【翻訳】Understanding Blockers in Poker
ポーカーにおけるブロッカーの理解
Often when looking through a solver’s meticulously crafted grid of deception, one of the following questions arises:
ソルバーが綿密に作り上げた騙し合いののグリッドを眺めていると、しばしば次のような疑問が湧いてきます。
Why is the solver sometimes folding top pair while also sometimes calling third pair? Wouldn’t it be better to always call the top pair and always fold the third pair?
なぜソルバーはトップペアをフォールドすることもあれば、サードペアをコールすることもあるのでしょうか？トップペアを常にコールし、サードペアを常にフォールドする方が良いのではないでしょうか？
Why is bluffing this hand okay while bluffing another seemingly similar hand is a mistake?
なぜ、このハンドはブラフでよいのに、他の一見似たようなハンドはブラフで間違いなのでしょうか？
Why is the solver choosing to raise a pair on the river as a bluff? Pairs have a showdown, shouldn’t we be raising our busted draws instead?
なぜ解答者はブラフとしてリバーでペアをレイズすることを選んでいるのでしょうか？ペアにはショーダウンがあるのだから、代わりにバストドローをレイズすべきではないだろうか？
Did I buy the right types of cheese for lasagna dinner with the in-laws?
義理の両親とのラザニアディナー用に、正しい種類のチーズを買ったか？
These are all excellent questions! –The answer often comes down to blockers! Or mozzarella.
これらはすべて素晴らしい質問です。-その答えは、しばしばブロッカーに行き着きますあるいはモッツァレラ。
In this article, we’ll cover what blockers are, how they impact your strategy, when they’re significant, and how to analyze your hands using GTO Wizard’s blocker analysis tools.
今回は、ブロッカーとは何か、ブロッカーが戦略に与える影響、ブロッカーが重要な意味を持つ場合、そしてGTO Wizardのブロッカー分析ツールを使って手を分析する方法について説明します。
Understanding Blockers
ブロッカーを理解する
In Poker, blockers refer to the card removal effect of holding a hole card that blocks a relevant portion of your opponent’s range. For example, if we hold A♠K♦ on T♠6♠3♠, we now make it impossible for our opponents to hold the nut flush– We “block” the nut flush. Unblockers, another important term, refer to the inverse effect. For example, if we hold 3♥3♣ on T♠6♠3♠, we “unblock” top pair, making it more likely to get value with the bottom set.
ポーカーでのブロッカーとは、ホールカードを持つことによって、相手のレンジの該当部分をブロックするカード除去効果のことを指す。例えば、T♠6♠3♠の上でA♠K♦を持つと、相手はナットフラッシュを持つことができなくなる。つまり、ナットフラッシュを「ブロック」するのである。アンブロッカー（Unblocker）とは、その逆の効果を指す重要な用語です。例えば、T♠6♠3♠で3♥3♣を持っている場合、トップペアのブロックを解除し、ボトムセットで価値を得る可能性を高くするのである。
The first step to understanding blockers is understanding what our hand wants to accomplish
ブロッカーを理解するための最初のステップは、こちらの手が何をしたいのかを理解することです。
Different hand classes have different incentives.
ハンドクラスによって、インセンティブが異なります。
When holding value, your hand wants to receive action. This hand class would ideally like to:
価値を持つとき、あなたのハンドはアクションを受けたいと思う。このハンドクラスは、理想的には次のようなことを望んでいます。
Block Trash
ブロックゴミ
Unblock Value
アンブロックバリュー
When holding a potential bluff, we would prefer to see a fold. This hand class would ideally like to:
ブラフ可能なものを持つ場合、フォールドを見ることを望みます。このハンドクラスが理想とするのは
Block Value
ブロックバリュー
Unblock Trash
アンブロックゴミ
When holding a bluff catcher, our hand wants to win more often than our pot odds dictate. This hand class would ideally like to:
ブラフキャッチャーを持つ場合、私たちのハンドはポットオッズが指示する以上の頻度で勝ちたいと考えています。このハンドクラスが理想とするのは
Block Value
Unblock Trash
When holding a marginal-made hand, our hand would like to reach showdown as cheaply as possible. This hand class would ideally like to:
マージナルなメイドハンドを持っているとき、私たちの手札はできるだけ安くショーダウンを迎えたいと考えています。このハンドクラスは、理想的には次のようなことを望んでいます。
Block Bets
ブロックベット
Unblock Checks
チェックのブロック解除
When holding a nutted hand, our hand wants to grow the pot as much as possible. This hand class would ideally like to:
ナッツハンドを持つとき、私たちの手はできるだけポットを大きくしたいと思う。このハンドクラスが理想とするのは
Block Checks
Unblock Bets
Although your hand may not always possess the ideal blocking properties, you can still utilize card removal effects to make tough decisions by reframing blockers in terms of your hand’s objectives.
手札が必ずしも理想的なブロック特性を持つとは限りませんが、カード除去効果を利用して、手札の目的からブロッカーを捉え直すことで、厳しい決断を下すことができます。
Analyzing Blockers
ブロッカーを解析する
Now that we’ve explored the concept of incentives, let’s review a few examples to see how to use blockers in practice. For this example, we will use a 100bb cash solution and play as the cutoff.
さて、インセンティブの概念を探ったところで、実際にブロッカーをどう使うか、いくつかの例を確認してみましょう。この例では、100bbのキャッシュソリューションをカットオフからプレイし使用することにします。
Preflop: Hero (CO) opens to 2.3bb with T♠9♠ and the BB calls.
Flop (J♠6♥4♠)(5.1BB): BB Checks to the Hero. Hero C-bets ½ pot. BB Calls.
Turn (J♠6♥4♠–T♣)(10.2BB): Action checks through.
River (J♠6♥4♠–T♣–2♣)(10.2BB): BB bets 6BB, action is on Hero.
Hero faces a 60% pot-sized bet with second pair. Would you?
ヒーローはセカンドペアで60%のポットサイズのベットに直面している。あなたならどうしますか？
Pure fold
Pure call
Mix call and fold
Mix call and bluff raise
T♠9♠ is a pure fold according to the GTO Solution. However, T♦9♦ and T♥9♥ are always calling!
T♠9♠はGTO Solutionによるとピュアフォールドです。しかし、T♦9♦とT♥9♥は必ずコールされる!
So what’s the difference? Why does the solver prefer calling with some combinations of T9s but not others?
では、その違いは何なのでしょうか？なぜソルバーがT9のある組み合わせでのコールを好み、他の組み合わせでのコールを好まないのでしょうか？
Let’s take a step back. Before we answer this question, we need to answer a larger question: First of all, Is T♠9♠ a bluff-catcher?
一歩引いて考えてみましょう。この問いに答える前に、もっと大きな問いに答える必要があります。まず、「T♠9♠はブラフキャッチャーなのか？
If our hand doesn’t even beat bluffs then it cannot be considered a bluff-catcher. A great way to figure this out is by using the Breakdown tab, and filtering for Villain’s bet size, in this case, 6bb.
もし私たちのハンドがブラフに勝てないのであれば、ブラフキャッチャーとは言えません。これを知るには、「内訳」タブを使い、ヴィランのベットサイズ（この場合は6bb）をフィルタリングするのが効果的です。
ヴィランのリバーベットの構築
Reading this chart, Villain never bluffs anything stronger than Ace High, and never value bets anything weaker than Top Pair for value in this line. Therefore, any hand between Ace High and Top Pair, including T♠9♠, is a potential bluff-catcher.
この図を読むと、VillainはAce Highより強いブラフをすることはなく、このラインではTop Pairより弱いものをバリューベットすることはない。したがって、T♠9♠を含むエースハイとトップペアの間のハンドはブラフキャッチャーになる可能性がある。
Okay, so this is a bluff-catching candidate. And we know other combinations of T9 call. So are there specific blocker properties that make T♠9♠ a bad call? Let’s examine hero’s strategy facing the bet:
なるほど、これはブラフキャッチの候補になるわけですね。そして、T9コールの他の組み合わせもわかっています。では、T♠9♠をバッドコールにする特定のブロッカーの特性はあるのでしょうか？ベットに直面したヒーローの戦略を検証してみましょう。
How about KTo? This pattern of folding spades continues! We fold KTo when holding the King of spades. So why is that?
KToはどうでしょう？このスペードのフォールドのパターンは続きます。スペードのキングを持っているときはKToをフォールドします。では、それはなぜでしょうか？
The answer comes down to BB’s range. Many of the weakest hands in BB’s range consist of the bricked flush draw. These hands then bluff the river to win the pot. In the case of T♠9♠, holding the 9 of spades blocks BB’s bluffs like K♠9♠, Q♠9♠, 9♠8♠, and 9♠7♠.
その答えは、BBのレンジにある。BBのレンジの中で最も弱いハンドの多くは、ブロックドフラッシュドローで構成されています。これらのハンドはポットを獲得するためにリバーでブラフをかける。T♠9♠の場合、スペードの9を持っていると、K♠9♠、Q♠9♠、9♠8♠、9♠7♠などのBBのブラフがブロックされる。
Hands like T♥9♥ and T♦9♦ unblock these bluffs, so they call instead.
T♥9♥やT♦9♦のような手は、これらのブラフをブロックしないので、代わりにコールするのです。
This is reflected in the Trash Removal scores. T♠9♠ removes more trash from the opposing range, meaning CO expects BB to be bluffing less often when we hold this hand.
これは「ゴミの除去」のスコアに反映されている。T♠9♠は相手のレンジからより多くのゴミを取り除くので、COは私たちがこの手を持ったとき、BBがブラフをする頻度が少なくなると予想しています。
We’ll talk more about these scores later. But first, we need to address when these card removal effects become significant.
この点数については、後で詳しく説明します。しかし、その前に、これらのカード除去効果がどのような場合に顕著になるのかについて説明する必要があります。
When do blockers matter?
ブロッカーが重要なのはどんなとき？
In our example, the effects of blockers were quite significant, but this was by design. In many spots, the effects of blockers can be microscopic. As a human, we have to know when it’s appropriate to base a decision on blockers.
私たちの例では、ブロッカーの効果はかなり大きかったのですが、これはデザインによるものです。多くのスポットでは、ブロッカーの効果は微小なものであることがあります。人間として、ブロッカーを基準にするのが適切なタイミングを見極めなければならないのです
If our opponent isn’t bluffing enough, should we still call with good blockers and vice versa?
相手が十分なブラフをしていない場合でも、良いブロッカーがいればコールすべきですし、その逆も然りでしょうか。
The most important part of any river bluff-catching decision is whether you have the equity dictated by your pot odds to call. Everything else is secondary.
リバーでのブラフキャッチの判断で最も重要なのは、コールするためのポットオッズに応じたエクイティがあるかどうかです。それ以外のことは二の次である。
Going back to our T♠9♠ example, on the river, our pot odds dictate we need exactly 27.8% equity to make the call.
T♠9♠の例に戻ると、リバーでは、ポットオッズからすると、コールをするためには27.8%のエクイティが必要であることがわかります。
Required Equity = Call / (Pot after we call – rake) → 6 / (6 + 6 + 10.2 – 0.6) = 27.8%
必要エクイティ＝コール／（コール後のポット-レーキ）→6／（6＋6＋10.2-0.6）＝27.8％。
As you can see, this is an extremely close decision. If the Big Blind was bluffing even 1% more, then T♠9♠ would become a pure call.
見ての通り、これは極めて僅差の判定である。もしビッグブラインドが1%でも多くブラフしていたら、T♠9♠は純粋なコールとなる。
Before calling, you need to ask yourself three questions in order of importance:
コールをする前に、重要な順に3つの質問を自分に投げかける必要があります：
Do I beat bluffs?
ブラフに勝てるか？Are they over-bluffing (call every time) or under-bluffing (fold every time) compared to the pot odds I need?
私が必要とするポットオッズと比較して、オーバーブラフ（毎回コール）なのか、アンダーブラフ（毎回フォールド）なのか？Does my hand block their value bets and/or unblock their bluffs?
私のハンドは相手のバリューベットをブロックしたり、ブラフをブロックしないか？
The solver constructs a perfectly balanced strategy. Equilibrium is fragile. If you suspect that your opponent is over or under-bluffing, this supersedes blockers in nearly every spot. When up against strong players, it can be tough to tell if they are over or under-bluffing. This is when you should start basing decisions on blockers.
ソルバーが完全にバランスの取れた戦略を構築する。均衡は壊れやすい。相手がオーバーブラフやアンダーブラフをしていると思われる場合、ほぼすべての場所でブロッカーに優先する。強いプレイヤーが相手だと、相手がオーバーブラフかアンダーブラフかを見分けるのは難しいかもしれません。このような場合は、ブロッカーに基づく判断を開始すべきです。
When Blockers Matter Most:
ブロッカーが最も重要な時
Ranges are narrow – When a player has fewer combos in range, it makes sense that holding a key card will have a proportionally larger effect.
範囲が狭い-範囲内のコンボが少ない場合、キーカードを持つことで比例して大きな効果が得られるのは理にかなっています。Ranges are polarized – When a player is repping the nuts or nothing, a key blocker can make all the difference.
レンジが二極化している-プレイヤーがナッツを背負っているとき、あるいは何もないとき、キーブロッカーはすべての違いを生むことができる。When facing a large bet – You don’t have to defend as wide against a large bet compared to a small bet. For this reason, we can afford to be much more selective; only calling our best blockers.
大きなベットに直面した場合 - 小さなベットに比べて、大きなベットに対してはそれほど広く防御する必要はありません。そのため、より厳選する余裕があり、ベストブロッカーだけをコールすることができます。
Blocker Analysis Tools
ブロッカー解析ツール
Like lasagna, a good analysis is often layered and complex. GTO Wizard has a suite of tools for analyzing blockers. First, we’ll learn about Wizard’s blocker scores, which are great for quick analysis. Then we’ll move on to the blocker tab, a powerful tool for deep analysis. Lastly, we’ll use these newfound skills to work through a tricky blocker question.
ラザニアのように、優れた分析は、しばしば層状で複雑です。GTO Wizardには、ブロッカーを分析するためのツール群があります。まず、迅速な分析に最適なWizardのブロッカー・スコアについて学びます。次に、深い分析を行うための強力なツールであるブロッカータブについて説明します。最後に、これらの新しいスキルを使って、厄介なブロッカーの問題を解決します。
Blocker Scores
ブロッカースコア
With any premium subscription, a blocker score will appear in the top left corner of any combo within range.
どのプレミアム契約でも、範囲内のコンボの左上にブロッカースコアが表示されます。
Value Removal denotes how much value you block in your opponent’s range. Trash Removal denotes how much trash you block in your opponent’s range.
バリュー除去は、相手の範囲内でどれだけバリューをブロックしたかを表します。ゴミの除去は、相手の範囲内でどれだけゴミをブロックしているかを表します。
Scores run on a scale of 0 – 10; if you have a Value Removal score of ten, your bet will generate more folds than normal; if you have a Trash Removal score of 10, your bet will generate fewer folds than normal.
スコアは0～10で構成され、Value Removalのスコアが10であれば、ベットは通常より多くのフォールドを生み、Trash Removalのスコアが10であれば、ベットは通常より少ないフォールドを生みます。
Blockers Tab
ブロッカーズタブ
The Blockers tab can be easily accessed on the right side of the screen through both the Strategy and Ranges tabs.
ブロッカータブは、画面右側の「ストラテジー」タブと「レンジ」タブの両方から簡単にアクセスすることができます。
In the Blockers tab, you can see how the absence of a particular hole card in your range will affect your overall frequencies. In the graphic above, our opponent has bet ¾ pot. If the villain holds the 8 of clubs, our overall folding frequency will increase by 0.45%. This can be fantastic for discovering and understanding card removal dynamics.
ブロッカータブでは、自分のレンジに特定のホールカードがない場合、全体の度数にどのような影響を与えるかを見ることができます。上の図では、相手は3/4ポットをベットしています。もしヴィランがクラブの8を持っていたら、私たちのフォールディングの頻度は全体的に0.45%増加します。これは、カード除去のダイナミクスを発見し理解するために素晴らしいことです。
If you ever get lost on this tab, remember, you can hover over any tile to get a helpful tip clarifying what a particular stat means.
このタブで迷ったときは、タイルの上にカーソルを置くと、その統計の意味を説明するヒントが表示されることを思い出してください。
Blocker Puzzle
ブロッカーパズル
Let’s return to the first example, this time holding T♠7♠.
最初の例に戻り、今度はT♠7♠を持っているとしましょう。
Preflop: Hero (CO) opens to 2.3bb with T♠7♠ and the BB calls.
プリフロップ：ヒーロー（CO）がT♠7♠で2.3bbにオープンし、BBはコールする。Flop (J♠6♥4♠)(5.1BB): BB Checks to the Hero. Hero C-bets ½ pot. BB Calls.
フロップ (J♠6♥4♠)(5.1BB)：BBはヒーローにチェックします。ヒーローは1/2ポットをCベット。BBはコール。Turn (J♠6♥4♠ – T♣)(10.2BB): Action checks through.
ターン (J♠6♥4♠ - T♣)(10.2BB).アクションはチェックスルー。River (J♠6♥4♠ – T♣ – 2♣)(10.2BB): BB bets 6BB, action is on Hero.
リバー (J♠6♥4♠ - T♣ - 2♣)(10.2BB).BBは6BBをベット、アクションはHeroに。
In a bit of an anomaly T♠7♠, despite blocking the missed flush draw, seemingly prefers to call over its other T7♠ counterparts. Why? How should we go about solving this?
ちょっと変わったところでは、T♠7♠はフラッシュドローをブロックしているにもかかわらず、他のT7♠よりもコールすることを好むようだ。なぜだろう、どうすれば解決できるのだろう？
A great place to start is by looking at the blocker scores, where we see something odd– Ts7s has a lower trash blocker score than the other combos.
Ts7sは他のコンボに比べてトラッシュブロッカーのスコアが低いのです。
To figure out why, let’s go back to the flop action. Our first step is to look at all continuing combos that contain a 7 on the flop. After a bit of searching, we find that many of the continuing 7x hands are straight draws, specifically 87♠ and 87o.
その理由を知るために、フロップのアクションに戻りましょう。最初のステップは、フロップで7を含むすべての継続コンボを見ることです。少し調べてみると、7xが続くハンドの多くはストレート・ドローであり、特に87♠と87oであることがわかります。
Combos of 87 containing a spade make better bluff raises on the flop because they block more of our calls. Therefore, when BB bluffs the river they are less likely to do so with the 7 of spades compared to the 7 of diamonds, clubs, or hearts.
スペードを含む87の組み合わせは、こちらのコールをより多くブロックするため、フロップでのブラフレイズに有利になる。したがって、BBがリバーでブラフをかける場合、ダイヤの7、クラブ、ハートの7と比較してスペードの7でかける可能性は低い。
Let’s examine how holding the 7♠ changes CO’s response to a flop check-raise.
7♠を持つことで、フロップのチェックレイズに対するCOの反応がどう変わるかを検証してみましょう。
Here we can see that CO folds 0.72% more often to a flop raise if BB holds the 7♠!
ここでは、BBが7♠を持っている場合、COはフロップのレイズに対して0.72%多くフォールドしていることがわかる！
Let’s take a look at BB’s river betting range:
BBのリバーベッティングレンジを見てみましょう：
Since BB would have check-raised most of their 7♠ combos on the flop, they get to the river with fewer of these combinations. Therefore, When BB bluffs the river, they are less likely to do so with the 7 of spades compared to the 7 of diamonds or hearts. When CO holds T♠7♠ they actually block fewer bluffs!
BBはフロップで7♠の組み合わせのほとんどをチェックレイズしているので、これらの組み合わせの少ない状態でリバーに行くことになる。したがって、BBがリバーでブラフをする場合、スペードの7ではダイヤの7やハートに比べてブラフをする確率は低くなります。COがT♠7♠を持っているとき、彼らは実際により少ないブラフをブロックする！
Summary
まとめ
Blockers are a fundamental part of the game. Thinking about how your hand interacts with all other ranges is a crucial step in poker analysis.
ブロッカーはゲームの基本的な部分である。自分のハンドが他のすべてのレンジとどのように相互作用するかを考えることは、ポーカーの分析において重要なステップです。
Blockers refer to the card removal effect of a particular holding that blocks a relevant portion of your opponent’s range.
ブロッカーとは、特定の持ち物が相手の範囲の該当部分をブロックするカード除去効果を指します。Reframe blockers by considering what your hand wants to accomplish.
あなたの手が何を成し遂げたいかを考えることで、ブロッカーをリフレームする。Exploitative considerations are often more important than card removal.
カード除去よりも、搾取的な配慮の方が重要な場合が多い。Blockers matter most when ranges are tight.
ブロッカーは、レンジが狭いときに最も重要です。When confused by an unintuitive blocker dynamic, use blocker scores and always look back to previous streets!
直感的でないブロッカーの動きに戸惑ったら、ブロッカーのスコアを使い、常に前のストリートを振り返る！Make frequent use of the blockers tab– especially in 3-bet or 4-bet pots or where ranges are tight. This can make these tough spots significantly easier to learn!
特に3ベットや4ベットのポットやレンジが狭いところでは、ブロッカーズタブを頻繁に使ってください。特に3ベットや4ベットのポットやレンジが狭い場所では、ブロッカータブを頻繁に使用することで、これらのタフスポットをより簡単に習得することができます！
Your in-laws turned out to be vegan, which is just as well because, in the time you spent reading this article, the lasagna was severely burnt.
この記事を読んでいる間に、ラザニアがひどく焦げてしまったので、義理の両親はビーガンであることが判明しました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？