金融制裁とエネルギー供給の綱引き
大規模なヨーロッパのパイプラインを通るガスの流れがゼロに落ちる
WORLDHAL TURNER 30 MARCH 2022
ドイツのマローポイントにあるヤマルヨーロッパパイプラインのガス流量が火曜日の午後にゼロになったことが、オペレーターであるGascadeのデータから明らかになった。今のところ。
Gascadeのデータによると、ドイツからポーランドへのヤマルヨーロッパパイプラインの東向き流量は、現地時間1300時（1100GMT）までに145万1155kWh/hに達したが、それ以降はゼロに落ち込んでいる。
通常西向きのパイプラインは、3月15日にドイツへのガス出荷の予約がゼロになり、ポーランドの顧客がドイツからガスを購入したため、逆転したのである。
ガスカード社は、ロイターのコメント要請にすぐには応じなかった。
ロシアは、外国企業がガスの代金をルーブルで支払うための現実的な取り決めを木曜日までに行うとしており、西側諸国がこれまでモスクワの通貨切り替えの要求を拒否してきたため、供給が途絶える可能性が高まっている。
ヨーロッパは、ルーブルでの支払いはしないと明言している。 これに対してロシアは、「我々は慈善事業ではないので、支払わないのであれば供給は停止する」と述べた。
制裁は成功した
欧州諸国は、ロシアがウクライナに武力侵攻し、脱軍事化、脱ナチス化を行ったことに対し、経済制裁を発動した。 これらの制裁は、ユーロまたは米ドルでのロシアとの取引を禁止している。
問題は、ヨーロッパは天然ガスのほとんどを何処から買っているか？ことだ。ロシアだ。 この天然ガスがなければ、ヨーロッパの多くの家庭や商業ビルで暖房がとれなくなる。
さらに悪いことに、カナダのニューファウンドランドと同じ緯度にあるドイツのような国では、冬はまだ非常に重要な要素であり、春になっても凍結温度が下がらないため、輸入されたロシアの天然ガスの84％がドイツの産業で使用されているのである。
BMWやメルセデスのような自動車メーカー、巨大な化学薬品メーカー、製薬会社は、その操業のために膨大な量のガスを必要としているのである。 もし、ロシアが3月31日から72時間以内にルーブルでガスの代金を受け取れなければ、すべてがストップしてしまう。
この時期、ヨーロッパには1週間分の天然ガスの供給があると言われている。 ロシアがガスの供給を止めれば、ヨーロッパ諸国は1週間後には家庭用、企業用、発電所用の天然ガスが使えなくなる。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ドイツの労働組合は、ロシアの天然ガスが停止した場合に深刻な問題を警告する
WORLDHAL TURNER 30 MARCH 2022
ドイツは、ロシアからガス、石油、石炭が供給されなければ、鉄鋼、化学、製紙などの主要産業が数週間のうちに停止すると、同国のトップ産業組合は述べている。
IGメタル、IGBCE、IGバウの組合長はベルリンで共同記者会見を開き、ウクライナで続く紛争に対応してドイツ政府がロシアのエネルギーへの依存を削減しようとすることがもたらす潜在的影響について警告を発した。
ドイツの化学労組IGBCEのミヒャエル・ヴァシリアディス会長は、「エネルギー価格の爆発的上昇、とりわけガス禁輸の可能性は、産業ネットワークの母体であるエネルギー集約型産業に大きな打撃を与えるだろう」と指摘している。
「その結果、労働時間の短縮や雇用の喪失だけでなく、ヨーロッパの産業生産チェーンが急速に崩壊し、世界中に影響を及ぼすだろう」と付け加えた。
IG BAU建設労組を率いるロバート・ファイガー氏は、ロシアのガス、石油、石炭の輸入を停止すれば、ドイツの建設産業で働く340万人の従業員が危険にさらされると指摘した。「連邦政府は、現在の危機的状況にもかかわらず、エネルギー供給を確保するためにあらゆる手段を講じなければならない」と彼は主張した。
金属労組IGメタルの同僚であるイェルク・ホフマンも、「ビジネスの場としてのヨーロッパにとって基本的に重要である」ため、産業プロダクションチェーンが中断される危険性について語った。彼はドイツ政府に対し、「過剰なエネルギーコスト 」による生産削減が発生した場合、企業への支援と従業員の保護を行うよう要請した。
ロシアのプーチン大統領は、EUを含む「非友好的」な国々からのガスの支払いを、3月31日からロシア・ルーブルでのみ行うよう命じた。
モスクワは、ウクライナでの軍事行動に対する厳しい制裁の一環として、西側で中央銀行の準備金が凍結された後、もうドルやユーロには頼れないと述べた。
EUとG7は今のところ新しいルールを拒否しており、クレムリンは火曜日に、ロシアはヨーロッパに「タダで」ガスを供給するつもりはないと警告している。
EU最大の経済大国であるドイツは、化石燃料の半分以上をロシアから調達している。同国のロバート・ハーベック経済相は先に、ベルリンは2022年末までにロシアの石油と石炭への依存を減らすことができると述べたが、ガスを諦めるのはそう簡単ではないだろう。
ハベックによれば、少なくとも2つのLNGターミナルを建設し、ドイツのガスへの依存度を下げるという。また、ロシア産のガスを補うために、カタール産や米国産のガスを利用する計画もある。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バチカン銀行、ロシアに1000万ユーロを送金-ルーブルを買うため-ガスを買うため
WORLDHAL TURNER 30 MARCH 2022
水曜日のヨーロッパからの速報によると、バチカン銀行がロシアの天然ガスの支払いに使うルーブルを買うために、すでに1千万ユーロをロシア中央銀行に送金したとのことです。
バチカンのこの措置は、ウクライナ情勢でロシアに課された欧州連合の制裁に直接反するものである。
他のヨーロッパ諸国もバチカンに追随して同じことをするのだろうか？ 48時間後に世界は知ることになる。 EUと米国はロシアのガスの支払いとしてユーロやドルを伝えることを信頼できないので、それはルーブルで天然ガスや石油の支払いを開始するためにロシアによって課された期限です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？