63のキッチン

イギリス料理のイメージを変えましょう!🇬🇧 Let’s change the way we see British food! 🇬🇧

63のキッチン

イギリス料理のイメージを変えましょう!🇬🇧 Let’s change the way we see British food! 🇬🇧

最近の記事

  • 固定された記事

イギリス料理YouTubeチャンネルを始めました! I started a British Food YouTube channel

ブログを始めたきっかけは、レシピをシェアして、日本でのイギリス料理のステレオタイプに挑戦するためでした。そして、さらに一歩進んで動画も撮ることにしました! まだ動画制作は初心者なので、カメラの揺れなどもあるかもしれませんが、どうか温かい目で見守ってください。一緒にYouTubeで成長していく姿を楽しんでもらえたら嬉しいです! こちらが初めての動画です: 私はプロのシェフではなく家庭料理人ですが、料理には昔から情熱を持って取り組んでいます。新しい料理に挑戦するきっかけにな

    • ノスタルジアのひと切れ:ブレッドアンドバタープディング

      ブレッドアンドバタープディングは、何世代にもわたって多くの心とお腹を温めてきた、クラシックなイギリスのデザートです。 このプディングは、何世代にもわたるイギリスの家庭料理に根ざしています。その起源ははっきりとは分かりませんが、長い間、節約料理として親しまれてきました。家にある素朴な材料、つまりパン、バター、卵、牛乳、砂糖、そしてシナモンを少し加えるだけで、何か美味しいものを作り出す方法として知られています。 伝統的には、余ったパンを使って作るのにぴったりな、心温まるごち

      • シェパーズパイでイギリスの味を再現!

        数日間お休みしていましたが、今回は日本でも作れるシェパーズパイのレシピを紹介します。シェパーズパイはイギリスの冬の定番家庭料理で、シンプルで満足感のある、体を温めてくれる一品です! YouTubeでレシピをチェックできます  簡単にお伝えすると、私は料理をしながら味見をして、必要に応じて材料を足し、完璧なバランスを作り上げます。正確な分量にこだわらず、直感的に料理をしていますが、下記に分量も記載していますので参考にしてください! 材料 約500gのラムミンチ(牛肉や豚肉

        • 寒い日にキッチンで感じたこと

          今日はYouTubeのためにキッチンで一日中撮影していた気がします。それでも、美味しい料理を作ることができて、新しい趣味ができて嬉しいです。 iPhoneだけで撮影していると、他の動画のような美しいショットを撮るのが不可能だと感じます! どうやってそんな素晴らしい映像を撮っているんだろう、と不思議です。特に、RSI(反復ストレス障害)のおかげで、カメラを隠さずに食材を切るのが難しいんです。誰かアドバイスをくれませんか? 私は焦りやすい性格だと思います。YouTubeに動画

        • 固定された記事

        イギリス料理YouTubeチャンネルを始めました! I started a British Food YouTube channel

          シェパーズパイ?コテージパイ?違いは何ですか? Shepherds Pie? Cottage Pie? What's the difference?

          だんだん寒くなってきましたね。もしイギリス人に冬に食べる食べ物を聞いたら、シェパーズパイと言う人もいれば、コテージパイと言う人もいるかもしれません。どちらもイギリスの伝統的な料理で、寒い季節にぴったりのボリューム満点な料理です。中には「コンフォートフード」として挙げる人もいるかもしれません。 これら2つの料理は多くの共通点がありますし、名前を互換的に使うこともあります。実際には密接に関係している部分もありますが、違いがあり、それぞれが独自のアイデンティティを持っています。

          シェパーズパイ?コテージパイ?違いは何ですか? Shepherds Pie? Cottage Pie? What's the difference?

          ストアカップボードスープ:メイク・ドゥとメンドの精神から生まれたレシピ

          「Make-do and mend(メイク・ドゥ・アンド・メンド)」とは、第二次世界大戦中のイギリスで広まったキャンペーンで、持っているものを直して使い続けることを奨励していました。この考え方は衣類だけでなく、特に食材が配給制だった当時、日常生活全般に広がり、手元にあるものを最大限に活用して、無駄を出さない工夫がされました。 Make-do = やりくりする 私の祖母も、よく「あるものでどうにかしなさい」と言っていました。私たちの家庭は裕福ではなかったので、この考え方が自

          ストアカップボードスープ:メイク・ドゥとメンドの精神から生まれたレシピ

          懐かしき英国のボンファイヤー・ナイトと子供時代の味 Nostalgic British Bonfire Night and the Flavours of Childhood

          子供の頃、この時期が大好きでした。寒くなり、夜が暗くなって、家の近くに移動遊園地がやってきたのです。 11月5日、通称「ボンファイヤー・ナイト」は、ガイ・フォークスが「火薬陰謀事件」に失敗したことを祝う日です。多くの場所で花火大会が行われ、ガイの人形が火にかけられて燃やされます。 でも、11月5日の歴史や意義にはあまり興味がなくて、ただ花火大会と大きな焚火が見たかっただけです。母は私たちが寒くないようにしっかりと包んでくれて、花火大会の場所まで5分ほど歩いて行きました。

          懐かしき英国のボンファイヤー・ナイトと子供時代の味 Nostalgic British Bonfire Night and the Flavours of Childhood

          簡単で美味しい!オーブンなしで作れるアップルクランブルレシピ Easy & Delicious Stovetop Apple Crumble Recipe—No Oven Needed!

          今日は、私の大好きな子供の頃のデザート、アップルクランブルのレシピを紹介します!このレシピは一人分で、完全にコンロで作れるので、オーブンは必要ありません。温かくてバター風味のクランブルが、シナモン風味のりんごと完璧に組み合わさり、アイスクリームをトッピングするとさらに美味しくなります! 材料: りんご 小1個、皮をむき、芯を取り、小さく切る 砂糖 適量 シナモン 小さじ1/4 レモン汁 少々 クランブルトッピング: 薄力粉 大さじ2 ブラウンシュガー 大さじ1 冷たいバタ

          簡単で美味しい!オーブンなしで作れるアップルクランブルレシピ Easy & Delicious Stovetop Apple Crumble Recipe—No Oven Needed!

          クリスプ対チップス: 混乱を解消しよう Crisps vs Chips: Clearing the Confusion

          イギリス人の単語を使って生徒を混乱させるのが好きな「意地悪な先生」なので、イギリスの言葉をあえて使っています。(実は意地悪ではなくて、彼らがイギリスにしばらく行く予定なので、準備させてあげたいだけです!)最近、食べ物のクイズをしましたが、特に「クリスプ」と「チップス」が大混乱を引き起こしました。 もうお気づきかもしれませんが、イギリス英語とアメリカ英語では、食べ物の名前(や他の単語)に違いがあります。例えば、イギリスの「クリスプ」は、アメリカでは「ポテトチップス」と呼ばれま

          クリスプ対チップス: 混乱を解消しよう Crisps vs Chips: Clearing the Confusion

          カレーの旅:インドからイギリス、日本へ The Journey of Curry: From India to Britain and Japan

          カレーについてお話ししましょう。イギリスと日本の両方で私の好きな食べ物の一つです!イギリス版のチキンティッカマサラは国民的な人気を誇っています。一方、私の職場の食堂では、週に少なくとも一度カレーが出されます!では、インドに起源を持つこの料理が、どのようにしてイギリスと日本の両方のキッチンで定番の快適な食べ物となったのでしょうか? カレーは1600年代の早い段階でイギリスのキッチンに入りました。イギリスの商人や東インド会社の役人が香辛料やレシピを持ち帰ったのです。 初期のイ

          カレーの旅:インドからイギリス、日本へ The Journey of Curry: From India to Britain and Japan

          イギリス料理と共に育った私の経験 Growing Up with British Food: My Experience

          告白があります!私はかつて「イギリス料理は悪い」と大声で宣言していた人間でした。また、「ポテトは世界で最もひどい食べ物だ」と思い、皿の上にポテトがあると失望していました。 私が育った時、食事の時間は楽しみではありませんでした。ほとんどの料理がベージュか茶色で、煮すぎたり、生焼けだったり、味がなかったり。今思えば恐ろしいことですが、私の母は料理が得意ではありませんでした。 しかし、私はずっと後になって初めてそのことに気づきました。私は、イギリス料理は皆がそういうものだと思っ

          イギリス料理と共に育った私の経験 Growing Up with British Food: My Experience

          プリンが甘くてしょっぱい両方であり得る理由(そしてそれが素晴らしい理由) Why Pudding Can Be Both Savory and Sweet (And Why That’s Brilliant)

          プリンというと、たぶん甘いものを思い浮かべるでしょう? しかし、イギリスにいると、しょっぱいものが出てくることもあります。混乱しますか? あなた一人ではありません。イギリスのプリンも少しアイデンティティクライシスを抱えているのです! イギリスでプリンがほとんど何でも意味する理由を見てみましょう! まず、プリンの簡単なリストを見てみましょう。しょっぱいプリンには、ヨークシャープリン、ステーキとキドニープリン、そしてブラッドプディング(血のプリン)が含まれます。甘いプリンには

          プリンが甘くてしょっぱい両方であり得る理由(そしてそれが素晴らしい理由) Why Pudding Can Be Both Savory and Sweet (And Why That’s Brilliant)

          イギリス料理におけるジャガイモ - Potatoes in British Cuisine

          Hello! Welcome to 63’s Kitchen! Let’s talk about potatoes! こんにちは!63のキッチンへようこそ!今日はジャガイモについてお話ししましょう! Recently, one of my students said to me, “The UK uses so many potatoes because they can only grow potatoes in British soil.” Now, that’s no

          イギリス料理におけるジャガイモ - Potatoes in British Cuisine

          イギリス料理のブログのはじまり

          こんにちは!ロクサンです。 イギリスから来ました。日本語は超苦手から、間違えたらごめんね! 日本に引っ越したとき、多くの日本人から「イギリスの食べ物はまずい」と言われたんだ。 このイメージを変えたい!イギリスの料理を知って、試してみたくなるようにしたいな。 ここ日本で作れるレシピをどんどん紹介していくよ! このブログは英語と日本語で書くから、英語を勉強したい人にもいいよ! 読んでくれてありがとう! ロクサン 〜 63 Hello! My name is Roxanne.

          イギリス料理のブログのはじまり