ＷＥＢドラマ『ソムナム 쩜남』

2017
チェウシク
チャンギヨン

友達以上恋人未満という意味だそうです

YouTubeで視聴しました

日本語訳つけてくださった方❗️
감사합니다‼️

まさにヤマなしオチなし意味なしのやおい

大学生の一人暮らしで部屋が隣同士
何かと顔を合わせ
必然的に話をするようになり
片方の部屋が漏電で火事となり
必然的に同居するようになる
最新パソコン欲しさにポッキーゲームをして付き合ってると誤解されたり
あちこち笑えるが
それだけ☺️

共通の女友達を巡って
モヤモヤする2人

男同士だけど人として好きだし
みたいなことまでは
踏み込んで描かれてないのが残念ですが

2人のイチャコラした姿が見られたので
ヨシとしよう😤