Day33: Writing review

おなじみ『英文表現力を豊かにする例解和文英訳教本 公式運用編』(http://goo.gl/MxNTZY)の復習をしておりました。和文英訳です。

本日より、４回目の復習となりました。

本日は、３時間を英語の勉強に費やし、例文１５０のうち、９０を達成しました。だいたいどれくらい出来ているのかと言うと、不思議に設問によるばらつきは少なく、70%というところが自力で正解を書けるようになってきました。

４回目でこれなので、７回やれば、ほぼ憶えられるのではないかと思っていますし、ややこしいと思っている表現も、繰り返すうちにできるようになって来た気がします。

２回で１５０の例文がこなせる気がするので、今週中に４回目が終了するペースなので、この本の終わりが見えてきたように思えます。

もう一冊和文英訳の本を買ったので、完全に例文を憶えた後の和文英訳がどうなるのか、楽しみです。