2/26

課題

Repetition is key!
Recentry, I starting to question the meaning of the diary,  so I need to remind myself why I started writing it in the frist place.
It's okay, if I can't speak English. I will continue to do this until I die, even if I don't understand a single word of English. 
The important thing is to experiment whether simply repeating something can help you learn English, and to use it a practice for repetition.

書きたい英語

とにかく反復だ！
最近この日記の意味を自分で自問自答しだしてしまったので、自分に言い聞かせるのだ。
別に英語が話せなくてもいい。これを死ぬまで続けて、結果英語を一つも理解できなくてもよいのである。
大事なのは、ただ反復するだけで英語が使えるようになるのかの実験と、反復する練習のためなのだ。

AI様のご指摘

1. 文法ミス:

   • "Recentry" -> "Recently" (スペルミス)

   • "starting" -> "started" (時制ミス)

   • "frist" -> "first" (スペルミス)

   • "a" -> "an" (冠詞ミス)

   • "to use it a practice" -> "to use it as practice" (前置詞ミス)

その他修正点

1. "even if I don't understand a single word of English." の後ろに句読点が必要です。

2. "The important thing is to experiment whether simply repeating something can help you learn English, and to use it a practice for repetition." は、2つの文に分ける方が読みやすいです。

修正後

Repetition is key!
Recently, I started to question the meaning of the diary, so I need to remind myself why I started writing it in the first place.
It's okay if I can't speak English. I will continue to do this until I die, even if I don't understand a single word of English.
The important thing is to experiment whether simply repeating something can help you learn English. This process itself serves as practice for repetition.

修正稿

Repetition is key!

Recently, I started to question the meaning of the diary, so I need to remind myself why I started writing it in first place.
It's okay if I can't speak English. I will continue to do this until I die, even if I don't understand a single word of English.
The important thing is to experiment whether simply repeating something can help you learn English. This process itself serves as practice for repetition.

答え合わせ

反復こそが鍵だ！
最近、この日記の意味を疑い始めたので、そもそも何のために書き始めたのか思い出さなければいけない。
英語が話せなくても大丈夫だ。英語を一言も理解できなくても、死ぬまで続けるつもりだ。
重要なのは、単なる反復が英語習得に役立つかを検証することだ。その過程は、反復練習そのものになる。

• The important thing .. 重要なこと

• whether … 〜かどうか

• repetation … 反復