見出し画像

モンキービジネス:サル痘の裏側

コロナは終われど、疫病は終わらず?まだまだ怖がってもらわないと、ビジネスにならないよと、悪あがきする者たちの最後の足掻きか? 今月28日は人類の未来にとって極めて重要な日になる。WHOが国民国家の主権を奪い、世界政府樹立への重大な礎を築く日になるかもしれない。西側メディアは、例の如く、ほとんど報じない。これをフェイクメディアではなく「ザルメディア」と言う。こちらの方がタチが悪い。影すら見せないのだから。以下は、ドイツ語ネットマガジンの「マルチポラール」の主催者であるパウル・シュライヤー氏の投稿記事です。『クロニクル、コロナパンデミック』の著者でもある。ドイツ語からの翻訳です。例の如く機械翻訳を適当に修・補正した文章です。

モンキービジネス
PAUL SCHREYER(パウル・シュライヤー) 2022年5月26日


(翻訳引用開始)
 ビル・ゲイツ氏、パンデミック対策に関する新著を出版 - 中央集権的な管理・統制を求める。G7保健相は米国政府の対応策を支持し、並行して新型天然痘のパンデミックに統一的に対応するための訓練を行っている。その一方で、多くの国でサル痘の実際の発生が報告されており、対策が急務であることを示唆している。これらのことは、2022年5月、WHOの年次総会で「国際保健条例」の強化が議論される直前に起きており、これも中央統制の強化が目的だ。

 ビル・ゲイツ氏は、5月上旬に発売された書籍の中で、パンデミック対策に関する考えを発表している。その中で彼は、新しい危険な病原体を検出し、検出された脅威に対する各国政府の対応を指導するために、3,000人の国際的な迅速対応チームの設立を呼びかけている。この億万長者は、このチームの活動に年間10億ドルの費用がかかると予想している。ゲイツ氏によれば、このチームは、ゲイツ氏自身が運営に大きな役割を担っている組織であるWHO(世界保健機構)がコーディネートすることになっているので、各国政府は費用を負担するが、この件に関してほとんど口を出すことはできない。彼の財団は最近、2番目に大きな寄付をした。
ゲイツ氏はすでにこのチームを「GERM(Global Epidemic Response and Mobilisation Team)」と名付けている。言葉遊びで、英語の "germ "は細菌を意味する。億万長者ゲイツの構想はこうだ:


『チームの疾病監視の専門家が、発生の可能性を探ってくれる。一旦検出されれば、GERMは発生を宣言し、各国政府や世界銀行と協力して、対応のための資金を極めて迅速に集めることができるはずだ。製品開発の専門家は、政府や企業に優先順位の高い医薬品やワクチンについて助言することになる。コンピュータのモデリングを理解している人間が、世界中のモデラーの仕事をコーディネートする。そして、国境閉鎖をいつどのように実施するか、マスクの使用を推奨するかなど、対応策の策定と調整を支援することになる。』

 つまり、ゲイツ氏に間接的に依存している国際組織が、各国でのロックダウンなどの措置の決定に協力することが許されるのだ。WELT(ヴェルト)紙のコメントは以下のとおり: 


『ゲイツ氏の計画には民主的な制度は登場せず、「議会」という言葉は本全体の脚注に一度だけ登場する(中略)ゲイツ氏にとって、これらはすべて専門家が管理・実行できる組織的・技術的問題に過ぎない。』


絶好のタイミング
 ゲイツ氏の300ページに及ぶ著書は、5月3日に英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語で同時に出版された。この種のノンフィクションは、アイデア出しから出版社との契約交渉、調査、執筆、編集、制作、マーケティング企画まで、通常1年以上のリードタイムを要する。この本の出版時期が、最近出された「国際保健規約」の厳格化に関する協議と合致している点でも、意義深いと思われる。この審議は、5月22日から28日までジュネーブで開催されるWHOの年次総会で行われる。そこでは、パンデミック対策の中央管理・統制を強化すると同時に、国家主権を弱めるというゲイツ氏の著書と本質的に同じことが議論されることになる。
WHOの国際保健条例(IHR)事務局の元法律顧問であるシルヴィア・ベーレント氏は、現在以下のように明言する。


『米国が提案したIHR第12条の改正は、一方では、世界的な緊急事態を宣言するWHO事務局長の行政権を大幅に拡大し、他方では、それぞれの締約国との協議と合意の必要性を排除してこの権限をさらに集中化するものである。(...) 《締約国の要請により》という文言を削除して、'may'(許可)を'shall(命令)'に置き換えることにより、公衆衛生リスクに対応するためにWHOが諸国家に提供する援助は規範となる。もし、ある国が2日以内にそのような支援の申し出を受け入れない場合、他のすべてのWHO加盟国に対して、「拒否する公衆衛生上の理由」を示してその正当性を証明しなければならず、拒否した国には経済的、財政的に大きな影響が及ぶ可能性がある。』


 国際保健条例の強化は、2021年3月にその創設が初めて公に提案された国際パンデミック条約の交渉と密接に関連している。26カ国の首脳と欧州理事会議長、WHO事務局長は当時、共同アピールを策定しており、その中でこう述べている。


『我々は、各国が(中略)パンデミックへの準備と対応に関する新たな国際条約に向けて協力すべきであると考えている。このような新たな共同コミットメントは、最高政治レベルでのパンデミック対策改善の一里塚となることだろう。この条約は、世界保健機関(WHO)の憲法に基づき、万人のための健康という原則を推進するために、この努力に不可欠な他の関連組織を巻き込むことになるだろう。既存のグローバルな保健制度、特に国際保健条例は、このような条約を支えるものであり、その上に構築し、改善するための強固で試験済みの基盤を提供するものである。』


 米国政府は当初、この呼びかけに署名した国々の中に入っておらず、目立たないようにしていた。しかし、現在2022年5月末に行われている、パンデミック時の国家主権の弱体化を含む国際保健条例の強化に関するWHOの審議は、米国が明示的に立ち上げたものである。
一方、この問題はほとんどメディアで取り上げられることはない。例外は先週のWELT紙に掲載された記事で、筆者はこれらの計画について政治的な議論がなされていないことを明確に批判している。
『公共空間』での議論はまだ行われていない。そして、連邦議会の保健委員会でも、外交委員会でも、グローバルヘルス小委員会でも、今のところ採決の話題にはなっていない。WELT AM SONNTAG誌がインタビューした議員グループのメンバーは、全く無知で、ただ変化の必要性を強調するのみであった。《ウイルス監視の強化》、《連携強化》が《至上命題》と叫ぶだけだ。
WHOの審議の直前、5月19日、20日にはすでにG7保健相がベルリンで会合を開いている。会議の最終コミュニケには、ややぼやかして、ぎこちないテクノクラート用語でこう書かれている。


『我々は、2021年の世界保健総会特別総会で、パンデミックの予防、準備、対応に関するWHO協定、条約、その他の国際的な合意を、INBがそれぞれのケースで適切と考えるように、WHO憲法19条またはその他の規定に基づく採択に向けて開発、交渉する政府間交渉機関(INB)を設立するという決定に対する支持を再確認する。我々は、このグローバルなプロセスがその包括的な目標を実現するのを支援することを約束する。さらに、我々は、グローバルな健康安全保障の法的枠組みとして、IHR(国際保条例)の価値を認める。特にIHRは、国境を越えた保健衛生上の緊急事態に効果的に対処するために、各国の準備と対応能力が果たすべき役割を強調している。したがって、第75回WHA(現在開催中の世界保健総会)で検討される「保健緊急事態に対するWHOの準備と対応の強化に関するワーキンググループ(WGPR)」の報告書で推奨されているように、参加型プロセスで的を絞った修正または追加を通じてIHRを強化することを支持する。』


 同時に、このような広範囲にわたる前例のない措置の実施には正当性の問題があり、それはすべての国の政策の同調と独立したはずの専門家への従属に等しい。コロナは「終わった」、死者と病人の数はほとんど脅かされないようだ、春だ、世界は「安堵のため息」、規制はどこでも緩和されているのだ。さらなる管理の強化や中央集権化は、現状ではほとんど通じない。そんな中、今、欧米の数カ国で同時に脅威となる新種のウイルスが出現している。パンデミック条約とWHOの介入権の強化は、このような状況下で、特に新しい危機が近い将来エスカレートし続けるならば、再び妥当性を増すと思われる。


サル痘(モンキーポックス)出現!
新型ウイルスが出現したのは、ゲイツ氏の著書が出版された4日後、WHOの審議が始まる2週間前の5月7日であった。WHOが報告した。


『2022年5月7日、WHOは、英国からナイジェリアに渡航し、その後英国に帰国した人のサル痘の確定症例について報告を受けた。(5月11日以降、医療機関、地域社会、国際線において、接触者を特定するための大規模な接触者追跡調査が実施されている。これらの人たちは、最後に接触した日から21日間フォローアップされる。現在までのところ、該当する症状を報告した人はいない。症例を持った人は直ちに隔離され、接触者も特定されたため、英国でさらに感染が広がるリスクは最小だ。ただし、ナイジェリアでの感染源は不明であるため、同国での感染リスクは残る。)』


 ドイツでは、5月20日付のバイエルン放送が医学博士ノルベウト・ブロックマイヤーの発言を引用し、「ドイツでは天然痘ワクチンを接種していない人口が膨大であり、特に性的に活発な年齢層に多い」とし、そのため20年前よりも感染の可能性が大きくなったと述べている。そのため、天然痘の予防接種も検討しなければならないかもしれない。同日、ドイツで最初のサル痘患者が報告された。ドイツ・ヴェレ紙が報じたように、感染かどうかは謎のままであった。


『保健当局は、ウイルスの感染経路に頭を悩ませている。(中略)2週間ほど前に発生した最初のケースでは、患者がナイジェリア旅行からこの珍しいウイルスを持ち込んでいたため、英国の保健当局は簡単にその発生源を突き止めることができた。最近発生した4例の追跡はより困難だ。なぜなら、これらの感染者は過去にアフリカに渡航したことがなく、他の感染者と接触することもなかったからだ。サル痘ウイルスは特に感染しやすいものではないので、保健当局は現在、この2つの事例の不可解な関連性を懸命に探っている。』


千里眼のパンデミック訓練
 5月19日、G7の保健相は「ヒョウ痘」発生の練習もした。カール・ラウターバッハ保健相は、WHOとRKI(ロベルト・コッホ・研究所)が「この演習シナリオを何ヶ月も前から準備していた」ことを指摘した。
そこで思い出されるのが、2005年に行われた国際パンデミック演習「アトランティックストーム」である。当時のシナリオは次のようなものであった。
2005年1月14日、ワシントンDCで、大量破壊兵器を含むテロへの準備と対応における国際協力に関する「大西洋安全保障サミット」が開催されることになり、世界各国の指導者の非公式なグループが集まった。サミットの前夜、ヨーロッパの数カ国の人々が天然痘に感染していることが明らかになった。集まった首脳は、自国に戻って危機に対処する前に、大西洋共同体が取るべき措置を議論する緊急会議を招集することに同意した。この演習は、2005年1月14日という現実の世界でリアルタイムに実施されることを想定して行われた。(中略)天然痘の攻撃方法:アル・ジハード・アル・ジャディードが旧ソ連の生物兵器工場から大バリオラウイルス(天然痘の原因物質)の供給を受けていたこと。アル・ジャド・アル・ジャドの科学者たちは、インドやアメリカの大学で微生物学のトレーニングを受けた。(中略)攻撃は、予防接種を受けたテロリストが、利用ピーク時の数時間、標的のサイトを通過して行われたものである。バックパックに隠した小型消火器サイズの市販ドライパウダーディスペンサーを流布に使用した。
  過去25年間、パンデミック演習の脚本家が繰り返し考えていたのは、天然痘であった。1998年春には、米国当局の代表者40人がワシントンに集まり、カリフォルニアのテロリストが治療法のない改良型天然痘ウイルスをばらまいたというシナリオを演習したという。1999年の別の演習では、台本によると、不特定多数のテロリストが天然痘のウイルスでアメリカの都市を攻撃したという。7ページに及ぶ計画は、2カ月間にわたる危機の展開を詳細に予見していた。2001年6月に行われた「ダーク・ウィンター」でも、天然痘の攻撃が行われた。それでも最終報告書では、天然痘発生に関する「誤報」がインターネット上で表面化したため、「危険な情報を禁止するための法律が必要ではないか」と問いかけた。
 そして2017年、ビル・ゲイツ氏はミュンヘン安全保障会議で警告を発した。


『次の流行は、遺伝子工学を使って合成バージョンの天然痘ウイルスや、極めて感染力の強い致死的なインフルエンザウイルスを作ろうとするテロリストのコンピュータ画面から発生するかもしれない。』


 4年後の2021年3月、ミュンヘン安全保障会議と連携して、まさに「致命的な世界的パンデミック」を「珍しい株のサル痘ウイルス」を実験室で「人工的に作り」、「満員電車で」意図的に拡散するというリハーサルが行われたのである。台本によると、パンデミックは18カ月続く。演習シナリオは「30億人以上の患者、2億7千万人の死者」をだして終了する。
参加者の中には、コロナのパンデミックを予想した演習「イベント201」にも参加し、数年前からドイツ政府に助言を与えているゲイツ財団のグローバル開発担当プレジデントのクリス・エリアス氏もいた。2021年からの演習資料によると、(架空の)サル痘のパンデミックは2022年5月15日に始まることになっている。


治療薬はすでに存在する
 うってつけなのは、サル痘の治療薬がすでに存在し、2022年初頭からEUで認可されていることだ。現在、製造元のSIGA テクノロジーズ社は、多数の政府と交渉中だ。同社は、米国の各当局と非常に緊密に連携しているという。ペンタゴンでドナルド・ラムズフェルドとポール・ウォルフォウィッツの最側近だったジェイミー・ダーナンは、取締役会のメンバーである。
何カ月も前から計画されていたこれらの出来事が、2022年5月に重なったのは偶然かもしれない。不可能ではない。しかし、この仮定はあまりありそうにない。


(翻訳引用終了)


よろしければサポートお願いします。翻訳作業のために使わせていただきます。それからオリジナルサイトへの寄付にも使わせていただきます。