2023年4月の記事一覧
広東語カバーソング事典 陳淑櫻編
安全地帯
「夢のつづき」→《月半彎》
喜多郎
「歓喜」→《似水流年》
小林明子
「恋におちて FALL IN LOVE」→《誰令你心痴》
谷村新司
「儚きは」→《有誰共鳴》
「花」→《共同渡過》
根田成一
「哀しみのバラード」→《童年時》
山口百恵
「さよならの向こう側」→《風繼續吹》
（陳淑櫻編 了）
広東語カバーソング事典 何韻詩編
浅田美代子
「しあわせの一番星」→《風雨同路》
近藤真彦
「夕焼けの歌」→《夕陽之歌》
関ゆみ子
「ゆめいっぱい」→《小丸子的心事》
山口百恵
「曼珠沙華」→《蔓珠莎華》
（何韻詩編 了）
広東語カバーソング事典 盧冠廷編
五輪真弓
「一葉舟」→《為什麼》
ジュディ・オング（翁倩玉）
「たそがれの赤い月」→《你回來吧》（盧冠廷、黃韻詩）
菅原洋一
「ラ・バンバ」→《驚心嬌娃》
杉田二郎
「息子」→《孩兒》
山口百恵
「さよならの向う側」→《風繼續吹》
（盧冠廷編 了）
広東語カバーソング事典 區靄玲編
アニタ・ムイ（梅艷芳）
「いのち果てるまで」→《心債》
（こちらのリンクを聴くには登録が必要です。）
中島みゆき
「ひとり上手」→《漫步人生路》
（こちらのリンクを聴くには登録が必要です。）
浜野賢一
「あのこはいつも逆光線」→《欲斷難斷》
細川たかし
「心のこり」→《明日話今天》
（こちらのリンクを聴くには登録が必要です。）
山口百恵
「ありがとうあなた」→《赤的疑惑》
（こちらのリンク
広東語カバーソング事典 Sky編
SMAP/槇原敬之
「世界に一つだけの花」→《冒險後樂園》
SMAP
「夜空ノムコウ」→《環游世界》
TOKIO
「花唄」→《五個等愛的少年》
山形ユキオ
「ガオレンジャー吼えろ！」→《百獸戰隊》
（Sky編 了）
広東語カバーソング事典 鍾嘉欣編
Dream5
「ようかい体操第一」→《妖怪體操第一》（洪卓立、鍾嘉欣）
JUJU
「桜雨」→《我不夠好》
あみwithイヨ・ケンタ・イッサ
「飛んでもnothing～どき☆どき アニマル横町のうたの巻～」→《動物橫町》
竹内まりや
「シングル・アゲイン」→《原諒我是我》
平原綾香
「はじまりの風」→《彩雲國物語》
（鍾嘉欣編 了）
広東語カバーソング事典 上山安娜編
Wink
「世紀末も平気 ～Do You Wanna Dance～」→《Do You Wanna Dance ?》
アン・ルイス
「六本木心中」→《燒到盡頭》
長山洋子/黒沢ひろみ/キャッシー
「ヴィーナス」→《發電站》
本田美奈子
「M'」→《小野貓》
Extra
「？」（南佳孝曲）→《美女尋人》
（上山安娜編 了）
広東語カバーソング事典 周聰編
ザ・カーナビーツ
「口笛天国」→《蝶影花香》（周聰、鳴茜）
藤岡弘 藤浩一
「レッツゴー!!ライダーキック」→《幪面超人》
ペギー葉山
「ドレミの歌」→《木偶唱新歌》（周聰、小木偶）
松田トシ
「ブンガワン・ソロ」→《愛比金堅》（周聰、李芬芳）
美空ひばり
「長崎の蝶々さん」→《相會小河邊》（周聰、梁靜）
（周聰編 了）
広東語カバーソング事典 丁悅編
安全地帯
「Friend」→《沉默的眼睛》
五輪真弓
「恋人よ」→《忘不了你》
郷ひろみ/西城秀樹
「ケアレスウィスパー/抱きしめてジルバ」→《夢幻的擁抱》
沢田研二
「時の過ぎゆくままに」→《讓一切隨風》
中村雅俊
「シャブリの雨」→《微風中》
（丁悅編 了）
広東語カバーソング事典 夢之旅演唱組合編
喜多郎
「歓喜 Delight」→《似水年華》
大事MANブラザーズバンド
「それが大事」→《紅日》
谷村新司
「儚きは」→《有誰共鳴》
中島みゆき
「ひとり上手」→《漫步人生路》
原由子
「花咲く旅路」→《飄雪》
（夢之旅演唱組合編 了）
広東語カバーソング事典 王嘉文編
アニタ・ムイ（梅艷芳）
「いのち果てるまで」→《心債》
「なんとなく幸せ」→《不信愛有罪》
柏原芳恵/中島みゆき
「最愛」→《最愛》
近藤真彦
「夕焼けの歌」→《夕陽之歌》
谷村新司
「儚きは」→《有誰共鳴》
中島みゆき
「ひとり上手」→《漫步人生路》
「ローリング」→《流浪花》
（王嘉文編 了）
広東語カバーソング事典 張崇德編
BEGIN
「Ring Ring」→《當星光不伴我》（張崇基、張崇德）
KATSUMI
「君と出会えたこの場所」→《愛情傻戀La La La》（許志安、鄭秀文、梁漢文、車沅沅、張崇德、張崇基、李美林、陳浩民）
影山ヒロノブ
「CHA-LA HEAD-CHA-LA」→《龍珠94》（張崇基、張崇德）
チャゲ＆飛鳥
「夢から夢へ」→《餘情未了》（張崇基、張崇德）
※動画なし。
中島みゆき
「空
広東語カバーソング事典 阿梨粵編
柏原芳恵/中島みゆき
「最愛」→《最愛》
河合奈保子
「ハーフムーン・セレナーデ」→《月半小夜曲》
中島みゆき
「ひとり上手」→《漫步人生路》
原由子
「花咲く旅路」→《飄雪》
円広志
「風のアルペジオ」→《摘星的晚上》
（阿梨粵編 了）
広東語カバーソング事典 陳奕迅編
稲垣潤一
「誰がために」→《深愛著你》
玉置浩二
「MR. LONELY」→《愈想愈無謂》
中西保志
「愛が見えたとき」→《當心中有戀愛感覺》
西村由紀江
「手紙」→《傷信》
ポルノグラフィティ
「メリッサ」→《不死傳說》
（陳奕迅編 了）