見出し画像

Nahuel Note #016 『デスパレートな妻たち(Amas de casa desesperadas)』 〈René〉(2006)

TVドラマ「Amas de casa desesperadas(デスパレートな妻たち)」アルゼンチン版

画像1

2006年8月30日〜2007年1月24日放送、全23話。

あの「デスパ」のアルゼンチン版。

主な出演は、Lía Salgari - Mercedes Morán
Gabriela Solís - Araceli González
Susana Martini - Gabriela Toscano
Vera Scherer - Carola Reyna
Carla Otegui - Romina Gaetani

ナウエルさんの役は、父と二人で暮らすRené Oviedo。彼の母(自殺している)が語り手。スペイン語が分からぬまま、飛ばし見したところ、ナウエルさんは精神病院?にも入れられたり、この父がキーパーソンのよう。

長め、斜め分けの髪型が可愛く、基本的に悲しげなキャラ。こんなうるうるの瞳で見つめられたら…


第1話「Cuatro amigas y un funeral(四人の友人たちと葬式)

画像2

1-1 /  1-2 …1:59~(葬式に参列)/ 1-3 / 1-4  / 1-5 …2:33~(物音が目が覚め、庭のプールを見に行く)/ 1-6  / 1-7


第2話「Pero por debajo(しかし、以下…)

画像3

2-1 …6:08~(プールの穴と)/ 2-2 / 2-3 / 2-4 …4:08~(庭掃除)/ 2-5 / 2-6 / 2-7


第3話「Pequeña linda imagen(小さな可愛い絵)

画像4

3-1 / 3-2 …5:59~(父と朝食)/ 3-3 …2:51~(物置で銃を発見)/ 3-4 …0:05~(銃について父と)/ 3-5 …4:04~(寝たふり)/ 3-6 / 3-7 


第4話「¿Quién es esa mujer?(その女は誰?)」

4-1 / 4-2 / 4-3 / 4-4 / 4-5 / 4-6 / 4-7


第5話 「Pasa, extraño(入って、変な人)

画像5

5-1 / 5-2 / 5-3 / 5-4 …5:18~(?さんと夕食)/ 5-5 …0:00~(続き)、5:08~(待ち伏せ)/ 5-6 …6:00~(警察に連行)/ 5-7 …5:18~(車で連行)


第6話「Corriendo para no avanzar(前へ進まないように走る)

画像6

6-1 / 6-2 …0:00~(入院)/ 6-3 / 6-4 / 6-5 / 6-6 …2:25~(病室に来客)/ 6-7



第7話「Todo lo que puedas hacer(あなたにできること全て)」

7-1 / 7-2 / 7-3 / 7-4 / 7-5 / 7-6 / 7-7


第8話「Culpable(有罪)」

8-1 / 8-2 / 8-3 / 8-4 / 8-5 / 8-6 / 8-7 



第9話「Mentes sospechosas(猜疑心)

画像7

9-1 / 9-2 / 9-3 / 9-4 / 9-5 …3:18~(退院?Andyと刺繍されたマフラー登場)/ 9-6 …0:00~(涙のキッス)/ 9-7


第10話「Vuelve a mí(私の処へ戻って来て)

画像8

10-1 / 10-2 …2:05~(ガールフレンドの部屋に隠れる)/ 10-3 …2:43~(見つかり、実家に連行)/ 10-4 / 10-5 / 10-6 …4:07~(父と食事)/ 10-7 



第11話「Seguir adelante(進め)」

11-1 / 11-2 / 11-3 / 11-4 / 11-5 / 11-6 / 11-7


第12話「Cada día una pequeña muerte(毎日の小さな死)」

12-1 / 12-2 / 12-3 / 12-4 / 12-5 / 12-6 / 12-7


第13話「Tu culpa(あなたのせい)

画像9

13-1 / 13-2 …2:08〜(青いセーター)/ 13-3 …0:21〜(電話の声のみ)/ 13-4 …3:16〜(ネクタイを締め、花束を持ってダンスパーティへ)/ 13-5 …5:08〜(父と帰宅)/ 13-6 …2:41〜(父と会話)/ 13-7 …1:57〜(訪問)4:50〜(Andy?と会う)


第14話「El amor está en el aire(漂う愛)」

14-1 / 14-2 / 14-3 / 14-4 / 14-5 / 14-6 / 14-7


第15話「Imposible(不可能)

画像10

15-1 …5:31〜(手紙を持って明るく登場するも…)/ 15-2 / 15-3 / 15-4 / 15-5 …4:58〜(プールサイドでパーティ)/ 15-6 …0:15〜(いじめられてる?)/ 15-7


第16話「Las damas que almuerzan(ランチの女)」

16-1 / 16-2 / 16-3 / 16-4 / 16-5 / 16-6 / 16-7


第17話「No Habrá trompetas(トランペットは鳴らないだろう)」

17-1 / 17-2 / 17-3 / 17-4 / 17-5 / 17-6 / 17-7


第18話「Los chicos escucharán(少年達は聞く)

画像11

18-1 …4:59〜(また庭の掃除)/ 18-2 / 18-3 / 18-4 …4:09〜(ケーキ)/ 18-5 / 18-6 / 18-7…5:02〜(ケーキの人と)


第19話「Vivir solo y que te guste(一人暮らし、好きなこと)」

19-1 / 19-2 / 19-3 / 19-4 / 19-5 / 19-6 / 19-7


第20話「No más miedo(もう恐怖は要らない)

画像12

20-1 …2:05〜(疎まれてる?)/ 20-2 / 20-3 …4:05〜(鉢植えの花を届けるも、拒否られる)、4:20〜(キッチンにて)/ 20-4 / 20-5 …4:53〜(BBQパーティ?)/ 20-6 …0:31〜(料理を運ぶ)、2:03〜(彼女の心が離れて行ってるのを見てしまう)/ 20-7 …2:31〜(ライターの火を見つめ…)


第21話「Domingo en el parque con Jorge(ホルヘと日曜の公園)

画像13

21-1 / 21-2 / 21-3 / 21-4 …3:25〜(寝込んでいると父が何かを飲ませる)/ 21-5 …6:09〜(ケーキのおばちゃんが発見し、連れて行く)/ 21-6 / 21-7 


第22話「Adiós por ahora(今はさようなら)

画像14

22-1 / 22-2 / 22-3 …1:36〜(ケーキのおばちゃんところで元気にはなったものの…)/ 22-4 / 22-5 / 22-6 / 22-7 


第23話「Un día maravilloso(素晴らしい日)」(最終話)

画像15

23-1 / 23-2 …0:00〜(おばちゃんちを出て自宅へ。テニスラケット…)/ 23-3 4:27〜(銃を持ってHola…)/ 23-4 / 23-5 …1:22〜(犬がでかい)/ 23-6 / 23-7 …3:32〜(最後銃声が…?)


#NahuelPerezBiscayart