ラジオ生活：音楽の泉 バッハ『無伴奏フルートのためのパルティータ イ短調 BWV1013から 第1曲 アルマンド』

聞き逃しサービス 2024/08/17 放送
音楽の泉
〜
〜
『無伴奏フルートのためのパルティータ イ短調 BWV1013から 第1曲 アルマンド』
( Partita in A minor for solo flute, BWV 1013 )
[ Suite für Flöte solo a-Moll, BWV 1013 ]
作曲： バッハ ( Johann Sebastian Bach )
エマニュエル・パユ(フルート)  
（3分40秒)
〜
開始より26分17秒頃（終了より23分43秒前頃）
・ちなみに、同じラジオ番組内の別の楽曲、イベールの『フルート協奏曲』は、すでに記事が存在しているので、再配信として紹介。
〜
〜
配信終了 2024/08/24 05:50
　　　
　　（すでに配信終了してます）
　
 
番組情報

Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=Bach+BWV_1013

Bach BWV_1013 - Google 検索

Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Johann_Sebastian_Bach+BWV_1013

Johann_Sebastian_Bach BWV_1013 - Bing

〜
〜〜
〜〜〜
☆★☆ バッハ「無伴奏フルートのためのパルティータ イ短調 BWV1013」について【目次】☆★☆
〜〜〜
〜〜
1. バッハ「無伴奏フルートのためのパルティータ イ短調 BWV1013」について
　1.1 Wikipedia JA(日本版) の抜粋
　1.2 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
　1.3 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
〜〜
2. 作曲者：バッハについxて
　2.1 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
　2.2 バッハの作品リストへのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
<<< 以下、参照しているWikipediaなどへのリンクはそれぞれの先頭あたりで紹介してます。>>>

〜
〜〜
1. バッハ「無伴奏フルートのためのパルティータ イ短調 BWV1013」について
　1.1 Wikipedia JA(日本版) の抜粋
〜〜
〜
無伴奏フルートのためのパルティータ イ短調
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/無伴奏フルートのためのパルティータ_イ短調

無伴奏フルートのためのパルティータ イ短調 - Wikipedia

〜
　無伴奏フルートのためのパルティータ イ短調 BWV1013は、J.S.バッハによるフルートのための組曲である。大バッハの次男C.P.E.バッハのイ短調のソナタ、テレマンの「12曲のファンタジー」と共に、18世紀の無伴奏フルート独奏曲の最高傑作と言われる。
…  
【構成】
4つの舞曲からなる。演奏時間は9～15分ほど。
…  
《》第1楽章 アルマンド　イ短調、4分の4拍子。
…  
《》第2楽章 クーラント　イ短調、4分の3拍子。
…  
《》第3楽章 サラバンド　イ短調、4分の3拍子。
…
《》第4楽章 ブレー・アングレーズ （英国風ブレー）　イ短調、4分の2拍子。
…
〜［上記Wikipediaより抜粋。］

〜
〜〜
1. バッハ「無伴奏フルートのためのパルティータ イ短調 BWV1013」について
　1.2 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
Partita in A minor for solo flute (Bach)
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Partita_in_A_minor_for_solo_flute_(Bach)

Partita in A minor for solo flute (Bach) - Wikipedia

〜
　The Partita in A minor for solo flute, BWV 1013, is a partita in four movements composed by Johann Sebastian Bach. Its date of composition is uncertain, though on the basis of its advanced playing technique, which is more demanding than in the flute part for the Fifth Brandenburg Concerto, for example, it must have been written after 1723. The title, however, is the work of 20th-century editors. The title in the only surviving 18th-century manuscript is "Solo p[our une] flûte traversière par J. S. Bach".
…
【History】
　The discoverer of the sole surviving manuscript, Karl Straube, believed it to be an autograph and this view was accepted by Alfred Einstein. However, more recently it has been shown that it was made by two copyists. Although their names are unknown, one appears to be identical with the principal scribe of another manuscript, P 267 (containing the violin sonatas and partitas, BWV 1001–1006), which places this part of the copy of the Partita in the first half of the 1720s. The other scribe is the one now known as "Anonymous 5", an employee of Bach who must have accompanied him when Bach moved from Köthen to Leipzig in 1723. This scribe is known from authentically dated copies of the Cantatas BWV 186 (11 July 1723) and BWV 154 (9 January 1724). On the basis of watermarks and textual criticism, the greater part of the manuscript was probably copied in Leipzig in 1723–1724, while the copyist of the first five lines of the Partita suggest it may have been begun slightly earlier, between 1722 and 1723 in Köthen.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　フルート独奏のためのパルティータ イ短調 BWV 1013は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハ作曲の4楽章からなるパルティータである。 作曲年代は不明だが、例えばブランデンブルク協奏曲第5番のフルート・パートよりも高度な演奏技術が要求されることから、1723年以降に書かれたものと思われる。 しかし、タイトルは20世紀の編集者によるものである。 現存する唯一の18世紀の写本に記されたタイトルは "Solo p[our une] flûte traversière par J. S. Bach "である。
...
【歴史】
　現存する唯一の写本の発見者であるカール・シュトラウベは、この写本が自筆のものであると信じ、アルフレッド・アインシュタインもこの見解を受け入れた。 しかし、最近になって、この写本は2人の写字者によって書かれたことが明らかになった。 名前は不明だが、一人は別の写本P267（ヴァイオリン・ソナタとパルティータ、BWV1001-1006を収録）の主筆と同一と思われ、パルティータのこの部分の写本は1720年代前半と考えられる。 もう一人の書記は、現在 "Anonymous 5 "として知られている人物で、バッハが1723年にケーテンからライプツィヒに移った際に同行していたはずのバッハの従業員である。 この筆記者は、カンタータBWV186（1723年7月11日）とBWV154（1724年1月9日）の真正な日付のコピーから知られている。 透かしや本文の批評から、この写本の大部分は1723年から1724年にライプツィヒで写されたものと思われるが、パルティータの最初の5行の写本は、それより少し前、1722年から1723年にかけてケーテンで始められた可能性を示唆している。
…
〜

〜
〜〜
1. バッハ「無伴奏フルートのためのパルティータ イ短調 BWV1013」について
　1.3 Wikipedia DE(ドイツ版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
URL> https://de.m.wikipedia.org/wiki/Flötensonaten_(Bach)#Suite_für_Flöte_solo_a-Moll,_BWV_1013

Flötensonaten (Bach) – Wikipedia

〜
　Suite für Flöte solo a-Moll, BWV 1013
・Allemande, 4/4-Takt
・Corrente, 3/4
・Sarabande, 3/4
・Bourrée anglaise, 2/4

　Alle Sätze stehen in der Grundtonart a-Moll.
Das viersätzige Werk entspricht in Aufbau und Stil Bachs Suiten für Cello solo und verwendet ähnliche Techniken, um virtuelle Mehrstimmigkeit zu generieren. Es ist eines der wenigen Beispiele für eine barocke Komposition für Flöte solo – möglicherweise stellte die C-Dur-Sonate BWV 1033 ein Pendant dar. Die Partitur ist nur in einer Abschrift erhalten.

　Der erste Satz besteht nach Art einer Tasteninstrument-Allemande aus ununterbrochenen Sechzehntelketten und stellt daher die Atemtechnik des Interpreten vor nicht geringe Aufgaben.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
フルート独奏組曲 イ短調 BWV 1013
・アレマンデ, 4分の4拍子
・コレンテ, 3/4拍子
・サラバンド, 3/4拍子
・ブーレアングレーズ, 2/4

　全楽章イ短調。4つの楽章からなるこの作品は、バッハの無伴奏チェロ組曲と構成と様式が一致し、仮想ポリフォニーを生み出すために同様の技法が用いられている。 ハ長調のソナタBWV1033がこれに相当すると思われる。 楽譜は1部しか残っていない。

　第1楽章は、鍵盤楽器のアレマンデのような半音階的な連鎖からなり、演奏者に呼吸法の面で少なからぬ困難を与える。
…
〜

〜
〜〜
2. 作曲者：バッハ について
　2.1 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜　
バッハ ( Johann Sebastian Bach )
Wikipedia EN>(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Johann_Sebastian_Bach
Wikipedia DE(ドイツ版) URL> https://de.m.wikipedia.org/wiki/Johann_Sebastian_Bach

Johann Sebastian Bach – Wikipedia

〜
　Johann Sebastian Bach (* 21. Märzjul. / 31. März 1685greg. in Eisenach, Sachsen-Eisenach; † 28. Juli 1750 in Leipzig, Kurfürstentum Sachsen) war ein deutscher Komponist, Violinist, Organist und Cembalist des Barock. In seiner Hauptschaffensperiode war er Thomaskantor und Musikdirektor zu Leipzig. Er ist der prominenteste Vertreter der Musikerfamilie Bach und gilt heute als einer der bekanntesten, fruchtbarsten und bedeutendsten Musiker. Insbesondere von Berufsmusikern wird er oft als der größte Komponist der Musikgeschichte angesehen.[ Zu seinen bekanntesten Werken gehören Toccata und Fuge d-Moll, Das Wohltemperierte Klavier, die Brandenburgischen Konzerte, viele Kirchenkantaten, die Matthäus-Passion, das Weihnachtsoratorium, die h-Moll-Messe und Die Kunst der Fuge. Seine Werke beeinflussten spätere Komponistengenerationen und inspirierten musikschaffende Künstler zu zahllosen Bearbeitungen.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　Johann Sebastian Bach, * 1685年3月21日/31日 in Eisenach, Saxony-Eisenach; † 1750年7月28日 in Leipzig, Electorate of Saxony）は、バロック時代のドイツの作曲家、ヴァイオリニスト、オルガニスト、チェンバリスト。 主な創作活動期は、ライプツィヒの聖トマス聖歌隊長兼音楽監督であった。 バッハ一族を代表する音楽家であり、今日、最も有名で、最も多作で、最も重要な音楽家の一人とみなされている。 特にプロの音楽家からは、音楽史上最も偉大な作曲家と評価されることが多い。 代表作に『トッカータとフーガ』ニ短調、『平均律クラヴィーア曲集』、『ブランデンブルク協奏曲』、多くの教会カンタータ、『マタイ受難曲』、『クリスマス・オラトリオ』、『ミサ曲ロ短調』、『フーガの技法』などがある。 彼の作品は後世の作曲家たちに影響を与え、音楽家たちは数え切れないほどの編曲を手がけた。
…
〜


〜
〜〜
2. 作曲者：バッハについて
　2.2 バッハの作品一覧へのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
バッハ作品一覧
Wikipedia DE(ドイツ版) URL> https://de.m.wikipedia.org/wiki/Bach-Werke-Verzeichnis
Wikipedia EN>(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Johann_Sebastian_Bach

List of compositions by Johann Sebastian Bach - Wikipedia

〜
〜〜
〜〜〜
〜〜
〜