今こそビルド(構築)のとき (Marc Andreessen)

review.foundx.jp/entry/its-time-to-build?utm_source=Newsletter&utm_medium=email&utm_content=今こそビルド(構築)のとき+%28Marc+Andreessen%29&utm_campaign=Daily+New+Blog+Post

原文: IT’S TIME TO BUILD (2020)

Marc Andreessen

Marc Andreessenは、ベンチャーキャピタルのAndreessen Horowitzの共同創立者であり、ジェネラル・パートナーでもあります。彼はイノベーターでありクリエイターでもあり、10億人以上の人々に利用されているソフトウェアの分野を開拓した数少ない人物の一人であり、複数の10億ドル規模の企業を設立した数少ない人物の一人でもあります。


事前に多くの警告があったにもかかわらず、西洋のすべての機関はコロナウイルスのパンデミックに備えていませんでした。

問題の一部は明らかに先見性、想像力の欠如です。しかし、問題のもう一つの部分は、私たちが事前にしなかったこと、そして今私たちが失敗していることにあります。それは行動の失敗であり、より具体的には、私たちのビルド(構築)する能力が広範囲にわたって足りなかったということです。

なぜ私たちはこれらのものを持っていないのでしょう?医療機器やお金の流れにはロケット科学のようなものは一切関係ありません。少なくとも治療やワクチンは難しいでしょうが。マスクを作るのも送金するのも難しくありません。つまり、私たちはこれらのものを手に入れることができたにも関わらず、私たちはそうしないことを選んだのです ― 具体的には、私たちはこれらのものを作るためのメカニズム、工場、システムを持たないことを選びました。より具体的には、これらのものを作るメカニズム、工場、システムを持たないことにしたのです。私たちは、ビルドしないことを、選んだのです。

パンデミックや医療の世界でのみ、このような独りよがりな自己満足や現状への満足感、ビルドへの意欲のなさが見られるわけではありません。西洋の生活、特にアメリカの生活全体に見られます。

問題は欲望です。私たちは、これらのことを「望む」必要があります。
問題は惰性です。私たちは、これらのことを防止したいと思うよりも、これらのことを望む必要があります。

問題は規制です。私たちは、たとえ現存する企業がそれを嫌がっていても、そしてたとえ現存する企業にこれらのものをビルドするように強制されたとしても、新しい企業にこれらのものをビルドしてもらう必要があります。

そして問題は意志です。私たちはこれらを作る必要があります。

そして、私たちは、これらのものをビルドすることの緊急性を、イデオロギーや政治から切り離す必要があります。(右派と左派の)両サイドがビルドに貢献する必要があります。

どんなときにおいても、ことあるごとに、周りのすべての人たちに対して「あなたは何をビルドしているのですか?」と問いかけるべきです。
どんなに壊れたシステムであっても、優秀な人材は常に存在していて――私たちは、私たちが抱えている最大の問題とその解決策をビルドするために、才能溢れる人材をできる限り集める必要があります。

我々の国と文明は、生産の上に、そしてビルドの上に築かれました。私たちの先祖と先祖は、道路や列車、農場や工場をビルドしました。その後、コンピュータ、マイクロチップ、スマートフォン、そして数え切れないほどの他の何千ものものをビルドしました。彼らの遺産に敬意を表し、自分たちの子供や孫のために望む未来を創造する方法は一つしかありません。それがビルドです。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?