見出し画像

ラジオ生活：クラシックの庭 レスピーギ『教会のステンドグラス』

200im

聞き逃しサービス 2024/08/13 放送
クラシックの庭
〜
〜
『教会のステンドグラス』
( Church Windows )
[ Vetrate di chiesa ]
作曲： レスピーギ ( Ottorino Respighi )
パシフィック交響楽団(管弦楽)
キース・クラーク(指揮)
（30分)
〜
開始より１時間19分11秒頃 (終了より30分49秒前頃)
〜
〜
配信終了 2024/08/20 15:50



番組情報



Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=Respighi+Church_Windows



Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Ottorino_Respighi+Vetrate_di_chiesa

 















〜
〜〜
〜〜〜
☆★☆ レスピーギ『教会のステンドグラス』について【目次】☆★☆
〜〜〜
〜〜
〜
〜〜
1. レスピーギ『教会のステンドグラス』について
　1.1 Wikipedia JA(日本版)の抜粋
　1.2 Wikipedia IT(イタリア版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
〜〜
2. 作曲者：レスピーギ について
　2.1 Wikipedia IT(イタリア版)なの抜粋、および、その日本語翻訳
　2.2 レスピーギの作品一覧へのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
<<< 以下、参照しているWikipediaなどへのリンクはそれぞれの先頭あたりで紹介してます。>>>





〜
〜〜
1. レスピーギ『教会のステンドグラス』について
　1.1 Wikipedia JA(日本版)の抜粋
〜〜
〜
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/教会のステンドグラス

〜
　交響的印象『教会のステンドグラス』（きょうかいのステンドグラス、Vetrate di chiesa）は、オットリーノ・レスピーギが1925年に完成させた4楽章からなる管弦楽曲。
…  
【構成】
《》I. エジプトへの逃避 (La fuga in Egitto)
　5/4拍子。ヘロデ王の迫害からイエス親子が逃避する場面（ただし表題は編曲時につけられた）。物憂げな旋律が分厚いオーケストラの中で高調する。
…  
《》II. 大天使ミカエル (San Michele Arcangelo)
　天使とサタンの激しい戦闘を描く、万華鏡とも言うべき絢爛な大迫力の楽章。レスピーギの卓越した管弦楽技法が最大限に発揮されている。
　低音部の力強い旋律は特に有名。最大音量で全管弦楽が鳴り渡ったあと、ドラの一撃がサタンの転落を表す。
　吹奏楽コンクールで定番曲化したことから、この大音量の楽章が特に有名になった。
…  
《》III. 聖クララの朝の祈り (Il Mattutino di Santa Chiara)
　5/4拍子。静かで繊細な音楽。イエスが病床で悲しんでいたクララに奇跡を起こし、教会へ出ることが出来たという物語をこの楽章に当てている。
…
《》IV. 偉大なる聖グレゴリウス (San Gregorio Magno)
　管弦楽で追加された作品ということで、管弦楽独自の効果が強調されている。
　3音が様々な楽器に次々と渡されていく。コラール風旋律、オルガンのソロを経て高潮し、全管弦楽によるグローリアの絶叫を表現し、壮麗に結ぶ。
4楽章中、やや長め。
…
〜［上記Wikipediaより抜粋。］

〜
〜〜
1. レスピーギ『教会のステンドグラス』について
　1.2 Wikipedia IT(イタリア版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
Wikipedia IT(イタリア版) URL> https://it.m.wikipedia.org/wiki/Vetrate_di_chiesa

〜
　Vetrate di chiesa è una serie di quattro "impressioni sinfoniche" per grande orchestra, realizzata nel 1926 dal compositore italiano Ottorino Respighi.
…  
【Descrizione】
　La composizione, della durata complessiva di 27 minuti, vuole suggestivamente riprodurre quattro differenti episodi religiosi propri della cristianità, rappresentati sulle vetrate di una chiesa qualunque. Essi sono, nell'ordine:
〜…〜
・La fuga in Egitto ("Molto lento")
・San Michele Arcangelo ("Allegro impetuoso")
・Il mattutino di Santa Chiara ("Lento")
・San Gregorio Magno ("Lento-moderato")
〜…〜

　La partitura riporta per ogni episodio una breve epigrafe.
…  
【Curiosità】
…
〜［ Excerpt from above Wikipedia.］  
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　『教会の窓』（Vetrate di chiesa）は、イタリアの作曲家オットリーノ・レスピーギが1926年に作曲した、大オーケストラのための4つの「交響的印象」シリーズである。
…  
【解説】
　総曲時間27分のこの曲は、普通の教会のステンドグラスに描かれた、キリスト教に典型的な4つの異なる宗教的エピソードを暗示的に再現することを意図している。 それらは順に：
〜…〜
・エジプトへの逃避（Molto lento）
・聖ミカエル大天使（Allegro impetuoso）
・聖クレアのマタン（レント）
・聖グレゴリウス（レント・モデラート）
〜…〜

　楽譜には各エピソードに短いエピグラフが付されている。
…
〜

〜
〜〜
2. 作曲者：レスピーギについて
　2.1 Wikipedia IT(イタリア版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
オットリーノ・レスピーギ
Ottorino Respighi
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ottorino_Respighi
Wikipedia IT(イタリア版) URL> https://it.m.wikipedia.org/wiki/Ottorino_Respighi

〜
　Ottorino Respighi, Accademico d'Italia (Bologna, 9 luglio 1879 – Roma, 18 aprile 1936), è stato un compositore, musicologo e direttore d'orchestra italiano.

　Appartiene al gruppo di musicisti reali artefici del rinnovamento della musica italiana di quegli anni, noti come "generazione dell'Ottanta", insieme ad Alfredo Casella, Franco Alfano, Gian Francesco Malipiero e Ildebrando Pizzetti. Respighi compose molte opere di vario genere (sonate, concerti, suites, opere liriche, cicli per voce e pianoforte e altro), ma è noto soprattutto per una serie di poemi sinfonici dedicati a Roma (la Trilogia romana) di cui il secondo, I pini di Roma, è il più celebre e di gran lunga il più inciso.

　Fu anche attivo come trascrittore e musicologo; in quest'ottica s'inseriscono le Antiche arie e danze per liuto (suites I, II e III), orchestrazione di brani rinascimentali, ma anche le trascrizioni per orchestra della Passacaglia BWV 582 di Johann Sebastian Bach, degli Études-Tableaux di Rachmaninoff e di brani originariamente scritti per pianoforte da Gioachino Rossini. S'interessò inoltre di musica gregoriana e produsse un Concerto gregoriano per violino e orchestra (1921) e la suite sinfonica Vetrate di chiesa (1926), basata su melodie gregoriane.
…
〜［ Excerpt from above Wikipedia.］  
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　イタリアの作曲家、音楽学者、指揮者。

　アルフレード・カゼッラ、フランコ・アルファノ、ジャン・フランチェスコ・マリピエロ、イルデブランド・ピツェッティらとともに「オッタンタ世代」と呼ばれる、当時のイタリア音楽再生の立役者であった実在の音楽家グループに属する。 様々な作品（ソナタ、協奏曲、組曲、オペラ、声楽とピアノのための連弾曲など）を作曲したが、ローマに捧げた一連の交響詩（ローマ三部作）で最もよく知られている。

　ルネサンス作品のオーケストレーションであるAntiche arie e danze per liuto（組曲I、II、III）や、ヨハン・セバスティアン・バッハのパッサカリアBWV582、ラフマニノフのエチュード・タブロー、ジョアキーノ・ロッシーニのピアノのために書かれた作品の管弦楽のためのトランスクリプションなど、トランスクリプションや音楽学者としても活躍した。 グレゴリオ音楽にも興味を持ち、ヴァイオリンと管弦楽のためのグレゴリオ協奏曲（1921年）や、グレゴリオの旋律をもとにした交響組曲『ヴェトラーテ・ディ・キーザ』（1926年）を作曲した。
…
〜



〜
〜〜
2. 作曲者：レスピーギ について
　2.2 レスピーギの作品一覧へのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
オットリーノ・レスピーギの作品リスト
List of compositions by Ottorino Respighi
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Ottorino_Respighi




〜
〜〜
〜〜〜
〜〜
〜
 

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？