JaponPopSuki 記事日本語訳

A

こちらの内容を読む際は、必ず以下のツイートにRTまたはいいねをした上でお読みいただけたらと思います。

Aぇ! groupは、ジャニーズJr.のグループの1つです。JaponPopSukiでは、彼らの今後のプロジェクトそして彼らの音楽やジャニーズアソシエイトを日本国外に持ち出すことへの興味について話を聞く機会を得ました。関西出身のジャニーズJr.でありながら、芸能界での長いキャリアと経験を持つ彼らは6月に初の国内ツアーを終えましたが、世界とファンの心を征服するという彼らの決意(努力)は止まりませんでした。

このインタビューで彼らは私たちに野望とYouTubeチャンネルでのお気に入りの動画、さらにはお気に入りのラテン音楽まで共有します！

１．あなたは関西ジャニーズJr.ですが、関西出身のジャニーズJr. Aぇ! groupの最大の特徴は何だと思いますか？同世代の関東のジャニーズJr.のグループとの一番の違いは何だと思いますか？

小島健：実は関東のグループより少し年上なんです。実際、いま活躍しているJr.の中では僕たちが一番年上だと思います。僕たちの中にも本当にキャリアが長いメンバーもいますが、それが僕たちの特徴であり、ジャニーズWESTや関ジャニ∞のような僕たちより前のグループと経験上リンクしている部分だと思います。関西Jr.はみんな仕事に対してハングリー(この仕事で成功したいと強く思っている)だし、それはライブパフォーマンスからも感じてもらえると思います。

２．最近のインタビューで誠也さんが中南米(ラテンアメリカ)に行きたいと答えているのを読みました。今、スペイン語圏のファンがあなたの記事を読んでいますが、彼らに何と伝えたいですか？また、好きなラテンアーティストはいますか？

末澤誠也：インタビューの反応やコンサートの記事が掲載された後のTwitterのコメントを読んでとても嬉しかったです。中南米への計画についてはまだあまり考えていませんが、日本と世界の両方で成長したいという思いは確かにあります。時々、YouTubeの動画にスペイン語やその他の言語でコメントされているのを見かけますが、世界の多くの地域の方々に僕たちのことを知っていただけていることに驚きます。また、これを続けていくことで、僕たちの音楽や特にジャニーズをより多くの方々に知っていただき、J-POPの人気が高まるのに一役買うことができれば本当に素晴らしいことだと思います。
たとえ言葉が分からなくても、音楽には誰もが感じることのできる感情を動かす力があると思うので、この記事を読んでくださっている皆さんには、ジャニーズJr.チャンネルで僕たちのパフォーマンスを見て感想をコメントしていただけたらと思います！

小島健：実は僕が一番好きな曲は、プエルトリコ出身のドン・オマール(※小島くんが好きなワイルドスピードに出演されている方)の「Danza Kuduro」なんです！彼の曲が好きなので、電話の着信音にしています。僕たちもあんな風に曲を作れたらいいなと思います。

３．毎週火曜日にジャニーズJr.YouTubeチャンネルに動画をアップロードしていますが、その中で特に気に入っている動画はありますか？JaponPopSukiの読者に見ていただけるように、あなたのおすすめを教えてください！

小島健：トーク動画では沢山話しているので、外国の方には難しいかもしれません。車に乗っていたときの動画はどうですか？ちょっとしたゲームをしているのですが、色々な新しい場所に行って楽しい時間を過ごしています。

正門良規：重大発表の動画(2022/6/7)は、僕たちの表情が理解しやすいし、非言語な表現があって楽しめると思います。

佐野晶哉：「ダンス伝言ゲーム」(2022/5/31)の動画です。ジャニーズJr.の仲間がダンスのステップを教えてくれて、他のメンバーに言葉で説明し直すんです。グループとしての仲の良さや説明やメッセージが伝わっているかどうかが見どころです。

福本大晴：あとは、運動会やフィットネストレーニングのようなこともやりました。屋外での走り幅跳びなどをやりました。こういう動画は誰でも楽しめると思います。

リチャード：まずはPRIDEから見て欲しいなと思います。僕らのパフォーマンスや音楽の動画は、僕らが本当に輝いているところを見てもらえるし、僕らの音楽は言葉の壁を越えられると思います。

末澤：一つに決めることはできないけれど、お正月に寝坊した罰として小島と滝行に行った動画は楽しかったです。撮影は少し大変でしたが、僕の性格とAぇ! groupとしてファンを楽しませるためにどこまでやれるかが表れていると思います。

今回のインタビューでは物足りない、Aぇ! groupをはじめとする関西ジャニーズJr.のことをもっと知りたい！という方は、7月1日からNetflix『Ride On Time』シーズン5で楽しむことができます！このシーズンでは、関ジャニ∞やなにわ男子など他のグループを追うこともできるが、デビューを熱望し、いつか自分たちの音楽をファンと積極的に共有できるようになりたいと願うグループの背景にあるものを発見するのは間違いなく感激するだろう。Aぇ! groupのリハーサルに同行した話では、彼らがバンドとしてどのように準備しているのか、彼らの表情や一生懸命な姿を通して彼らの感情を理解することができる。

Aぇ! groupの皆さん、お時間と言葉を分かち合ってくださりありがとうございました。JaponPopSukiは、Aぇ! groupがこれからもファンを喜ばせ成長し続けることを願っています！