BBC One minute World News 20 July, 2023

As the heat wave in Europe intensifies firefighters in Greece battle new
wildfires.

ヨーロッパの猛暑が強まるなか、ギリシャの消防士たちは新たな山火事と戦っています。

I'm Asda Machinery,  northwest of Athens where firefighters are appealing to
residents for caution.

Asda Machineryです、アテネの北西では、消防隊員が住民に注意を呼びかけています。

New details emerge about the U.S soldier who crossed into North Korea from the south illegally. 

南から北朝鮮に不法入国した米兵の新事実が明らかになりました。

The Prime Minister Rishi Sunak weighs in（仲裁に入る）as the former UKIP leader Nigel Farage claims the private bank Coots closed his account on political grounds（政治的な理由で）

UKIPの前指導者ナイジェル・ファラージ氏が、プライベートバンクのクーツが政治的な理由で彼の口座を閉鎖したと主張していることについて、リシ・スナック首相が仲裁に入りました。

And on the trail of （～を追って）Banksy we talked to the man who's just finished a podcast series on the secretive（秘密めいた）world of the street artist.

バンクシーを追って、ストリート・アーティストの秘密めいた世界についてのポッドキャストリーを書き上げたばかりの彼に話を聞きました。