なぜ英国ではデルタ型が急速に普及したのか？（BBCの記事より）
【解説】
最近良く耳にする「デルタ株」。このデルタ株が猛威を奮っているのが英国です。7/7の１日の新規感染者数は、32,356人となっており、その95%以上がデルタ株です。デルタ株の特徴をBBCは以下のように報じています。
「新型コロナウイルスのデルタ株で、頭痛や喉の痛み、鼻水などの症状を訴える患者が増えていることが明らかになった。」（下部リンク）また、嗅覚の喪失はほとんど見られません。このように、比較的症状が軽いといわれています。その一方感染力は2倍と言われており急速に広まるとされています。
次にイギリスの新規感染者数と死亡者数を調べてみます。
イギリスの１日の新規感染者は３万人を超えています。
イギリスの死亡者数のグラフです。
不思議なことに、デルタ株が急速に感染を広げているにも関わらず、死亡者はほぼゼロを示しています。
ここまで見ると、デルタ株は感染力は強いけど、以前のコロナほど恐いものではないように思えてきます。しかし、デルタ株は「非常に危険」とする報道も有ります。私は、相反する情報や報道があることに違和感を感じています。どこかに嘘がある場合、辻褄が合わなくなるということが起こります。
どこに嘘があるか想像はできますが、ここに書くべきではないので、今は状況を観察します。下記のリンク記事内にも？？？な点があります。
文末に、考察と参考資料があります。
https://news.yahoo.co.jp/articles/42dd95bde008d8d0ec1b75bea73f91d315005bca?page=2
お待たせしました。以下がBBCの記事の翻訳です。
https://www.bbc.com/news/health-57489740
デルタウイルスはどこにある？
ウイルスの遺伝物質を分析している世界中の研究所が、その結果を世界的なデータベースに共有しています。これを見ると、英国は世界の他の地域よりもデルタ型の症例が多いように見えます。
英国では、6月16日までに合計75,953件のDeltaの遺伝子配列が決定され、前週の42,323件から増加しました。
世界的なモニタリングサイトによると、6月14日に始まる週までに、米国で2,853件、ドイツで747件、スペインで277件、デンマークで97件のDelta症例が確認されました。
しかし、これは症例数の決定的な記録ではなく、どれだけの症例が発見されたかの記録であり、英国は亜種を発見するための非常に優れたシステムを持っています。
この数字は、ウイルスの遺伝子解析をあまり行っていない一部の国での亜種の発生率を隠蔽している可能性が高いのです。
例えば、インドでは、ウイルスが猛威を振るっていた5月3日からの1週間に875件のデルタ感染者が確認されましたが、過去4週間では142件にとどまっています。インドでは、5月に入ってから、週に50万から200万の新規感染者が発生しており、デルタ型が主流であると考えられているにもかかわらず、です。
しかし、英国で問題がないというわけではなく、ヨーロッパ本土では感染者数が全般的に減少しています。また、デンマークのように多くのシーケンスを行っている国では、Delta型の流行が見られません。
イングランドでは、過去28日間に38,000件のDeltaバリアントの症例が記録されました。
スコットランド政府によると、新規感染者の「圧倒的多数」はこの亜種によるものです。
北アイルランド政府は、このウイルスが主流になる可能性が高いと警告しています。また、ウェールズ政府は、コロナウイルスの第3の波の始まりとして、デルタ型が感染者の増加を促進していると述べています。
なぜ英国では他の国に比べて感染がひどいのでしょうか？
専門家は、英国への渡航量が多いため、短期間に多くの感染者が発生したことが大きな要因であると考えています。
イングランドの公衆衛生局の統計によると、旅行者によって少なくとも500回はこの病原体が持ち込まれているとのことです。
サンガー研究所のジェフリー・バレット博士は、コビットテストの綿棒から採取した遺伝子を分析して、どのような変異が含まれているかを調べていますが、本当の数は1,000件以上である可能性が高いと述べています。
これは、ウイルスの不規則な広がり方を考えると重要なことです。R数とは、距離を置いたり、感染対策を行ったりしない場合、1人の人間が平均して3人の人間を感染させることを意味します。
しかし実際には、1人の人間が3人の人間に感染することはありません。むしろ、ある人は30人に感染し、別の人は誰にも感染しないかもしれません。
偶然の要素もあります。5人の人がこのウイルスを持ってイギリスに到着した場合、運が良ければ誰にも感染しないかもしれません。しかし、500人の旅行者がいれば、少なくとも1人は感染を伝える可能性が高くなりますし、超拡散者となる可能性もあります。
つまり、5人の旅行者がデルタ型に感染した場合と500人の旅行者が感染した場合の違いは、感染数がちょうど100倍になるかどうかではなく、デルタ型が完全に消えてしまうか、流行するかどうかの違いになります。
さらに、デルタ・バリアントが英国に入国したのは、規制が緩和されていた時期であり、寒波の中でした。寒い時期であれば、より多くの人が屋内にいることになり、感染が拡大するだけでなく、ウイルスは屋外でより長く生き延びることができます。
他の国も追随するのでしょうか？
専門家は、いくつかの国がすでに英国と同じ方向に向かっているのではないかと考えています。しかし、それらの国では、より少ない数の綿棒をゆっくりと分析する遺伝子配列解析プログラムを導入しているため、まだデータには現れていません。
また、米国のようないくつかの国では、この亜種はわずかに遅れて導入されたようですので、今後数週間で増加に転じる可能性があります。
セントアンドリュース大学の感染症専門家であるMuge Cevik博士は、いずれ他の国でも同じような経過をたどる可能性があるとした上で、「ワクチン接種率の低い国ではより心配だ」と述べています。
さらに、「ワクチン接種率の低い国ではより心配です。
この亜種は感染力が非常に高く、ケント州で最初に確認されたアルファ亜種の例を含め、ウイルスは最終的に拡散する方法を見つけることがわかっています。
防ぐことはできなかったのでしょうか？
民間航空局によると、4月にインドと英国の間を往復した人は42,406人でした。
渡航者数が少なければ、ウイルスが侵入する機会も少なかったはずです。
政府の科学機関であるセイジは、1月に次のような警告を発していた。"1月に政府の科学的機関であるSageは、「完全に先手を打って国境を閉鎖するか、検査歴にかかわらず、すべての訪問者を指定の施設に到着した時点で強制的に隔離する以外には、いかなる介入も患者や新しい亜種の輸入を完全に防ぐことには近づけない」と警告していました。
政府は4月23日、インドをレッドリストに掲載しました。これは、帰国した人がホテルでの検疫を義務付けられることを意味します。
これは、世界保健機関（WHO）がデルタを「関心のある亜種」と分類した後で、英国内での存在が確認された後でしたが、英国の保健当局が「懸念のある亜種」と指定する前でした。
なぜインドはもっと早くレッドリストに載らなかったのか？
マット・ハンコック氏のCovidに関する主張のファクトチェック
デルタ・バリアントについての主張のファクトチェック
なぜ英国は国境を閉鎖しないのか？
インドで問題となっているのは、いくつかある亜種のうちのどの亜種なのかはすぐにはわからなかったが、インドではウイルスによる壊滅的な被害が発生していることが次第に明らかになってきた。
しかし、セビック博士は、イギリスでは、対策によって輸入が遅れたとしても、「最終的には必ず流行する」と述べています。
彼女は、世界で最も厳しい国境管理を行っているオーストラリアでも、比較的小規模ではあるが、すでにデルタ型の感染が発生していることを指摘した。
さらに、「レッドリストに載る」という脅威は、検査や配列決定を中止させる動機付けになるかもしれないとも付け加えました。
"そして、最良の解決策は、世界中の多くの人々にワクチンを接種することだと言います。
翻訳ここまで。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
【考察】
最後のまとめが、「最良の解決策は、世界中の多くの人々にワクチンを接種すること」と言っています。
本当でしょうか？
デルタ株に感染して入院している人の半数以上がワクチンを２回接種した人という報道も有ります。デルタ株感染者の内、ワクチンを接種した人の方がが死亡率が高いという統計データも有ります。
何が正しいかは、多くのデータを見て判断するしかありません。
日本もデルタ株が見つかっています。英国の例を見れば３ヶ月位でデルタ株が優位になりそうです。
このニュースの続きを部分的に紹介しよう。
— You (@You3_JP) July 8, 2021
英国の統計データではワクチンを接種した人の方がデルタ変異株で死亡しやすいことが判明したそうだ https://t.co/UuZw9sNNJZ pic.twitter.com/U1GWZXz5Qh
【参考資料】 デルタ株対応の新ワクチンを開発するというニュース
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN090I40Z00C21A7000000/
【参考資料】デルタ株の症状について
https://www.bbc.com/japanese/57479202
【参考資料】：英国保健省統計データ（PDF）
【参考資料】ワクチン接種による変異株への免疫力の影響
https://www.jimakudaio.com/post-11110
NOTEとTwitterでリツイートお願いします。