ラジオ生活：ディスカバー・ビートルズ II・年度末自由研究その4 The Beatles「I Saw Her Standing There」

2024年3月27日 21:14

聞き逃しサービス2024/03/24 放送
ディスカバー・ビートルズ II
年度末!ビートルズ自由研究その4
ねぇビートルズ、曲をカバーされまくるってどんな気持ち?後編
〜
〜
「I Saw Her Standing There」
The Beatles
（2分50秒）
〜
開始より02分44秒頃 (終了より47分16秒前頃)
〜
〜
配信終了2024/03/31 13:50
　
　（すでに配信終了してます）
　

番組情報

Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=The_Beatles+I_Saw_Her_Standing_There

Bing検索> https://www.bing.com/videos/search?q=The_Beatles+I_Saw_Her_Standing_There

TheBeatles.com> https://www.thebeatles.com/i-saw-her-standing-there

The Beatles「I_Saw_Her_Standing_There」
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.wikipedia.org/wiki/I_Saw_Her_Standing_There

〜
　"I Saw Her Standing There" is a song by the English rock band the Beatles, written by Paul McCartney and John Lennon. It is the opening track on the band's 1963 debut UK album Please Please Me and their debut US album Introducing... The Beatles.
In December 1963, Capitol Records released the song in the United States as the B-side on the label's first single by the Beatles, "I Want to Hold Your Hand". While the A-side topped the US Billboard chart for seven weeks starting 1 February 1964, "I Saw Her Standing There" entered the Billboard Hot 100 on 8 February 1964, remaining there for 11 weeks, peaking at No. 14. The song placed on the Cashbox chart for only one week at No. 100 on the same week of its Billboard debut. In 2004, "I Saw Her Standing There" was ranked No. 139 on Rolling Stone's list of the 500 Greatest Songs of All Time.
【Composition】
　Originally titled "Seventeen", the song was conceived by McCartney when driving home from a Beatles' concert in Southport, Merseyside as a modern take on the traditional song "As I Roved Out", a version of "Seventeen Come Sunday" that he had heard in Liverpool in 1960. According to Beatles biographer Mark Lewisohn, McCartney first worked out the chords and arrangement on an acoustic guitar at the family home of his Liverpool friend and fellow musician Rory Storm on the evening of 22 October 1962. Two days later, McCartney was writing lines for the song during a visit to London with his then-girlfriend Celia Mortimer, who was seventeen at the time herself. The song was completed about a month later at McCartney's Forthlin Road home in collaboration with Lennon and performed as part of their set in December 1962 in the Star-Club in Hamburg. It is also possible John Lennon had more to contribute than has been reported since there is more than one photo of both John & Paul working on the song with guitars in hand taken by Michael McCartney. John very likely contributed some chord ideas as well since he was already actively writing songs on his own by late 1962.
McCartney later described in Beat Instrumental how he went about the song's composition: "Here's one example of a bit I pinched from someone: I used the bass riff from 'Talkin' About You' by Chuck Berry in 'I Saw Her Standing There'. I played exactly the same notes as he did and it fitted our number perfectly. Even now, when I tell people, I find few of them believe me; therefore, I maintain that a bass riff hasn't got to be original." Berry's "I'm Talking About You" was performed by The Beatles and the song appears on their albums Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962 and On Air – Live at the BBC Volume 2.
The lyrics were written in a Liverpool Institute exercise book. Remember: The Recollections and Photographs of the Beatles, a book by McCartney's brother Mike McCartney, includes a photograph taken in the front room of his home of Lennon and McCartney writing the song while strumming their acoustic guitars and reading the exercise book. It typified how Lennon and McCartney would later work in partnership, as McCartney subsequently reflected: "I had 'She was just seventeen,' and then 'never been a beauty queen'. When I showed it to John, he screamed with laughter, and said 'You're joking about that line, aren't you?'" According to McCartney, "We came up with, 'You know what I mean.' Which was good, because you don't know what I mean."[8][9] In a 1988 interview, McCartney stated that "It was one of the first times he ever went 'What? Must change that ...'" Lennon said: "That's Paul doing his usual good job of producing what George Martin used to call a 'potboiler'. I helped with a couple of the lyrics." The songwriting credit on the Please Please Me liner notes is "McCartney–Lennon" which differs from the more familiar "Lennon–McCartney" that appears on subsequent releases.　
…
〜［Excerpted from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
　"アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア "は、ポール・マッカートニーとジョン・レノンが作詞作曲したイギリスのロックバンド、ビートルズの楽曲。 1963年のUKデビュー・アルバム『Please Please Me』とUSデビュー・アルバム『Introducing...』のオープニング曲である。ビートルズ
　1963年12月、キャピトル・レコードはこの曲をビートルズ初のシングル「I Want to Hold Your Hand」のB面としてアメリカでリリースした。 A面は1964年2月1日から7週間全米ビルボード・チャートの首位を獲得したが、"I Saw Her Standing There "は1964年2月8日にビルボード・ホット100にランクインし、11週間ランクイン、最高14位を記録した。この曲は、ビルボードデビューと同じ週のキャッシュボックスチャートで100位に1週間だけランクインした。 2004年、"I Saw Her Standing There "はローリング・ストーン誌の「史上最も偉大な500曲」の139位にランクインした。
【作曲】
　原題は「Seventeen」で、1960年にリバプールで聴いた「Seventeen Come Sunday」の伝統的な曲「As I Roved Out」を現代風にアレンジしたものである。ビートルズの伝記作家マーク・ルイスーンによると、マッカートニーは1962年10月22日の夜、リヴァプールの友人でミュージシャン仲間のローリー・ストームの実家で、アコースティック・ギターでコードとアレンジを練ったのが最初だという。その2日後、マッカートニーは当時17歳だったガールフレンドのセリア・モーティマーとロンドンを訪れた際に、この曲のセリフを書き上げていた。この曲は約1ヵ月後、マッカートニーのフォースリン・ロードの自宅でレノンと共同で完成され、1962年12月にハンブルグのスター・クラブでセットの一部として演奏された。マイケル・マッカートニーが撮影した、ジョンとポールがギターを手に曲作りに取り組んでいる写真が複数残っていることから、ジョン・レノンが報道されている以上に貢献していた可能性もある。ジョンは1962年後半にはすでに積極的に曲を書いていたので、コードのアイデアも提供した可能性が高い。
　マッカートニーは後に『Beat Instrumental』で、この曲の作曲をどのように進めたかを語っている：「誰かからちょっと拝借した例を挙げよう： I Saw Her Standing There」では、チャック・ベリーの「Talkin' About You」のベース・リフを使った。私は彼とまったく同じ音を弾いたし、私たちのナンバーにぴったりだった。それゆえ、ベース・リフはオリジナルである必要はないと主張している」。ベリーの「I'm Talking About You」はビートルズによって演奏され、彼らのアルバム『Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962』と『On Air - Live at the BBC Volume 2』に収録されている。
　歌詞はリバプール・インスティテュートの練習帳に書いた。リメンバー：マッカートニーの弟マイク・マッカートニーによる著書『The Recollections and Photographs of the Beatles』には、自宅の前室でレノンとマッカートニーがアコースティック・ギターをかき鳴らし、練習帳を読みながらこの曲を書いている写真が掲載されている。この曲は、後にレノンとマッカートニーがどのようにパートナーシップを築いていくかを象徴している： She was just seventeen "と "never been a beauty queen "があった。それをジョンに見せたら、彼は笑いながら叫んで、"そのセリフは冗談だろう？"って言ったんだ」。マッカートニー曰く、「私たちは、"You know what I mean "を思いついた。 1988年のインタビューで、マッカートニーは「彼が初めて "何？それを変えなければならない......」。レノンは言った： "ジョージ・マーティンが "ポットボイラー "と呼んでいたものを、ポールがいつものように上手にプロデュースしているんだ。私は歌詞の一部を手伝った。" プリーズ・プリーズ・ミーのライナーノーツに記載されている作曲クレジットは「McCartney-Lennon」であり、その後のリリースに記載されている「Lennon-McCartney」とは異なっている。　
…　
〜

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？