Day 34: Writing Review

おなじみ『英文表現力を豊かにする例解和文英訳教本 公式運用編』(http://goo.gl/MxNTZY)の復習をしておりました。和文英訳です。

４回目の復習が本日で終了致しました。

のこりの６０問ですが、61%の正答率でした。最初の方はまあまあ成績が良いのですが、難しいテーマとなると、正答率が上がりません。科学等のテーマは、あまり本気で説明しないので、いけません。

ただ、３回目に比べて正答率がかなり上がっているので、これをちゃんと７回続けて、ほぼ全部分かるようにやっておこうと思います。

今日は、時間があまったので、CNNとBBCを聞いていました。CNNは大統領選をやっています。CNNを見ていると、大抵の場合は、大統領が出てきます。選挙でも、選挙じゃなくてもです。米国と言う国は、大統領が非常に近いところにいる国である事を感じます。

など、いろいろな英語メディアに触れるのも苦でなくなってきたので、Writingの効果は素晴らしいなと思う次第です。