④수필부문／エッセイ部門
キャッチフレーズ
No.1
〈우리는 통일조선의 새 세대이다〉
〈너도 나도 통일조선의 주인공!〉
〈민족제일주의구호 드높이! 안아오자 통일조국!〉
~통일 새 세대인 우리 청년이 조국통일에 주인된 자세로 나서자는 마음을 담았다.
No.2
〈가는길 험한해도 웃으며 가자〉
〈앞으로!〉
〈통일이야.우리의 꿈이다.〉
〈통일을 위하여! 우리의 마음은 언제나 密！〉
No.3
〈한걸음〉
~北と南とさえぎられることなく、軍事境界線を一歩でまたぐような社会でありたい
~우리 민족 력사속의 큰 한걸음을 이른다.
No.4
〈何を話そう、同じ言葉で。どこへいこう、同じ夢見て。〉
~言葉が通じれば文化も通ずる２つの国が、統一という夢を共有するのに何の障害があるのか。どうか誰に振り回される事も無く、自分たちの言葉で真摯に向き合えるよう願いを込めて。
No.5
〈우리 모두 주인공〉
~皆が統一運動の主人公として活躍することでいずれくる統一を皆で喜びあおう。
No.6
〈갈길 올길 한길 통일〉
~分断を2つの側面で捉えたとき、「物理的な分断」と「心の分断」があると思う。前者は軍事境界線が引かれ祖国往来の権利が制限されていること、後者は分断の膠着状況により人々の心の中で統一を想起しにくい状況です。統一朝鮮の実現の際には、物理的な分断や心の分断からも解放され、誰に邪魔されることなく統一という自由な道を得たい。
No.7
〈우리 민족끼리 통일을 이룩하자〉
~한 철도끝에 통일이 있다는 마음을 담았습니다.
No.8
〈아픔의 눈물을 넘어 통일무지개를 달자〉
〈이룩하자 우리 힘으로！민족대단결의 자주통일을！〉
〈75년의 슬픔에서 벗어나자 ~영원한 평화의 미래조선을 위하여~〉
〈한걸음 넘어 하나로 〉
〈오라,가라 북으로 남으로〉
〈미워하지말고 손잡자〉
〈통일은 아직 멀어지지 않아
우리 희망도 떨어지지 말아
인연과 신념 지금이자 단결 ！〉
〈目をそらすな分断の歴史、描いていこう一つになる日を〉
〈統一を止めるな！〉(カメラを止めるな風)
〈別れって辛いよね、どんな事でもそう、しよう、統一〉
〈青年たち一人一人が、「統一」という列車を動かす木炭なんだ〉
No.9
〈우리의 힘으로 통일조국을 방문하는 미래를 안겨오자!〉
〈북에서 양념치킨,남에서 평양랭면 짠~!〉
~修学旅行で統一祖国に行ける日を望んで、南北でみんな美味しいものを食べて仲良くお酒を交わす世の中を望んで作りました。
No.10
〈우리가 안하면 누가 하느냐〉
~誰かが手伝ってくれない。同じ民族同士で手を取り合って統一を成し遂げよう。
No.11
〈そうだ…統一しよう〉
~パロディ元のように、統一列車に乗って南北を行き来する未来を想像してこのキャッチフレーズを付けました。
No.12
〈Go to Pyongyang〉
~パロディ元のように、統一列車に乗って南北を行き来する未来を想像してこのキャッチフレーズを付けました。
No.13
〈우리의 힘으로 앞당기자! 조국통일!〉
No.14
No.15
〈GoTo통일조국 가자!두나라 하나된 미래로!〉
~ コロナ禍で世間の話題をさらった「GoToキャンペーン」と「두(２つ)」をToにかけてます。
No.16
〈불시착없이 우리 봐야지〉
~<사랑의 불시착>이 류행하였던 올해 같은 민족인데 불시착이 없이는 사랑못했던 작품을 보면서 불시착이 없어도 볼수있는 사회를 꾸리며 제작하였습니다.
〈우리는 통일 길잡이〉
~우리가 통일을 이룩해나갈 길잡이가 되여야 한다는 마음을 현상
No.17
〈우리 동포아이가!〉
~북도 남도 해외도 하나의 피출을 이으는 동포이다는 마음을 담았습니다.
〈동필!〉
~통일과 동포를 합쳐 말하기 쉬은 フレーズ를 만들었습니다.
No.18
〈함께 가자 마중가자 통일 새 시대〉
〈우리란 말속엔 너도 나도 있다〉-희망을 얘기하자 통일을 얘기하자-
〈앞당기자 우리의 손으로 통일을〉
〈조국통일은 이제 잠꼬대가 아니다〉
〈조국통일만세소리를 삼천리에 메이리치게 하자!〉
No.19
〈나가자! 온 겨레 손잡고 통일에로!〉
~청년의 힘찬 기세가 드러나도록 만들었습니다.
또한 조선반도의 북측이나 남측의 청년들민이 아니라 해외에 사는 모든 조선민족이 통일을 위한 사업에 손ㄹ 잡고 떨쳐나서자는 호소도 담았습니다.
No.20
〈통일은 우리 행복〉
〈우리는 통일중〉
〈통일은 과정이고 행복이 결과이다〉
〈우리는 통일세대〉
〈活動(ファルトン)へ/統一ねがい/今日もでる〉
No.21
〈공화국에 직결하자-2020-〉
No.22
〈가슴 펴고 서리 통일광장 그 무대에〉
~朝大生の信念と決心
No.23
〈GO TO 통일!! 〉
~통일을 기다릴것이 아니라 우리가 통일을 향해 달려가자!!
No.24
〈통일만이 우리의 행복을 위한 길〉
〈통일이자 곧 우리의 행복〉
〈우리는 해방된 민족? 진정한 해방을 맞이했을가?〉
〈통일만이 우리의 살길이다.〉
〈조국통일은 우리의 진정한 해방을 위한 조선민족의 숙원이다.〉
〈통일은 그누가아닌 조선민족의 력사적과제이다.〉
〈통일은 벌써 눈앞에 다가왔다.〉
〈조국통일만이 우리의 진정한 해방을 가져오는 열쇠다.〉
〈조국통일만세소리를 백두산에서 부르자.〉
〈통일만이 우리의 진정한 해방,행복을 가져다준다.〉
No.25
〈통일된 미래에 살자! 〉
~祖国が統一した未来に生きたいという願望、生きるという決心を込めて自分達が主体となって統一を目指すという意味を込めました！
〈キミが、統一のタネになる。〉
~在日朝鮮人たちは誰でも統一に成る種を持っていて、誰もが統一を成し遂げる力を持っていると私たちは思っています。なので、在日朝鮮人であるキミが統一を成し遂げる1人になるんだ、そういう力を持っているんだというメッセージを込めました。
〈통일향한 일편단심으로〉
~私たち在日朝鮮人は祖国統一を目指す運命共同体であり、統一へと一途に、ひたすらに走り続けることが使命であるという意味を込めました。
〈想いをつなぐ、統一を形。〉
~在日朝鮮人1世から今の世代まで想いが受け継がれ、繋がってきたからこそ、今私たちが目指す統一の形があり、統一を目指す闘志が生まれている。想いを繋いで、統一を形にすることが在日朝鮮人の幸せにつながり、私たち在日朝鮮人が成し遂げなければいけないというメッセージを込めました。
〈私たちの幸せと当たり前のために〉
~統一こそが民族の幸せであり、私たち朝鮮民族が当たり前に与えられなければいけないものを取り返すためにも統一が必要不可欠である。民族の幸せと当たり前を取り戻すために統一を成し遂げるんだというメッセージを込めました。
〈ともにする平和、ともに切り開く未来、それが統一〉
~統一が成し遂げられるということは無限の平和と未来が切り開くということだという意味を込めました。
No.26
개척하자!우리의 손으로 통일새 세대를!
No.27
〈보다 큰 하나〉
~조국이 통일되고 조선민족이 하나로 굳게 뭉쳐 보다 큰 힘을 발휘할수 있을것이다.
エッセイ
No.1 통일이 이루어지면
~조선무용을 통해 생각하고 <나>와 결부하게 된 조국통일. 통일이 이루어지면 이루고싶은 꿈과 자신의 마음을 글에 담았다.
No.2 빚나는 조국
~내가 고급부3학년시기에 우리 나라를 방문했을때 마침 9월평양공동선언이 발표되였습니다.
그리고 뜻깊게도 우리는 2018년 9월 19일에 경애하는 원수님과 문재인대통령을 모시여 《빛나는 조국》을 관람하게 되였습니다.
그때 느낌과 심정,결심 다지게 된것을 시로 썼습니다.
No.3 「あの瞬間、38度線は無くなった。」 (그 순간 38선은 없어졌다.)
~在日コリアンの目線で"身近にある統一問題"をテーマに、2018年や職場で起きた出来事を丁寧に書き留めました。
住んでいる場所に関わらず、当事者意識を持ち自身に問いかけ行動することで、統一に向けて明るい未来を切り拓いていこうという決意を込めました。
No.4 수필 《나와 통일》
~고3시기 나와 통일이 가까워지고 감격에 휩싸인 해였다. 통일을 못 본체 세상을 떠나신 1세분들과 살아계시는 1세분들의 진정한 해방이란 무엇인가를 내 가정이야기를 엮으면서 만들었다.
No.5
~콘셉트 2년전 제주도를 방문했을 때 느낀것을 글에 했습니다.
No.6 統一したら何をしますか (통일되면 무엇을 하겠습니까?)
No.7 "조선민족으로 태여난 것은 너무나도 자랑스러운 일이다."
No.8 통일시대
No.9 『希望』(희망)
No.10 「統一」(통일)
No.11 떨어져 사는 동지들에게
No.12 分断を超えるということ (분단을 넘다는 것)
No.13 「統一とは」 (통일이란)
No.14 朝鮮半島自主統一の歴史的必然性 (조국반도 자주통일의 역사적 필연성)
No.15 「統一とは」 (통일이란)
No.16 <<우리 손으로>>
No.17 걸음
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？