「ざんげ」では無く、元来は仏教語で「さんげ」と読み、意味はキリスト教と同様に仏や師に犯した罪悪を告白し悔い改める事です。
元来漢字の「懺」は「さん」か「せん」としか読みませんが、キリスト教が取り入れた時に「ざんげ」と読みを変えてから、それが慣習になったそうです。 #イラスト