ホーソーン効果　変化は成長。Hawthorne Effect Change is growth.

ホーソーン効果　変化は成長。

結論はなんでも少し変化で成長するということ。

ある工場で実験がありました。
照明の明るさを徐々に日ごとに変化させました。
すると工場の生産性が良くなったということ。

暗いままでも明るいままでも良くなることはなかったけども変化させると
良くなった。

ということは一定でいないことが重要。

人間もいつも一定だと成長がない。
固定された時間のなかに変化をつけること。
勉強の空調の変化、教室の明るさの変化、席替え、スーツの変更、靴の変化、住まいの変化。
食事の変化。風呂温度の変化。職場の変化。

子どもは成長がはやい。新しい経験をどんどんする。
経験の変化がある。大人はどうか。新しい経験をしている。
同じ人間、同じお店、ブランド。

店舗も模様替えを行うことで売り上げがあがることがわかっている。
同じ商品でも置き場を変えるだけで売り上げが伸びる。

多少の変化でも伸びるならばそれは変化させた方が良い。

野球のイチロー元選手は時間管理が厳密。食生活も厳密。
京都は歴史的風景を保全している。

成長がないのかというとそうでもない。
微妙なずれを補正していたのではない。
人間の体は変化していく。そのため、同じ動きのなかでも
微妙なずれを理解して微調整をして劣化する体に対応したのではない。
京都も保全しながらも徐々に変化している。内装や外装の補修。
劣化の防止。

地球上で生存したものはみな変化に対応した。

人も変化をして対応する必要がある。
人間関係、食事、運動、睡眠。住まい、職業、趣味。

変化するほど成長する。

今年は去年までやらなかったことでやったことはなにか。

新しい人間関係、住まい、食事、旅先。

変化があるほど成長できている。

以上です。

Hawthorne Effect Change is growth.

 

The conclusion is that everything grows with a little change.

 

There was an experiment in a factory.

The brightness of the lighting was gradually changed from day to day.

The factory's productivity improved.

 

It didn't get better in the dark or in the light, but it got better when the brightness was changed.

It got better.

 

This means that it is important not to stay constant.

 

If human beings are always constant, there is no growth.

We need to make changes in the fixed time.

Change the air conditioning for study, change the brightness of the classroom, change the seats, change the suit, change the shoes, change the housing.

A change in diet. A change in bath temperature. Changes in the workplace.

 

 

Children grow up fast. They experience new things all the time.

There are changes in experience. What about adults? They have new experiences.

Same people, same stores, same brands.

 

We know that redecorating a store can increase sales.

Even with the same product, just by changing the placement of the product, sales will increase.

 

 

If even a slight change can increase sales, it is better to change it.

 

Ichiro, a former baseball player, strictly manages his time. He is also strict about his diet.

Kyoto is preserving its historical landscape.

 

 

It is not so much that there is no growth.

It is not a matter of compensating for subtle deviations.

The human body changes. Therefore, even within the same movement

It was not understanding subtle misalignments and fine-tuning to accommodate a deteriorating body.

Kyoto is also gradually changing while preserving Repairing the interior and exterior.

Prevention of deterioration.

 

Everything that has survived on earth has responded to change.

 

People also need to change and respond to change.

Relationships, food, exercise, sleep. Housing, occupation, hobbies.

 

The more we change, the more we grow.

 

What have you done this year that you didn't do last year?

 

New relationships, housing, food, travel.

 

The more changes I make, the more I grow.

 

That's all.