見出し画像

The Magic of Reverse

24P / Candy Collection


Music : Lyric : Arrange : 24P 

What is up?
Why did you do such a sad thing?
What did you say?
So Tell me, What made you do that?

No kidding…
You were perfect more than anything.
How do you that?
Stop making bad jokes to me

Oh, I know…（Time passed go away）
If you were…（We changed each other）
After all…　 （What is the answer?）
I can’t do anything…

I want to get back everything
At that time you light my fire
I want to break up everything
Tell me the magic of reverse

I want to get back everything
I can’t put out still my fire
I want to break up everything
Tell me the magic of reverse

Oh…The magic of reverse

＜和訳＞
何が起きたんだ？
なんでそんな悲しい事を？
なんて言ってたんだっけ？
教えてよ、何がそうさせたの？

冗談じゃないよ…
何よりも君は完璧だったじゃないか
どうしちゃったんだよ？
悪いジョークは止めてくれよ

そうだ…　　（時が過ぎ去って）
もし君が…　（僕達はお互いを変えてしまった）
結局…　　 （何が答えなのか？）
何も出来ない…
全てを取り戻したい
あの時、君が僕に火をつけたんだよ

全部解決したいんだ
逆回転の魔法を教えてよ

全てを取り戻したい
まだこの火を消すことが出来ないよ
全部解決したいんだ
逆回転の魔法を教えてよ

https://nekon-t.info/love-the-candys-the-magic-of-reverse/