マガジンのカバー画像

広東語カバーソング事典 日曲粵詞翻唱大典

782
日本のアーチストの曲を広東語でカバーした、アーチスト別カバーソング事典
運営しているクリエイター

2022年3月の記事一覧

広東語カバーソング事典 葉振棠編 Part1

広東語カバーソング事典 葉振棠編 Part1

アイ・ジョージ/大木康子/ペドロ&カプリシャス
「誰かが唄っている/夕映えの二人/別れの朝」→《薔薇謝了》

浅田美代子
「しあわせの一番星」→《風雨同路》
※動画なし。

アリス
「君よ涙でふりかえれ」→《故鄉之淚》
(こちらのリンクを聴くには登録が必要です。)

「秋止符」→《休止符》

因幡晃
「忍冬」→《世外桃源》

甲斐バンド
「汽笛の響き」→《人生長跑》

加山雄三
「メガロポリス・サ

もっとみる
広東語カバーソング事典 劉珺兒編 Part3

広東語カバーソング事典 劉珺兒編 Part3

渡邊はま子
「いとしあの星」→《愛情之味》

「軍夫の妻」(逆カバー)→《再見情人》

「サヨンの鐘」→《每當變幻時》

「支那の夜」→《春來冬去》

「長崎のお蝶さん」→《我個心始終仍屬你》

「長崎のお蝶さん」→《曾為愛你心更痴》

「何日君再来」(逆カバー)→《何日君再來》

広東語カバーソング事典 劉珺兒編 Part2

広東語カバーソング事典 劉珺兒編 Part2

高峰三枝子
「南の花嫁さん」(逆カバー)→《彩雲追月》

津村謙/柳町洋子
「終着駅に灯がともる/最終夜汽車」→《快車裏的相思》

中島みゆき
「ひとり上手」→《漫步人生路》

波平暁男
「月夜船」→《標準心上人》

橋幸夫
「潮来笠」→《南島風情》

パティ・キム
「離別(イビョル)」→《離情淚》

山口淑子(李香蘭)
「東京夜曲(セレナーデ)」→《愛人結婚了》

「夜來香」(逆カバー)→《夜來

もっとみる
広東語カバーソング事典 劉珺兒編 Part1

広東語カバーソング事典 劉珺兒編 Part1

川田正子
「里の秋」→《每日懷念你》

神戸一郎
「十代の恋よさようなら」→《塵緣》

北島三郎
「与作」→《海風寄我情》

霧島昇
「大地は招く」→《冷落春宵》

近藤真彦
「夕焼けの歌」→《夢斷》

ザ・ピーナッツ
「情熱の砂漠」→《我的歌聲》

白根一男
「次男坊鴉」→《美景怡人》 

広東語カバーソング事典 呂方編 Part3

広東語カバーソング事典 呂方編 Part3

中西保志
「UNFINISH~あの日の君がいる~」→《世事無絕對》

中村雅俊
「ガラスの鍵」→《今夜狂舞高歌》

「君を胸に秘めて」→《聽不到的説話》

「群れを離れた鳥たち」→《別再講他》

西司
「Tell Me Tonight」→《多一次見》

西村由紀江
「手紙」→《傷信》

服部克久
「風の子守唄」→《地久天長》

Extra

ヒロシ&キーボー
「3年目の浮気」→《形影不離》(呂方&

もっとみる
広東語カバーソング事典 呂方編 Part2

広東語カバーソング事典 呂方編 Part2

榊原郁恵
「ママ・ルイーザ」→《甜蜜十六歲》

崎谷健次郎
「Our lives」→《明年這夜》
(こちらのリンクを聴くには登録が必要です。)

さだまさし
「夢の吹く頃」→《明知會是這樣》

シブがき隊/ASKA
「Midnight 2 call」→《有一天你總會明白》

杉山清貴
「Miss dreamer」→《全因為你》

チャゲ&飛鳥
「MOONLIGHT BLUES」→《午夜温馨》

もっとみる
広東語カバーソング事典 呂方編 Part1

広東語カバーソング事典 呂方編 Part1

アン・ルイス
「天使よ故郷を見よ」→《學會絕情》

稲垣潤一
「誰がために」→《深愛著你》

小田和正
「In the city」→《尋覓每步》

オフコース
「君住む街へ」→《不捨得你》

桑田佳祐
「いつか何処かで (I FEEL THE ECHO)」→《月兒能做證》

郷ひろみ
「君以外に好きな人がいる」→《如世上沒斜陽》

小林健
「Welcome Lady」→《Sexy Lady》

もっとみる
広東語カバーソング事典 呂珊編 Part3

広東語カバーソング事典 呂珊編 Part3

竹内まりや
「AFTER YEARS」→《時光倒流》

チャゲ&飛鳥
「夢から夢へ」→《餘情未了》

中島みゆき
「見返り美人」→《回頭》

中村雅俊
「ふれあい」→《一首獨唱的歌》

根田成一
「哀しみのバラード」→《童年時》

南沙織
「哀しい妖精」→《深秋立樓頭》

山口百恵
「This is my trial(私の試練)」→《孤身走我路》

山口淑子(李香蘭)
「夜來香」→《夜來香》

もっとみる
広東語カバーソング事典 呂珊編 Part2

広東語カバーソング事典 呂珊編 Part2

五輪真弓
「合鍵」→《黃沙萬里~撒哈拉的故事~》

「恋人よ」→《忘不了你》

「残り火」→《夜風中》

「一葉舟」→《為什麽》

「リバイバル」→《雨絲,情愁》
※動画なし。

因幡晃
「夏にありがとう」→《遲來的春天》

研ナオコ/中島みゆき
「雨が空を捨てる日は」→《人生滿希望》

郷ひろみ/西城秀樹
「ケアレスウィスパー/抱きしめてジルバ」→《夢幻的擁抱》

佐藤隆/谷村新司
「12番街の

もっとみる
広東語カバーソング事典 呂珊編 Part1

広東語カバーソング事典 呂珊編 Part1

JUNK
「鵜戸参り」→《無奈》

浅田美代子
「しあわせの一番星」→《風雨同路》

アニタ・ムイ(梅艷芳)
「いのち果てるまで」→《心債》

「唇をうばう前に」→《交出我的心》

「なんとなく幸せ」→《不信愛有罪》

安全地帯
「Friend」→《沉默的眼睛》

「碧い瞳のエリス」→《痴情意外》

広東語カバーソング事典 張立基編 Part3

広東語カバーソング事典 張立基編 Part3

田原俊彦
「あッ」→《呀》

「めいっぱい純愛」→《I swear to you》

中山美穂
「ツイてるね ノッてるね」→《黑領呔》

氷室京介
「Angel」→《Angel》

山下達郎
「Get back in love」→《盼你此刻奔向我》

横山輝一
「All of my life」→《熱燙心靈》

「Remember」→《沒法淡忘》

「プレッシャー」→《放心》

Extra
「?」(

もっとみる
広東語カバーソング事典 張立基編 Part2

広東語カバーソング事典 張立基編 Part2

西城秀樹
「33才」→《情是信緣》

陣内大蔵
「First snow」→《夜消沉》

「Dancing moon」→《月在跳》

「First ending」→《今天你最重要》

「Why do I ?」→《野性女子》

「君といたい」→《烈火一星期》

「天網恢々」→《Electric girl》

広東語カバーソング事典 張立基編 Part1

広東語カバーソング事典 張立基編 Part1

BLUEW
「リンダ」→《Linda》

OKs
「シャレた嘘」→《滲汗》

アリス
「秋止符」→《那個秋天》

稲垣潤一
「君のためにバラードを」→《自焚》

「1ダースの言い訳」→《美人把戲》

因幡晃
「わかって下さい」→《背影》

オフコース
「君住む街へ」→《誰說是錯》

広東語カバーソング事典 甄秀儀編 Part3

広東語カバーソング事典 甄秀儀編 Part3

三橋美智也
「おさらば東京」→《柔情記心裏》

山口百恵
「山鳩」→《山鳩之歌》

山口淑子(李香蘭)
「紅い睡蓮」→《相思兩三句》

「いとしあの星」→《愛情之味》

「夜來香」→《春之夢》

「蘇州夜曲」→《春歸三月》

由利あけみ
「長崎物語」→《雁来紅》