マガジンのカバー画像

広東語カバーソング事典 日曲粵詞翻唱大典

782
日本のアーチストの曲を広東語でカバーした、アーチスト別カバーソング事典
運営しているクリエイター

2022年1月の記事一覧

広東語カバーソング事典 譚炳文編 Part2

広東語カバーソング事典 譚炳文編 Part2

小柳ルミ子
「瀬戸の花嫁」→《為了愛》(譚炳文&麗莎)

シャーリー・シャウ(蕭麗珠)
「潮路」→《戀愛是什麼》
 ※動画なし。

ジュディ・オング(翁倩玉)
「海辺のメルヘン」→《求愛示範》

「たそがれの赤い月」→《你回來吧》(譚炳文&李香琴)

城卓矢
「骨まで愛して」→《像一個夢》

「骨まで愛して」→《你係得嘅》(譚炳文&沈殿霞)

園まり
「愛は惜しみなく」→《何必充闊佬》(譚炳文&李

もっとみる
広東語カバーソング事典 譚炳文編 Part1

広東語カバーソング事典 譚炳文編 Part1

上原敏・結城道子
「裏町人生」→《薔薇園之春》

内山田洋とクール・ファイブ
「逢わずに愛して」→《離別的叮嚀》(譚炳文&鳴茜)

「長崎は今日も雨だった」→《雨夜的回憶》

小畑実
「ロンドンの街角で」→《我要拋棄妳》

カルメン・マキ
「時には母のない子のように」→《女人的命運》 (譚炳文&鳴茜)

北島三郎
「盃」→《刻骨相思祝英台》(譚炳文&李香琴)

北原謙二
「夢で泣け」→《明日酒醒時

もっとみる
広東語カバーソング事典 鄭秀文編 Part3

広東語カバーソング事典 鄭秀文編 Part3

田村直美
「永遠の一秒」→《女人不再幼稚》

中島みゆき
「with」→《薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉》

「孤独の肖像1st. 」→《愛的輓歌》

中山美穂&WANDS
「世界中の誰よりきっと」→《衝動點唱》

爆風スランプ
「東京ラテン系セニョリータ」→《火熱動感La La La》(許志安&梁漢文&鄭秀文&郭富城)

堀内孝雄
「無礼者」→《怎麼愛得這樣儍》

吉田日出子/中島みゆき
「あどけない

もっとみる
広東語カバーソング事典 鄭秀文編 Part2

広東語カバーソング事典 鄭秀文編 Part2

大黒摩季
「チョット」→《Chotto等等》

小谷美紗子
「I」→《戰俘》

小比類巻かほる
「Wild Generation」→《繽紛舞曲》

「ティーンエイジ・ドリーム(Blame It On The Night)」→《仍是你確認》

サザンオールスターズ
「DING DONG(僕だけのアイドル)」→《叮噹》

関口誠人
「明日が一番遠い日」→《天生妒忌》

広東語カバーソング事典 鄭秀文編 Part1

広東語カバーソング事典 鄭秀文編 Part1

access
「JEWELRY ANGEL」→《失憶》

EPO
「とめにこ」→《只要為你活一晚》

「涙」→《世界還未末日》

KATSUMI
「For you」→《失戀多一次》

「Shining in the night」→《十誡》

「君と出会えたこの場所」→《愛情傻戀La La La》(許志安&鄭秀文&梁漢文&車沅沅&張崇德&張崇基&李美林&陳浩民)

KOKIA
「ありがとう」→《AR

もっとみる
広東語カバーソング事典 草蜢編 Part3

広東語カバーソング事典 草蜢編 Part3

少年隊
「ABC」→《ABC》

「What’s your name?」→《滿身火燙的女人》

竹内まりや
「BROKEN HEART」→《對不起》

「告白」→《電話愛人》

「シングルアゲイン」→《原諒我是我》

「遠く離れて(When you're so far away)」→《失戀之後》

「時空(とき)の旅人」→《超時空戀人》

広東語カバーソング事典 草蜢編 Part2

広東語カバーソング事典 草蜢編 Part2

小山卓治
「Show time」→《舞孃》

カルロス・トシキ&オメガトライブ
「REIKO」→《Reiko》
(こちらのリンクを聴くには登録が必要です。)

河合奈保子
「十六夜物語」→《從未欺騙你》

クリスティ
「プラチナ・レディ」→《看海的日子》

小林麻美
「雨音はショパンの調べ」→《再見Rainy Days》

近藤真彦
「A hard days night」→《今晚停了電》

「愛に

もっとみる
広東語カバーソング事典 草蜢編 Part1

広東語カバーソング事典 草蜢編 Part1

Da Bubble gum brothers
「Harlem125」→《一秒轉機》

KAGA TAKE-C with dry201(鹿賀丈史)
「BON! BA la BON. 」(逆カバー)→《熱力節拍Wou Bom Ba》(草蜢&湯寶如&劉小慧&關淑怡)

nico
「Wasted Summer」→《夜語》

THE ALFEE
「白夜-byaku-ya-」→《白夜》

安藤秀樹
「はじまり

もっとみる
広東語カバーソング事典 麗莎編 Part3

広東語カバーソング事典 麗莎編 Part3

松原静韻
「乙女の涙(姑娘よもう泣かないで)」→《你輕呼我》

美空ひばり
「花と剣」→《悔當初》

三橋美智也
「おさらば東京」→《少女情懷》

山口淑子(李香蘭)
「夜來香」→《少女心聲》

山口淑子(李香蘭)/渡邊はま子
「支那の夜」→《春來冬去》

「蘇州夜曲」→《懷念》

「何日君再来」(逆カバー)→《强忍一段愁》

広東語カバーソング事典 麗莎編 Part2

広東語カバーソング事典 麗莎編 Part2

ザ・ピーナッツ
「情熱の砂漠」→《一笑留情》

シャーリー・シャウ(蕭麗珠)
「潮路」→《戀愛是什麼》

千昌夫
「星影のワルツ」→《星夜的離別》 (麗莎&葉家盛)

高峰三枝子
「南の花嫁さん」(逆カバー)→《彩雲追月》

田中星児
「ビューティフル・サンデー」→《滿園春色》

「ビューティフル・サンデー」→《嘆物價飛揚》

多摩幸子
「乙女心に雨が降る」→《淒涼小夜曲》

広東語カバーソング事典 麗莎編 Part1

広東語カバーソング事典 麗莎編 Part1

JUNK
「鵜戸参り」→《無奈》

赤い鳥
「人生(竹田の子守唄)」→《深閨怨》

五輪真弓
「恋人よ」→《忘不了你》

欧陽菲菲
「恋の十字路」→《我在這邊》

北島三郎
「与作」→《海風寄我情》(麗莎&趙山)

小柳ルミ子
「瀬戸の花嫁」→《為了愛》(譚炳文&麗莎)

「瀬戸の花嫁」→《為了愛》(呂達&麗莎)

広東語カバーソング事典 張國榮編 Part4

広東語カバーソング事典 張國榮編 Part4

谷村新司
「儚きは」→《有誰共鳴》

「花」→《共同渡過》

中森明菜
「禁区」→《第一次》

「ミック・ジャガーに微笑みを」→《你是我一半》

根田成一
「哀しみのバラード」→《童年時》

浜田省吾
「君が人生の時」→《你的一切》

「ラストショー」→《共您別離》

広東語カバーソング事典 張國榮編 Part3

広東語カバーソング事典 張國榮編 Part3

西城秀樹
「Rain of dream夢の罪」→《烈火邊緣》

「追憶の瞳-LOLA 」→《愛慕》

榊原郁恵
「哀しみのTreno」→《盡情地愛》

ささきいさお
「頑張れ!宇宙の戦士」→《宇宙大帝》

沢田研二
「TOKIO」→《H2O》

「愛の逃亡者 The fugitive」→《燒毀我眼睛》

「お嬢さんお手上げだ」→《愛有萬萬千》

広東語カバーソング事典 張國榮編 Part2

広東語カバーソング事典 張國榮編 Part2

吉川晃司
「Pretty date」→《Hey!不要玩》

「モニカ」→《MONICA》

「ラ・ヴィアンローズ」→《不羈的風》

郷ひろみ
「How many いい顔」→《戀愛交叉》

「哀愁のカサブランカ」→《片段》

「ヒストリー」→《柔情蜜意》

「ほっといてくれ」→《藍色憂鬱》