週刊新潮

音訳ボランティアなんですけど。
週刊新潮の音訳工程の見学に行ってきました。
こちらの音訳には結構早くに参加できそうです。
それぞれの得意分野を割り当てて音訳するみたいで、官能小説を打診されましたが

なんでや。怒

岡本太郎の特集を音訳するみたいで、いや、こっちやろ得意分野、と思いました。
あと、俳句とか。

たまさま、また載るかなぁ。この前載ったとこだしなぁ。
いつかたまさまの記事を音訳するという夢がひとつ増えました。
また、新潮に載ってね。（あ、普通の記事で、です。スキャンダルとかではなく）