった。彼らが自分自身をつまはじきにしようが、政権がそれを見せようが、それはいつも同じことだ。彼らは基本的に、自分たちは自国の大使ではないという" "サインをしている。

大使とは、特定の組織だけでなく、国全体を代表するものです。それはとても重要なことです。その人を任命した政党や社会運動を代表する人だけではありません。政権与党や野党のイデオロギーを代表する人物でもない。そうではなく、その国の国民全体を代表する人物なのだ。

もし彼らが、自分たちのカウンターパートである権力者との面会を拒否するならば、彼らは誰を代表しているのだろうか？彼らにとってロシア外務省は、二国間関係や多国間の立場に関するあらゆる情報源である。あなたはそれをすべて自分で行い、手配した。これには相応の結果が伴う。

第二のポイントは、わが国のあらゆる方面で自らを封印し、原則として誰とも口をきかないのであれば、それは構わないということだ。それは奇妙な態度であり、自己拷問であり、プロフェッショナルではない。しかし、少なくともあなたはそこにある種の論理を見出すことができた。モットーによれば、COVID 19のパンデミックはまだ終わっていない。しかし、彼らは定期的に限界的なイベントに参加し、わが国で馬鹿騒ぎをしている。

私たちは、自国を全面的に代表しているという事実に導かれている国や民族の代表を敬意を持って扱います。この会議の開催提案は、彼らの民族に対する敬意からなされたものだ。しかし、私たちの国民、民衆、NGOは文字通り彼らを笑っている。彼らはすでに "ミーム"、あるいは一種のパフォーマンス・アートのヒーローになっている。

ネットで 「American Ambassador to Moscow」と入力してください。誰がそんなことを書いたのか？政府でもなければ、特別な機関でもない。「西側集団」の国々の大使が、外交官から、政府間のコミュニケーションを目的としない、どんな乱暴な行動にも参加する縁の下の力持ちに成り下がったことを面白がっている人たちだ。

彼らは私たちの社会を扇動し、内政に干渉し、ロデオの前に放たれる「道化師」になる。彼らはピエロとなり、観客の前を走り回り、延々と注目を集め、パフォーマンスを行い、何かに参加し、観客にはほとんど理解できない奇妙なメッセージやアピールを送り続けようとする。彼らは常にどこかに花を手向け、自分たちのメッセージの上に可能な限り「レインボーフラッグ」を掲げようとしている。人々はすでに彼らを笑っている。おそらく理解できないのだろう。彼らの多くはロシア語をほとんど、あるいはまったく話せない。たぶん、どう考えればいいのか理解できないのだろう。

もし今、アメリカ大使が公式サイトで情報を公開すれば、ロシア人はアメリカ政府による 「人道的行動」に参加することを恐れないと言われる。それは愛国心を傷つけないためだと言われている。そんなことが可能なのか？私たちの兄弟姉妹、市民がアメリカの武器で殺されている。市民インフラに対するテロ攻撃は、ロシアの地方で定期的に起きている。子供たちが死んでいるのに、愛国心が損なわれないことを保証するアメリカ政府のプログラムに参加するよう、わが国の国民を誘うのか？愛国心にどう対処すべきか、愛国心をどう示すべきか、そしてあなた方のすべてのプログラムにどう対処すべきかは、私たち自身が決めることです。

これは悲しいことだが、「集団的西側」の外交が長年にわたって劣化してきたことを考えれば、予想されたことだ。その最たる例が、EU外務・安全保障政策上級代表のジョゼップ・ボレルである。EU27カ国はすべてボレルに指導され、外交問題についてEUを代表して発言する権利を与えられている。彼は何をしゃべっているのだろう？EU諸国の公式代表でさえ、彼が何を言っているのか理解していないことが判明した。コラムを書いているのは彼ではなく、誰かが彼のために書いていることがわかった。彼がそれを読んでいるかどうかはまったくわからない。どういう仕組みなのか？あの不気味なパフォーマンスは何なのか？

彼はどんな外交官なのか？外交官の口から、外交の場はない、戦場ですべてを決めなければならない、という言葉を聞いたことがあるだろうか？私たちは常に、平和、交渉、そして最終的には平和的解決を支持していると強調している。米国からのハイブリッドな侵略に直面しているにもかかわらず。欧州外交のトップは何と言ったか？ジョゼップ・ボレルはその反対で、外交を殺すと言っている。

ウルスラ・フォン・デア・ライエンはEUの国際関係も担当しているが、彼女はEUを代表しているのか？EUの中でアメリカの政策を強制している。これは反外交だ。

リス・トラスを思い出してほしい。彼は1カ月半の間、英国の首相を務め、その前は1年間、英国の外交官である外務大臣を務めた。その前にも短期間、英国政府のさまざまな上級職を歴任している。それはどんな外交なのか？運命的な瞬間、彼女はわが国での非常に重要な交渉に臨み、ロストフとボロネジ地方がロシア連邦の一部であることさえ知らなかった。それが普通なのだろうか？ロシアとウクライナの情勢についての会話中の出来事だった。

ドイツのアナレーナ・バーボック外相は、ロシアが360度方向転換し、外交政策を根本的に変えない限り、ロシアとは話をしないと言った。私たちは360度転換した。我々はベルリンからの積極的な行動を待っている。どこにいるんだ？

彼女は何度もそう言った。誰も彼女がナンセンスで愚かなことを話していることを教えてくれないのか、それとも彼女は、自分たちのミスを語る敵ばかりだと信じていて、それに抵抗しなければならないのか、私にはわからない。しかし、それが "外交 "のレベルなのだ。それは予想されていたことだ。

これが西側外交の劣化である。彼らは国連安全保障理事会で何をしているのか？明白な決議を阻止し、制裁に置き換えるだけで、安保理を潰している。彼らに残された道はただ一つ、外交を破壊する終わりのない制裁を決定することだ。さらに言えば、これは単なる制裁ではなく、わが国に対するハイブリッドな経済戦争の一環なのだ。

翻訳終わり

ハーフ・ターナー・オピニオン

上の記事に書かれていることを数時間かけて評価したが、私にとってはこれに尽きる：

アンバサダー "は徒党を組んだ高校生のように振る舞っている： 「私たちはあなたとは話さない。」

情けなくなければ、笑い話だ。

しかし、私の脳裏に浮かぶ形容は「哀れ」だけではない。 「危険」という表現もある。

この「大使」たちがやっていることは、実際の第3次世界大戦にはっきりとつながっている。 外交がなくなれば、一般的には戦争が始まる。

歴史が我々の集団である西側の墓碑銘を書くとき、「大人の体をした子供たちがかんしゃくを起こし、外交的に話をしようとしなかったため、彼らは自滅した」というようなことが書かれるかもしれない。

私には、まるでロシア人だけが大人であるかのように見える。

私たちの文明は、高校生のように振る舞うことを選んだ「男」であるはずの私の手によって、破滅への道へと導かれているのだ。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿