2022年5月の記事一覧
広東語カバーソング事典 郭富城編 Part2
谷村新司
「DREAMS COME TRUE」→《夢見你回來》
「GLOBAL THEATER – 地球劇場」→《童話小公主》
「企業戦士」→《Do Something Crazy》
「三都物語」→《為何仍剩我一人》
「昭和」→《其實我真的愛你》
田原俊彦
「THANX」→《Thanks》
「雨が叫んでる-Tell by your eyes-」→《雨中感嘆號》
広東語カバーソング事典 郭富城編 Part1
NOA（仙道敦子＆吉田栄作）
「今を抱きしめて」→《臨行》
X JAPAN
「ENDLESS RAIN」→《唱下去》
安全地帯
「ｙのテンション」→《了斷不了》
「瞳を閉じて」→《一顆心碎了》
奥田瑛二
「さよならのスウィング」→《對春天信任》
小田和正
「あなたを見つめて」→《仍然掛念》
郷ひろみ
「マイレディー」→《冰山夢美人》
広東語カバーソング事典 甄楚倩編 Part2
椎名恵
「29~twenty-nine」→《一個懶洋洋的下午》
杉本彩
「Boys」→《外借戀情》
鈴木聖美with Rats & Star
「シンデレラ・リバティ」→《Touch Me》
仲村知夏/長山洋子
「ひとりぼっちに帰らない I THINK WE'RE ALONE NOW/ふたりの世界」→《無伴的舞》
中森明菜
「タンゴ・ノアール」→《恕不奉陪》
「薔薇一夜」→《橫巷》
「乱
広東語カバーソング事典 甄楚倩編 Part1
BLUE ANGEL
「VIRGIN LOVE」→《Virgin Love》
Wink/シブがき隊（※本木雅弘ソロ）
「あの夏のシーガル～Cherish～/チェリッシュ」→《下雨的清晨》
アンナバナナ
「NOROMA」→《一生放暑假》
※動画なし。歌詞を貼っておきます。
池田聡
「月の舟/僕が、さよならを聞いた夜」→《夢醒時分》
「僕は君じゃない」→《從頭開始》
石井明美
「ジュ・テーム
広東語カバーソング事典 鄭伊健編 Part2
久保田利伸
「真夜中の太陽」→《野森林》
「Sweet Dreams ～そっとおやすみ～」→《夢裏笑》
（こちらのリンクを聴くには登録が必要です。）
サザンオールスターズ
「逢いたくなった時に君はここにいない」→《不要哭了》
「シュラバ★ラ★バンバ」→《9990次想她》
徳永英明
「LOVE IS ALL」→《Love is all》
福山雅治
「恋人」→《感激我遇見》
「桜坂」→《一
広東語カバーソング事典 鄭伊健編 Part1
135
「東野」→《只想一個她》
Sing like talking
「Slow love down」→《隨便》
（こちらのリンクを聴くには登録が必要です。）
Voice
「Stay あなたの声が聞きたい」→《直至消失天與地》
安全地帯
「この道は何処へ」→《離不開》
（こちらのリンクを聴くには登録が必要です。）
安藤秀樹
「さよならいとしのBaby Blues」→《瀟洒講再見》
（こちら
広東語カバーソング事典 方伊琪編 Part2
沢田研二
「時の過ぎゆくままに」→《時光消逝》
しまざき由理
「面影」→《愛的願望》
中原理恵
「東京ららばい」→《原是水東流》
橋幸夫
「子連れ狼」→《天涯孤客》（陳浩德＆方伊琪）
細川たかし
「心のこり」→《明日話今天》
松原静韻
「乙女の涙（姑娘よもう泣かないで）」→《台前幕后》
森進一
「ひとり酒場で」→《多少芳草徑》
山口いずみ
「そよ風のように」→《我家男住客》
山口百
広東語カバーソング事典 方伊琪編 Part1
浅田美代子
「しあわせの一番星」→《風雨同路》
※動画なし。
渥美二郎
「夢追い酒」→《江水東流》
アン・ルイス
「フォー・シーズン」→《春水》
五輪真弓
「潮騒」→《雨點悄悄落》
「窓」→《窗》
柏原芳恵
「渚のシンデレラ」→《落日海灘》
小柳ルミ子
「お久しぶりね」→《久違了》
「瀬戸の花嫁」→《愛的日記》
さだまさし
「桃花源」（逆カバー）→《我家在那裡》
さとう宗幸
「青
広東語カバーソング事典 張偉文編 Part2
ザ・ベンチャーズ/渚ゆう子
「京都慕情（パレスの夜）」→《再會了，野茉莉！》
千昌夫
「北国の春」→《故鄉的雨》
中島みゆき／研ナオコ
「ひとり上手」→《漫步人生路》
細川たかし
「心のこり」→《明日話今天》
「北酒場」→《讓我醉》
（こちらのリンクを聴くには登録が必要です。）
森山良子
「禁じられた恋」→《友愛是力量》（張德蘭＆張偉文）
山口百恵
「秋桜（コスモス）」→《深夜港灣》
広東語カバーソング事典 張偉文編 Part1
JUNK
「鵜戸参り」→《無奈》
あおい輝彦
「あなただけを」→《醉眼看世界》
アニタ・ムイ（梅艷芳）
「いのち果てるまで」→《心債》
五木ひろし
「蝉時雨」→《荔枝花開》
オフコース
「汐風のなかで」→《根》
ガロ
「学生街の喫茶店」→《人間有天虹》
岸田智史
「重いつばさ」→《人在航機》
広東語カバーソング事典 李麗蕊編 Part2
中島みゆき
「それ以上言わないで」→《雨夜鄉愁》
中森明菜
「清教徒（アーミッシュ）」→《無情告別》
「禁区」→《戀愛熱綫》
「セカンド・ラブ」→《蛻變》
早見優
「ハートは戻らない(Get out of my life)」→《Get out!》
本田美奈子
「the Cross -愛の十字架-」→《等待重逢》
「今夜はビートにのれない」→《不（今夜不）》
（こちらのリンクを聴くには登
広東語カバーソング事典 李麗蕊編 Part1
石川秀美
「女優（アクトレス）」→《我已墜入情網》
「真夏にシリアス」→《發泄》
（こちらのリンクを聴くには登録が必要です。）
伊藤かずえ
「17歳のテロル」→《逆之女》
荻野目洋子
「北風のキャロル」→《淑女》
柏原芳恵
「夏模様」→《己愛上你》
柏原芳恵/中島みゆき
「春なのに」→《第一次》
河合奈保子
「THROUGH THE WINDOW～月に降る雪～」→《Crazy Lady
広東語カバーソング事典 馮偉棠編 Part2
中村雅俊
「青春貴族」→《挽手向前行》（馮偉棠＆張德蘭）
「ふれあい」→《流浪在遠方》
西岡たかし
「上野市（うえのまち）」→《在你與我之間》
バーブ佐竹
「ててご橋」→《流浪客》
ふきのとう
「風来坊」→《風飄飄》
松崎しげる
「愛のメモリー」→《你沒法睡》
松田トシ
「ブンガワン・ソロ」→《我愛紫羅蘭》
（こちらのリンクを聴くには登録が必要です。）