ラジオ生活：ディスカバー・ビートルズ II・ジョージ月間その1・George Harrison & Eric Clapton「I Want To Tell You」

2024年2月5日 09:22

聞き逃しサービス2024/02/04 放送
ディスカバー・ビートルズ II
ジョージ月間その1
〜
〜
「I Want To Tell You」(Live In Japan)
George Harrison & Eric Clapton
（3分28秒）
〜
開始より09分41秒頃 (終了より40分19秒前頃)
〜
〜
配信終了2024/02/11 13:50

番組情報

Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=George_Harrison+I_Want_To_Tell_You

Bing検索> https://www.bing.com/videos/search?q=George_Harrison+I_Want_To_Tell_You

TheBeatles.com> https://www.thebeatles.com/i-want-tell-you

「I Want To Tell You」(Beatles song)
Wikipedia EN(英語版)> https://en.m.wikipedia.org/wiki/I_Want_To_Tell_You

〜
　"I Want to Tell You" is a song by the English rock band the Beatles from their 1966 album Revolver. It was written and sung by George Harrison, the band's lead guitarist. After "Taxman" and "Love You To", it was the third Harrison composition recorded for Revolver. Its inclusion on the LP marked the first time that he was allocated more than two songs on a Beatles album, a reflection of his continued growth as a songwriter beside John Lennon and Paul McCartney.
　When writing "I Want to Tell You", Harrison drew inspiration from his experimentation with the hallucinogenic drug LSD. The lyrics address what he later termed "the avalanche of thoughts that are so hard to write down or say or transmit". In combination with the song's philosophical message, Harrison's stuttering guitar riff and the dissonance he employs in the melody reflect the difficulties of achieving meaningful communication. The recording marked the first time that McCartney played his bass guitar part after the band had completed the rhythm track for a song, a technique that became commonplace on the Beatles' subsequent recordings.
　Among music critics and Beatles biographers, many writers have admired the group's performance on the track, particularly McCartney's use of Indian-style vocal melisma. Harrison performed "I Want to Tell You" as the opening song throughout his 1991 Japanese tour with Eric Clapton. A version recorded during that tour appears on his Live in Japan album. At the Concert for George tribute in November 2002, a year after Harrison's death, the song was used to open the Western portion of the event, when it was performed by Jeff Lynne. Ted Nugent, the Smithereens, Thea Gilmore and the Melvins are among the other artists who have covered the track.
…
…
〜［Excerpted from above wikipedia］

〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
　"アイ・ウォント・トゥ・テル・ユー "は、イギリスのロックバンド、ビートルズの1966年のアルバム『リボルバー』に収録されている曲。バンドのリード・ギタリスト、ジョージ・ハリスンが作詞作曲し、歌った。Taxman」と「Love You To」に続き、「Revolver」のためにレコーディングされた3曲目のハリスン作曲曲である。この曲がLPに収録されたことで、ビートルズのアルバムに2曲以上収録されたのは初めてであり、ジョン・レノンとポール・マッカートニーのそばでソングライターとして成長し続けたことを示すものとなった。
　「I Want to Tell You」を書いたとき、ハリソンは幻覚剤LSDの実験からインスピレーションを得た。歌詞は、後に彼が「書き留めたり、言ったり、伝えたりするのがとても難しい、雪崩のような思考」と呼ぶものを取り上げている。この曲の哲学的なメッセージと相まって、ハリスンのたどたどしいギター・リフとメロディに用いた不協和音は、意味のあるコミュニケーションを達成することの難しさを反映している。このレコーディングでは、バンドが曲のリズム・トラックを完成させた後にマッカートニーが初めてベース・ギターのパートを演奏した。
　音楽評論家やビートルズ伝記作家の間では、多くの作家がこの曲でのグループのパフォーマンス、特にマッカートニーのインド風のヴォーカル・メリスマの使い方を賞賛している。ハリソンは1991年のエリック・クラプトンとの日本ツアーのオープニング曲として「I Want to Tell You」を演奏した。このツアーで録音されたバージョンは、彼のアルバム『Live in Japan』に収録されている。ハリスンの死から1年後の2002年11月に開催されたトリビュート・コンサート『Concert for George』では、ジェフ・リンが演奏したこの曲が洋楽パートのオープニングに使われた。テッド・ニュージェント、スミソリーンズ、テア・ギルモア、メルヴィンズなどがこの曲をカヴァーしている。
…
…
〜

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？