マガジンのカバー画像

広東語カバーソング事典 日曲粵詞翻唱大典

782
日本のアーチストの曲を広東語でカバーした、アーチスト別カバーソング事典
運営しているクリエイター

2023年9月の記事一覧

広東語カバーソング事典 岑南羚編

広東語カバーソング事典 岑南羚編

西城秀樹
「若き獅子たち」→《我是顛馬》

さだまさし
「関白宣言」→《踏破萬裡路和浪(太太萬歲)》

沢田研二
「コバルトの季節の中で」→《再會原野(我愛原野)》

(岑南羚編 了)

広東語カバーソング事典 薛凱琪編

広東語カバーソング事典 薛凱琪編

YUI
「Tomorrow's way」→《Dear Fiona》

岡崎律子
「Morning Grace」→《醜小鴨天鵝湖》

西村由紀江
「明日を信じて」→《狐狸今天你愉快嗎》

(薛凱琪編 了)

広東語カバーソング事典 周影編

広東語カバーソング事典 周影編

アンナ・バナナ
「野生の音」→《野性呼聲》

川越美和
「夢だけ見てる」→《淚河》

テレサ・テン(鄧麗君)
「時の流れに身をまかせ」→《讓我愉快愛一次》

(周影編 了)

広東語カバーソング事典 鮑翠薇編

広東語カバーソング事典 鮑翠薇編

安全地帯
「ほゝえみ」→《不必說不該》

三原順子
「愛を信じて」→《望窗》

「セクシー・ナイト」→《SEXY NIGHT》

(鮑翠薇編 了)

広東語カバーソング事典 黃慧儀編

広東語カバーソング事典 黃慧儀編

五輪真弓
「恋愛ともだち」→《喜氣洋洋》

荻野目洋子
「ダンシング・ヒーロー」→《跳舞街》

小林明子
「恋におちてFALL IN LOVE」→《誰令你心痴》(黃慧儀&Frankie Lai)

近藤真彦
「夕焼けの歌」→《千千闋歌》

玉置浩二
「行かないで」→《李香蘭》

中村雅俊
「君を胸に秘めて」→《聽不到的說話》
※動画なし。

中島みゆき
「ひとり上手」→《漫步人生路》

広東語カバーソング事典 吳婉芳編

広東語カバーソング事典 吳婉芳編

井上陽水
「夢の中へ」→《鬱金香的夢》

今井美樹
「瞳がほほえむから」→《地老天荒》

小室みつ子
「Empty eyes」→《煙花雪》

(吳婉芳編 了)

広東語カバーソング事典 顏福偉編

広東語カバーソング事典 顏福偉編

五輪真弓
「残り火」→《夜風中》

谷村新司/山口百恵
「いい日旅立ち」→《無言地等》
※動画なし。

細川たかし
「心のこり」→《明日話今天》

南沙織
「哀しい妖精」→《深秋立樓頭》
※動画なし。
(顏福偉編 了)

広東語カバーソング事典 劉美美編

広東語カバーソング事典 劉美美編

城卓矢
「骨まで愛して」→《重逢鴛鴦侶》(張清, 劉美美)

ピンキーとキラーズ
「恋の季節」→《鬥氣情人》 (薛家燕, 劉美美)

美空ひばり
「リンゴ追分」→《明月悲歌》

(劉美美編 了)

広東語カバーソング事典 李玟翰編

広東語カバーソング事典 李玟翰編

越路吹雪
「ラストダンスは私に」→《黑吃黑》(李玟翰, 張少林)

西城秀樹
「傷だらけのローラ」→《羅娜》(李玟翰, 黃鳳嬌)

ロス・インディオス&シルビア
「うそよ今夜も」→《改過先至系》

(李玟翰編 了)

広東語カバーソング事典 陳德容編

広東語カバーソング事典 陳德容編

大沢誉志幸
「初恋」→《陪著我的原是你》

楠瀬誠志郎
「Boys, be Ambitious!」→《沒變改初戀》

渡辺美里
「素直に泣ける日笑える日」→《沒有他》

(陳德容編 了)

広東語カバーソング事典 李躍君編

広東語カバーソング事典 李躍君編

五輪真弓
「一葉舟」→《為什麼》

因幡晃
「夏にありがとう」→《遲來的春天》

渡邊はま子
「サヨンの鐘」→《每當變幻時》

(李躍君編 了)

広東語カバーソング事典 陳芷雯編

広東語カバーソング事典 陳芷雯編

石原裕次郎
「忘れじの瞳」→《不了情》(逆カバー)

高峰三枝子
「南の花嫁さん」→《情人究竟在那方》(逆カバー)

吉永小百合
「こんなに愛しているのに」→《情深一片》

(陳芷雯編 了)

広東語カバーソング事典 方琳編

広東語カバーソング事典 方琳編

ザ・ピーナッツ
「情熱の砂漠」→《人細鬼大》(郭炳堅, 方琳)

西田佐知子
「こいさんのブルース」→《癡情淚》(郭炳堅, 方琳)

吉田真梨
「水色の星」→《未明你的心》(楊明, 方琳, 茵茵)

(方琳編 了)

広東語カバーソング事典 楊千嬅編

広東語カバーソング事典 楊千嬅編

アニタ・ムイ(梅艷芳)
「なんとなく幸せ」→《不信愛有罪》

近藤真彦
「夕焼けの歌」→《千千闋歌》

渡邊はま子
「サヨンの鐘」→《每當變幻時》

(楊千嬅編 了)