イギリスで、スーパーコールドと呼ばれる「史上最悪の風邪」が流行している
スーパーコールド：「史上最悪の風邪」が流行っている？
イムラン・ラフマン・ジョーンズ、マニッシュ・パンディ著
【 解説 】
BBCの記事です。
イギリスで、「史上最悪の風邪」と表現される病気が広まっています。
この風邪は、スーパーコールドと呼ばれています。
症状は熱、咳、鼻水、体の痛みなど一般的な風邪のようですが、それぞれの症状が非常に重いのが特徴です。そして、１週間以上も症状が続く人もいます。
新型コロナを疑ってPCR検査を受けても、陰性と判断されています。
このBBCの記事では、ワクチン接種との関連性については触れていません。
インフルエンザかも知れないし、普通のコロナ風邪かも知れませんが、症状が重く長引く理由は「免疫力の低下」と考えられています。
ひとつ思い出したのは、インフルエンザワクチンを接種すると「ウイルス干渉」が起こり、普通のコロナ風邪に感染しやすくなるという記事です。
最下部にこの記事のリンクがあります。
あと、ボッシュ博士が言っていた「ワクチンは自己免疫を破壊する」という動画も気になります。（下にリンク有り）
最近、外出したり、公共交通機関に乗ったりすると、周りで鼻水をよく聞くようになったのではないでしょうか。
仕事の電話でも、「コビットじゃないよ、検査したんだから」と言って、黙っていないで咳をしている人がいるかもしれません。
あるいは、あなたも体調を崩して、これは普通の風邪ではなく、「史上最悪の風邪」や「超絶風邪」だと言う人に同意しているかもしれません。
まあ、それには慣れてください。風邪の季節が始まったのですから。
そして、すでに苦しんでいる人もいます。
こんなの初めて」。
その一人が24歳のレベッカ・ロンドンさんです。
ボーンマスに住むこの小売店員は、フェスティバルで「史上最悪の風邪」と呼ばれる症状に見舞われました。
彼女にとっての普通の風邪は、「鼻水、くしゃみ、ちょっとした喉の痛み、ちょっとした体調不良」。
しかし、彼女はRadio 1 Newsbeatに「こんなことはありませんでした」と語りました。
「ほとんど眠れず、夜中に目が覚めては咳き込み、常に鼻水が出て、とても疲れました」と付け加えています。
レベッカは血流検査を行い、結果は陰性でしたが、1週間以上も体調を崩し、「このまま終わってしまうのだろうか」と不安になりました。
そして、それは彼女だけではありません。
コビットではないかもしれませんが、この18ヶ月間に起こったことと関連しています。
ロンドンの開業医であるフィリッパ・ケイ博士は、「咳や風邪、ウイルス感染症の数が増加しています」と言います。
彼女によると、例年の冬と同じくらいの数になっており、主な理由はコロナウイルスの規制が緩和されたためだそうです。
フィリッポ博士は、「過去18ヶ月間には見られなかったような混ざり方をしています」と言います。
「最初のロックダウンの間、他の（コビット以外の）感染者数が減少しました。それは主に、待ち合わせの制限によるものだと考えています」。
つまり、ロックダウンのルールは、コヴィドの感染拡大を防ぐためのものでしたが、他のウイルスが人の間を移動するのも防ぐことができました。
今、私たちは外出したり、友人と会ったり、また公共交通機関に乗ったりしていますが、風邪はまた広がってしまいます。
「誰かが話したり、咳やくしゃみをしたりすると、それを吸い込んでしまいます。
去年の冬はあまり流行らなかったので、今年は政府がこれまで以上に多くの人にインフルエンザのワクチンを接種しようとしています。
保健省は、コヴィドとインフルエンザが同時に流行する初めての年になることを懸念しており、対象となるすべての人にワクチンを接種してほしいと考えています。
英国では、4,000万人以上がインフルエンザ・ジャブを受けることになっており、その中には今回初めて16歳までの中学生も含まれています。
どうすればいいですか？
まず、コロナウイルスの3つの主な症状を覚えておいてください。一つでも当てはまる方は、PCR検査を受けてください。
新しい連続した咳 - 1時間以上にわたって大量の咳をする、または24時間以内に3回以上の咳をする。
発熱 - 37.8℃以上の発熱
嗅覚や味覚の変化 - 味覚や嗅覚が感じられないか、これらの感覚が通常とは異なる。
これらの症状がなくても、確認したい場合は、無料の側副血流検査を行うことができます。雇用主や教育機関を通じて検査を受けることができない場合は、検査キットを無料で自宅に届けたり、取りに行ったりすることができます。
ラテラルフローテストの入手先
私はコヴィドか風邪か-その見分け方
世界最大のウイルス研究機関であるZOEによると、数百万件の健康報告書によると、コヴィド-19の症状の多くは通常の風邪と同じであり、特にワクチンを2回接種した人に多いとのことです。そのため、違いを見分けるのが難しくなっています。
これらは以下の通りです。
喉の痛み
鼻水が出る
頭痛
くしゃみ
ZOEは、「ラテラルフローテストの結果が陰性であっても、絶対に感染していないと断言できるほどの信頼性はありませんので、症状が続くようであれば、念のためPCRテストを受けることをお勧めします」と述べています。
しかし、ただの風邪であれば、ほとんどの場合、自宅で対処できるとフィリッパ博士は言います。
彼女が勧めるのは、「大量の水分補給と休息、頭痛や痛みには市販の簡単な鎮痛剤を使うこと」です。
「温かい飲み物に蜂蜜を入れるなどの簡単なことでも、喉の痛みを和らげることができます」。
さらに彼女はこうも言います。「軽度の咳や風邪については、地元の薬剤師からさまざまなアドバイスを受けることができます。
「しかし、血を吐いたり、胸が痛んだり、息切れや胸の締め付けがあったりと、体調が悪化した場合は、医師の診断を受ける必要があります」と付け加えています。
新入生のインフルエンザ
新入生のエキサイティングな最初の数週間を延期させたくはありませんが、新入生のインフルエンザは避けられないでしょう。
18歳のNoor Hashmiさんに聞いてみましょう。彼女はエジンバラ大学で学んでいますが、これまでで最もひどい病気にかかっています。
「いつもは日常生活を送ることができるのですが、今回のインフルエンザでは、筋肉疲労、声の枯れ、頭痛に悩まされ、家に閉じこもってしまいました」と語っています。
しかし、実際にはインフルエンザではなく、風邪の一種です。
外出が多い学生は免疫力が低下しているので、感染しやすいのです。
幸いなことに、自分自身を守ることはロケット科学ではありません。よく食べ、十分な睡眠をとり、定期的に手を洗うことです。
また、新しい場所に引っ越す際には、地元のGPに登録することを忘れないでください。
新入生のインフルエンザ：大学で健康を維持する方法
新入生の誰もが経験したことのある10の考え
Noorさんは、人付き合いができるようになるのが待ち遠しいようです。
「でも、今はみんな新入生インフルエンザにかかっているようなので、大勢の人と交流するのはまだ先になると思います」と彼女は付け加えます。
翻訳はここまで。