映画『サウンド・オブ・ミュージック』 The_Sound_of_Music_(film)
映画『サウンド・オブ・ミュージック』
Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=film+The_Sound_of_Music
Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=film+The_Sound_of_Music
〈リンク〉→ #The_Sound_of_Music
The_Sound_of_Music_(film)
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sound_of_Music_(film)
〜
The Sound of Music is a 1965 American musical drama film produced and directed by Robert Wise from a screenplay written by Ernest Lehman, and starring Julie Andrews and Christopher Plummer, with Richard Haydn, Peggy Wood, Charmian Carr, and Eleanor Parker. The film is an adaptation of the 1959 stage musical, composed by Richard Rodgers, with lyrics by Oscar Hammerstein II and a book by Lindsay and Crouse. Based on the 1949 memoir The Story of the Trapp Family Singers by Maria von Trapp, the film is set in Salzburg, Austria, and is a fictional retelling of her experiences as governess to seven children, her eventual marriage with their father Captain Georg von Trapp, and their escape during the Anschluss in 1938.
Filming took place from March to September 1964 in Los Angeles and Salzburg. The Sound of Music was released on March 2, 1965, in the United States, initially as a limited roadshow theatrical release. Although initial critical response to the film was mixed, it was a major commercial success, becoming the number one box office film after four weeks, and the highest-grossing film of 1965. By November 1966, The Sound of Music had become the highest-grossing film of all-time—surpassing Gone with the Wind—and held that distinction for five years. The film was just as popular throughout the world, breaking previous box-office records in twenty-nine countries. Following an initial theatrical release that lasted four and a half years, and two successful re-releases, the film sold 283 million admissions worldwide and earned a total worldwide gross of $286 million.
The Sound of Music received five Academy Awards, including Best Picture and Best Director, Wise's second pair of both awards, the first being from the 1961 film West Side Story. The film also received two Golden Globe Awards, for Best Motion Picture and Best Actress, the Directors Guild of America Award for Outstanding Directorial Achievement, and the Writers Guild of America Award for Best Written American Musical. In 1998, the American Film Institute (AFI) listed The Sound of Music as the fifty-fifth greatest American film of all time, and the fourth-greatest film musical. In 2001, the United States Library of Congress selected the film for preservation in the National Film Registry, finding it "culturally, historically, or aesthetically significant".
…
【Plot】
Maria is a free-spirited young Austrian woman studying to become a nun at Nonnberg Abbey in Salzburg in 1938. Her youthful enthusiasm and lack of discipline cause some concern. Mother Abbess sends Maria to the villa of retired naval officer Captain Georg von Trapp to be governess to his seven children—Liesl, Friedrich, Louisa, Kurt, Brigitta, Marta and Gretl. The Captain has been raising his children using strict military discipline following the death of his wife. They have scared away several governesses by playing tricks. Although the children misbehave at first, Maria responds with kindness and patience, and soon the children come to trust and respect her.
While the Captain is away in Vienna, Maria makes play clothes for the children out of drapes that are to be changed. She takes them around Salzburg and the mountains while teaching them how to sing. When the Captain returns to the villa with Baroness Elsa Schraeder, a wealthy socialite, and their mutual friend Max Detweiler, they are greeted by Maria and the children returning from a boat ride on the lake which concludes when their boat overturns. Displeased by his children's clothes and activities and Maria's impassioned appeal that he get closer to his children, the Captain attempts to fire Maria. However, he hears singing coming from inside the house and is astonished to see his children singing for the Baroness. Filled with emotion, the Captain joins his children, singing for the first time in years. The Captain apologizes to Maria and asks her to stay.
Impressed by the children's singing, Max proposes that he enter them in the upcoming Salzburg Festival, but the Captain disapproves of letting his children sing in public. During a grand party at the villa, where guests in formal attire waltz in the ballroom, Maria and the children look on from the garden terrace. When the Captain notices Maria teaching Kurt the traditional Ländler folk dance, he steps in and partners Maria in a graceful performance, culminating in a close embrace. Confused about her feelings, Maria blushes and breaks away. Later, the Baroness, who noticed the Captain's attraction to Maria, hides her jealousy by indirectly convincing Maria that she must return to the abbey.
However, Mother Abbess learns that Maria has stayed in seclusion to avoid her feelings for the Captain, so she encourages her to return to the villa to look for her purpose in life. When Maria returns to the villa, she learns about the Captain's engagement to the Baroness and agrees to stay until they find a replacement governess. However, the Baroness learns that the Captain's feelings for Maria haven't changed, so she peacefully calls off the engagement and returns to Vienna while encouraging the Captain to express his feelings for Maria, who marries him.
While the couple is on their honeymoon, Max enters the children into the Salzburg Festival against their father's wishes. Having learned that Austria has been annexed by the Third Reich, the couple return to their home, where the Captain receives a telegram, ordering him to report to the German Naval base at Bremerhaven to accept a commission in the Kriegsmarine. Strongly opposed to the Nazis and their ideology, the Captain tells his family they must leave Austria immediately.
That night, the von Trapp family attempt to flee to Switzerland, but they are stopped by a group of Brownshirts, led by the Gauleiter Hans Zeller, waiting outside the villa. To cover his family's tracks, the Captain maintains they are headed to the Salzburg Festival to perform. Zeller insists on escorting them to the festival, after which his men will accompany the Captain to Bremerhaven.
Later that night at the festival, during their final number, the von Trapp family slips away and seeks shelter at the abbey, where Mother Abbess hides them in the cemetery crypt. Zeller and his men soon arrive and search the abbey, but the family is able to escape using the caretaker's car. When Zeller's men attempt to pursue, they discover their cars will not start, as two of the nuns have sabotaged their engines. The next morning, after driving to the Swiss border, the von Trapp family make their way on foot across the frontier into Switzerland to safety and freedom.
…
【Cast】
Julie Andrews as Maria
Christopher Plummer as Captain von Trapp
Bill Lee overdubbed Plummer's singing[6]
Eleanor Parker as Baroness Elsa von Schraeder
Richard Haydn as Max Detweiler
Peggy Wood as Mother Abbess
Charmian Carr as Liesl von Trapp
Heather Menzies as Louisa von Trapp
Nicholas Hammond as Friedrich von Trapp
Duane Chase as Kurt von Trapp
Angela Cartwright as Brigitta von Trapp
Debbie Turner as Marta von Trapp
Kym Karath as Gretl von Trapp
Anna Lee as Sister Margaretta
Portia Nelson as Sister Berthe
Ben Wright as Herr Zeller
Daniel Truhitte as Rolfe
Norma Varden as Frau Schmidt, housekeeper
Gil Stuart as Franz, butler
Marni Nixon as Sister Sophia
Evadne Baker as Sister Bernice
Doris Lloyd as Baroness Ebberfeld
The real Maria von Trapp has a brief uncredited cameo as a passerby, alongside her daughter Rosmarie and the daughter of Werner von Trapp, during "I Have Confidence".
…
〜［Excerpted from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
サウンド・オブ・ミュージック』は、アーネスト・リーマンの脚本をロバート・ワイズが製作・監督し、ジュリー・アンドリュースとクリストファー・プラマーが主演、リチャード・ハイドン、ペギー・ウッド、チャーミアン・カー、エレノア・パーカーらが共演した1965年のアメリカのミュージカル・ドラマ映画である。この映画は、リチャード・ロジャース作曲、オスカー・ハマースタイン2世作詞、リンゼイとクラウス脚本による1959年の舞台ミュージカルの映画化である。マリア・フォン・トラップによる1949年の回想録『The Story of the Trapp Family Singers』を基にしたこの映画は、オーストリアのザルツブルグを舞台に、7人の子どもたちの家庭教師としての経験、やがて彼らの父ゲオルク・フォン・トラップ大尉との結婚、そして1938年のドイツ国交断絶の際の逃避行をフィクションとして描いている。
撮影は1964年3月から9月までロサンゼルスとザルツブルクで行われた。サウンド・オブ・ミュージック』は1965年3月2日にアメリカで公開された。当初の批評家の反応は賛否両論だったが、商業的には大成功を収め、4週間後には興行収入第1位となり、1965年最高の興行収入を記録した。1966年11月までに、『サウンド・オブ・ミュージック』は『風と共に去りぬ』を抜いて歴代最高の興行収入を記録し、その栄誉を5年間保持した。この映画は世界中で人気を博し、29カ国でそれまでの興行記録を塗り替えた。最初の劇場公開が4年半続き、2度の再公開が成功した後、この映画は全世界で2億8,300万人の観客を動員し、2億8,600万ドルの総興行収入を記録した。
サウンド・オブ・ミュージック』は、作品賞と監督賞を含む5部門でアカデミー賞を受賞。また、ゴールデン・グローブ賞では作品賞と主演女優賞の2部門を受賞し、アメリカ監督組合賞では優れた監督に贈られ、アメリカ脚本家組合賞では最優秀アメリカン・ミュージカル脚本賞を受賞した。1998年、アメリカ映画協会（AFI）は、『サウンド・オブ・ミュージック』を史上最も偉大なアメリカ映画第55位、ミュージカル映画第4位に選出した。2001年、アメリカ議会図書館は、この映画を「文化的、歴史的、美学的に重要である」とし、ナショナル・フィルムレジストリに保存することを決定した。
…
【筋書き】
1938年、ザルツブルクのノンベルク修道院で修道女になるための勉強をしている、自由奔放なオーストリアの若い女性マリア。彼女の若さゆえの熱意と規律のなさが心配の種となる。修道院長はマリアを退役した海軍将校ゲオルク・フォン・トラップ大尉の別荘に送り、彼の7人の子供たち（リースル、フリードリッヒ、ルイーザ、クルト、ブリギッタ、マルタ、グレトル）の家庭教師とさせる。ゲオルク・フォン・トラップ大尉は妻を亡くして以来、厳格な軍規で子供たちを育ててきた。子供たちは悪戯をして何人もの家庭教師を追い払った。最初は悪さをする子供たちだったが、マリアは優しく忍耐強く対応し、やがて子供たちは彼女を信頼し尊敬するようになる。
大尉がウィーンを留守にしている間、マリアは子供たちのために、着替えるはずだった緞帳で遊び着を作る。彼女は子供たちに歌を教えながら、ザルツブルクや山々を案内する。大尉が裕福な社交界の名士エルザ・シュレーダー男爵夫人と共通の友人マックス・デトヴァイラーを連れて別荘に戻ると、マリアと湖でのボート遊びから戻った子供たちが出迎える。子供たちの服装や行動、そしてマリアの子供たちとの距離を縮めようという熱烈な訴えに不快感を覚えた船長は、マリアを解雇しようとする。しかし、家の中から歌声が聞こえ、子供たちが男爵夫人のために歌っているのを見て驚く。感極まった大尉は、子供たちに混じって久しぶりに歌う。大尉はマリアに謝り、残ってくれるよう頼む。
子供たちの歌声に感動したマックスは、次のザルツブルク音楽祭への出場を提案するが、大尉は子供たちを人前で歌わせることに反対する。邸宅で盛大なパーティーが催され、正装した客たちが舞踏室でワルツを踊る中、マリアと子供たちは庭のテラスからそれを見守る。マリアがクルトに伝統的なレンドラー民族舞踊を教えているのに気づいた大尉は、マリアの相手をして優雅な踊りを披露し、最後にはぴったりと抱き合う。自分の気持ちに戸惑ったマリアは顔を赤らめ、別れる。その後、大尉がマリアに惹かれていることに気づいた男爵夫人は、マリアに修道院に戻るよう間接的に説得し、嫉妬心を隠す。
しかし修道院長は、マリアが大尉への想いを避けるために隠遁生活を送っていることを知り、人生の目的を探すために別荘に戻るよう勧める。別荘に戻ったマリアは、大尉と男爵夫人の婚約を知り、後任の家庭教師が見つかるまで滞在することに同意する。しかし男爵夫人は、大尉のマリアへの想いが変わっていないことを知り、大尉にマリアへの想いを伝えるよう勧めながら、婚約を平和的に解消してウィーンに戻り、大尉はマリアと結婚する。
ふたりの新婚旅行中、マックスは父親の意に反して子供たちをザルツブルク音楽祭に参加させる。オーストリアが第三帝国に併合されたことを知った夫妻は家に戻るが、大尉はブレーマーハーフェンのドイツ海軍基地に出頭し、ドイツ海軍の徴兵を受けるよう命じる電報を受け取る。ナチスとそのイデオロギーに強く反対する大尉は、家族に直ちにオーストリアを去るよう告げる。
その夜、フォン・トラップ一家はスイスに逃げようとするが、別荘の外で待ち構えていたガウライター、ハンス・ツェラー率いるブラウンシャツの一団に阻止される。一家の足取りを隠すため、大尉は一家がザルツブルク音楽祭に演奏しに向かったと言い張る。ツェラーは、彼らを音楽祭に同行させ、その後、彼の部下が大尉をブレーマーハーフェンまで同行させると主張する。
その夜、音楽祭の最後の曲の最中に、フォン・トラップ一家は抜け出して修道院に避難し、修道院長は彼らを墓地の地下室に隠した。ツェラーとその部下たちはすぐに到着し、修道院内を捜索するが、一家は管理人の車を使って脱出する。ツェラーの部下が追跡しようとすると、修道女の2人がエンジンに細工をしたため、車が動かないことに気づく。翌朝、スイス国境まで車を走らせたフォン・トラップ一家は、徒歩で国境を越え、安全で自由なスイスへと向かう。
…
【キャスト】
ジュリー・アンドリュース（マリア役
クリストファー・プラマー（フォン・トラップ船長役
ビル・リーがプラマーの歌をオーバーダビングした[6]。
エルザ・フォン・シュレーダー男爵夫人役 エレノア・パーカー
マックス・デトヴァイラー役：リチャード・ハイドン
ペギー・ウッド（マザー・アベス役
チャーミアン・カー（リーゼル・フォン・トラップ役
ヘザー・メンジーズ（ルイーザ・フォン・トラップ役
ニコラス・ハモンド（フリードリヒ・フォン・トラップ役
デュアン・チェイス（クルト・フォン・トラップ役
アンジェラ・カートライト（ブリギッタ・フォン・トラップ役
デビー・ターナー（マルタ・フォン・トラップ役
カイム・カラス（グレトル・フォン・トラップ役
アンナ・リー（シスター・マーガレッタ役
ポーシャ・ネルソン（シスター・ベルテ役
ベン・ライト
ダニエル・トゥルヒッテ（ロルフ役
ノーマ・バーデン（家政婦シュミット夫人役
ギル・スチュアート（執事フランツ役
マーニ・ニクソン（シスター・ソフィア役
エヴァドネ・ベイカー（シスター・バーニス役
ドリス・ロイド（エッベルフェルト男爵夫人役
本物のマリア・フォン・トラップは、娘のロズマリーとヴェルナー・フォン・トラップの娘とともに、「I Have Confidence」の中で通行人としてクレジットされていない短いカメオ出演をしている。
…
〜
サウンド・オブ・ミュージック (映画)
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.wikipedia.org/wiki/サウンド・オブ・ミュージック_(映画)
〜
『サウンド・オブ・ミュージック』（英: The Sound of Music、「音楽の調べ」の意）は、1965年に公開されたロバート・ワイズ監督、ジュリー・アンドリュース主演のミュージカル映画。20世紀フォックス配給。
…
〜［上記Wikipediaより抜粋］
〈リンク①〉
ラジオ生活：名曲スケッチ ロジャース「サウンド・オブ・ミュージック」
〈リンク②〉
ラジオ生活：名曲の小箱「サウンド・オブ・ミュージックから」
〈リンク③〉
個人ブログ・映画『サウンド・オブ・ミュージック』
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？