2023年7月の記事一覧
広東語カバーソング事典 黃子馨編
近藤真彦
「夕焼けの歌」→《千千闋歌》
さだまさし/山口百恵
「秋桜（コスモス）」→《深夜港灣》
谷村新司
「浪漫鉄道-途上編-/-蹉跌編-」→《遙遠的她》
中村雅俊
「恋人も濡れる街角」→《雨中的戀人們》
（黄子馨編 了）
広東語カバーソング事典 高少華編
アニタ・ムイ（梅艷芳）
「なんとなく幸せ」→《不信愛有罪》
安全地帯
「夢のつづき」→《月半彎》
郷ひろみ/西城秀樹
「ケアレスウィスパー/抱きしめてジルバ」→《夢幻的擁抱》
沢田研二
「時の過ぎゆくままに」→《讓一切隨風》
中村雅俊
「ふれあい」→《一首獨唱的歌》
前田亘輝
「泣けない君へのラブソング」→《分手總要在雨天》
（高少華編 了）
広東語カバーソング事典 柏安妮編
柏原芳恵
「Gmのバラード（※原木浩とのデュエット）」→《愛的滋味》（柏安妮, 李中浩)
中森明菜
「MODERN WOMAN(FEMME D' AUJOURD' HUI)」→《童話》
バンバン/ハイ・ファイ・セット
「冷たい雨」→《再見昨天》
三輪勝恵_コロムビアゆりかご会
「きてよパーマン」→《神奇小子》
（柏安妮編 了）
広東語カバーソング事典 文千歲編
浅田美代子
「しあわせの一番星」→《恭喜恭喜》（文千歲, 梁少芯）
菊池俊輔
「荒野の素浪人」→《三船敏郎劇場主題曲》
高峰三枝子
「南の花嫁さん」→《彩雲追月》（逆カバー）
多摩幸子
「乙女心に雨が降る」→《愁》（逆カバー）
（文千歲編 了）
広東語カバーソング事典 洪靜文編
麻丘めぐみ
「わたしの彼は左きき」→《精靈小咪咪》
岩崎宏美
「私たち」→《安妮日記》
キャンディーズ
「夏が来た!」→《太空鐵》
前川陽子_こおろぎ'73
「あの子はあさりちゃん」→《大口妹》
三輪勝恵_コロムビアゆりかご会
「きてよパーマン」→《神奇小子》
（洪靜文編 了）
広東語カバーソング事典 陳儀馨編
欧陽菲菲
「涙のディスコナイト」→《片刻快樂最美麗》
桜田淳子
「夏にご用心」→《世間多鬥爭》
西川峰子
「東京ラブコール」→《温情飄世外》
堀江美都子_ザ・チャープス
「燃えろアタック」→《巾帼英雄》
（陳儀馨編 了）
広東語カバーソング事典 方力申編
Kinki Kids
「青の時代」→《其實我想》
小泉真也
「空の唄」→《可愛不可愛》（逆カバー）
「優しすぎた日々」→《好好戀愛》（逆カバー）
「優しすぎた日々with 小堀彩子」→《好好戀愛》（方力申, 鄧麗欣）（逆カバー）
（方力申編 了）
広東語カバーソング事典 杜雯惠編
江利チエミ
「チェンジングパートナー」→《情動紅的臉》
ザ・ピーナッツ
「情熱の砂漠」→《我的心似火》
ジローズ
「この僕と」→《願》
※動画なし。
西村由紀江
「手紙」→《傷信》
（杜雯惠編 了）
広東語カバーソング事典 李羚編
欧陽菲菲
「ラヴ・イズ・オーヴァー」→《逝去的愛》
近藤真彦
「夕焼けの歌」→《夕陽之歌》
沢田研二
「時の過ぎゆくままに」→《讓一切隨風》（羅紋桀_李羚）
細川たかし
「心のこり」→《明日話今天》
（李羚編 了）
広東語カバーソング事典 劉文娟編
S.E.N.S.
「Happy Arabia」→《浮光掠影》
柿原朱美
「誰もいないハート」→《當風輕輕貼近臉龐》
中島みゆき
「サッポロSNOWY」→《雪夜》
中山美穂
「Silent」→《一起到終結》
（劉文娟編 了）
広東語カバーソング事典 Echo編
Wink
「愛が止まらない」→《准許我愛你》
小林明子
「Touch me 朝がくるまで」→《私人空間》
※動画なし。
「愛とやすらぎの中で―How Could I Ask For More?―」→《身邊喜有你》
※動画なし。歌詞を貼っておきます。
長山洋子
「肩幅の未来」→《夢裡天使》
（Echo編 了）
広東語カバーソング事典 黃珊珊編
玉置浩二
「行かないで」→《李香蘭》
チョー・ヨンピル（趙容弼）
「友に捧げる歌」→《愛在深秋》
原由子
「花咲く旅路」→《飄雪》
山口百恵
「さよならの向こう側」→《風繼續吹》
（黃珊珊編 了）
広東語カバーソング事典 蔣雅文編
The虎舞竜
「ロード」→《愛的故事(上集)》（李逸朗、蔣雅文）
柴咲コウ
「Glitter」→《浮生若夢》
中島みゆき
「with」→《薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉》（李逸朗、蔣雅文）
中村雅俊
「恋人も濡れる街角」→《雨中的戀人們》（李逸朗、蔣雅文）
（蔣雅文編 了）
広東語カバーソング事典 黃紅英編
中島みゆき
「ひとり上手」→《漫步人生路》
細川たかし
「北酒場」→《遇見你》
八代亜紀
「女の街角」→《雨中追憶》
ロス・インディオス＆シルビア
「おもい手」→《忘記他》
（黃紅英編 了）