北京日記

誕生日

本日は私の誕生日。
子どもが生まれてから自分の誕生日は、父母に生まれてきた事と、今を無事平穏に生きている事を感謝する日になっている。
朝起きて、子ども達からお祝いの言葉と、公寓の方からバースデーケーキ🎂を頂いた。誕生日に誰かからケーキを頂くのは何年ぶりだろう。気恥ずかしく、とても嬉しい。

誕生日おめでとう：生日快乐（Shēngrì kuàilè）祝你生日快乐（zhùnǐ shēngrì kuàilè)　

ケーキ：蛋糕（Dàngāo）
チーズケーキ：芝士蛋糕（zhīshì dàngāo）
ショートケーキ：奶油草莓蛋糕（nǎiyóu cǎoméi dàngāo）
ブラックフォレスト：黑森林（Hēi sēnlín）