2/27

課題

I started running habbit!

I'm starting running as a new health initiative because I've been good well physical condition.
My goal is weight -10kg.
But, I learned chasing numbers alone is unikely to lead to success from behavioral economics.
That's way, My core goal is I play full marathon pertification.

書きたい英語

ランニングを始めました！

体の調子も良くなってきたので、新しい健康への取り組みとしてランニングを行います。
目標は、体重を-10kg減らすことです。
しかし、ただ数字のみを追いかけて努力することは、成功する可能性が低いことを行動経済学から学びました。
なので、真の目標として、フルマラソン出場を掲げます！

AI様のご指摘

1. 文法ミス:

   • "habbit" -> "habit" (スペルミス)

   • "good well" -> "good" (重複)

   • "weight" -> "to lose weight" (動詞の省略)

   • "unikely" -> "unlikely" (スペルミス)

   • "pertification" -> "participation" (スペルミス)

修正後

I started running regularly as a new health initiative!
I've been in good physical condition, but I wanted to take it to the next level. My goal is to lose 10kg.
I learned from behavioral economics that chasing numbers alone is unlikely to lead to success. That's why my core goal is to participate in a full marathon.

修正稿

I started running regularly as a new health initiative!
I've been in good physical condition, but I wanted to take it to the next level.
My goal is to lose 10kg.
I learned from behavioral economics that chasing numbers alone is unlikely to lead to success. That's why my core goal is to participate in a full marathon.

答え合わせ

新しい健康習慣として、ランニングを始めた！
これまでも体調は良かったが、さらにレベルアップしたいと思った。目標は10kg減量だ。
行動経済学で、数字だけを追いかけても成功は難しいと学んだ。だから、私の目標はフルマラソンに参加することだ。

unlikely … ありそうもない。（成功に）たどりつかない