ラジオ生活：ベストオブクラシック ベートーベン『三重奏曲 作品11「街の歌」』

聞き逃しサービス 2024/03/18 放送
ベストオブクラシック
〜
〜
『三重奏曲 変ロ長調 作品11「街の歌」』
[ Klaviertrio op. 11 B-Dur („Gassenhauer-Trio“) ]
作曲： ベートーベン ( Ludwig van Beethoven )
トリオ・エクリプス(演奏)
[2019/08/29録音版]
（17分32秒）
〜
開始より04分14秒頃 (終了より１時間35分46秒前頃)
〜
〜
配信終了 2024/03/25 21:10
　
　（すでに配信終了してます）
　
　
番組情報

Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=Ludwig_van_Beethoven+Klaviertrio_op_11

Ludwig_van_Beethoven Klaviertrio_op_11 - Google 検索

Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Ludwig_van_Beethoven+Klaviertrio_op_11

Ludwig_van_Beethoven Klaviertrio_op_11 - Bing

ベートーベン『ピアノ三重奏曲 作品11「街の歌」』
wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ピアノ三重奏曲第4番_(ベートーヴェン)

ピアノ三重奏曲第4番 (ベートーヴェン) - Wikipedia

〜
  ピアノ三重奏曲第4番（ピアノさんじゅうそうきょくだいよんばん）変ロ長調『街の歌』（Gassenhauer）作品11は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが1797年に作曲したピアノ三重奏曲。
…
〜［上記wikipediaより抜粋］





ピアノ三重奏曲 作品11 (ベートーヴェン)
wikipedia DE(ドイツ版) URL> https://de.m.wikipedia.org/wiki/Klaviertrio_op._11_(Beethoven)

Klaviertrio op. 11 (Beethoven) – Wikipedia

〜
  Das Trio op. 11 B-Dur („Gassenhauer-Trio“) von Ludwig van Beethoven ist ein Trio für Klarinette, Violoncello und Klavier, das alternativ auch in der klassischen Klaviertrio-Besetzung mit Violine statt der Klarinette gespielt werden kann.

　Beethoven-Porträt von Carl Traugott Riedel aus dem Jahr 1801.
Seinen Beinamen „Gassenhauer-Trio“ erhielt es aufgrund seines dritten Satzes, der ein Thema aus der komischen Oper L’amor marinaro (deutsch „Der Korsar aus Liebe“ oder „Die Liebe unter den Seeleuten“) von Joseph Weigl als Variationen verarbeitet.
…
【Entstehung】
　Das der Gräfin Maria Wilhelmine von Thun, einer Gönnerin Beethovens, gewidmete Werk entstand im Jahr 1797. Möglicher Anlass für die Komposition war ein Auftrag des Klarinettisten Josef Bähr. Aus diesem Umstand heraus sah Musikwissenschaftler Basil Smallman in dem Trio op. 11 ein Gelegenheitswerk.

　Um die Popularität des Trios zu sichern, adaptierte Beethoven kurz nach dessen Entstehung den Klarinettenpart für die Violine.
…
【Zur Musik】
　Dem Klaviertrio liegt Wolfgang Amadeus Mozarts ebenfalls dreisätziges Trio für Klavier, Klarinette und Viola Es-Dur KV 498, das „Kegelstatt-Trio“, als Vorbild zu Grunde.

　Im Gegensatz zu den eher anspruchsvollen drei Trios des op. 1 ist das leichtere Trio op. 11 auf einen heiteren Ton hin ausgelegt. Dennoch enthält das Trio einige harmonische Überraschungen, indem Beethoven beispielsweise eintaktige Perioden in a-Moll und F-Dur scharf gegenüberstellt.

《》　Erster Satz: Allegro con brio

　Das kraftvolle Hauptthema ist durch Pianoschattierungen charakterisiert. Im weiteren Verlauf des Satzes endet die Exposition auf der Dominante F-Dur und wird unerwarteterweise einem Seitensatz in D-Dur gegenübergestellt.

《》　Zweiter Satz: Adagio

　Im zweiten Satz, der in Es-Dur steht und in dreiteiliger Liedform mit Coda konzipiert ist, erklingt im Cello ein kantables Hauptthema in acht Takten. Nach Wiederholung des Vordersatzes durch die Klarinette (ebenfalls mit Klavierbegleitung) erklingen im Nachsatz alle drei Instrumente gemeinsam.

《》　Dritter Satz: Tema: Pria ch’io l’impegno. Allegretto – Var. I–IX

　Der dritte Satz ist ein Variationensatz und bildet die Grundlage für die Benennung des Trios als „Gassenhauer-Trio“. Beethoven variiert hier ein Motiv aus der komischen Oper L’amor marinaro (deutsch „Der Korsar aus Liebe“ oder „Die Liebe unter den Seeleuten“) von Joseph Weigl als Variationen. Es geht um die Melodie des Terzetts „Pria ch’io l’impegno“ (deutsch „Bevor ich ans Werk geh'“). Diese Oper wurde seit der Uraufführung am 15. Oktober 1797 am Wiener Hoftheater gespielt, und besonders die genannte Melodie war zu ihrer Zeit praktisch ein Schlager. Auch andere Werke machten gern Verwendung davon, u. a. solche von Joseph von Eybler, Johann Nepomuk Hummel, Joseph Wölfl und Nicolò Paganini.

　Der Satz besteht aus neun Variationen. Während beispielsweise die erste Variation alleine vom Klavier vorgetragen wird, führen in der zweiten Variation Klarinette und Cello einen Dialog ohne Beteiligung des Klaviers. Die fünfte Variation besteht aus Akkordblöcken im Stile eines Trauermarsches; die siebte Variation wiederum ist ein Marsch in b-Moll. Nach einer finalen, beschleunigenden Entwicklung zum 6/8-Takt hin kehrt die Coda wieder zum Grundmetrum zurück. Von den drei beteiligten Instrumenten hat das Klavier die dominierende Rolle inne.

　Nach Aussage des Beethoven-Schülers Carl Czerny soll Beethoven erwogen haben, ein neues Finale für das Trio zu komponieren, um den Variationensatz als eigenständige Komposition herauszubringen. Beethoven-Biograf Alexander Wheelock Thayer wiederum berichtet von der bezweifelten Aussage des Artaria-Verlages, Beethoven habe erst im Nachhinein von der Herkunft des dem Satz zu Grunde liegenden Themas erfahren und sich über diese unzufrieden geäußert.[3]
…
〜［Excerpted from above Wikipedia.］

〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
  ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの「三重奏曲 作品11 変ロ長調」（「ガッセンハウアー三重奏曲」）は、クラリネット、チェロ、ピアノのための三重奏曲。

　1801年、カール・トラウゴット・リーデルによるベートーヴェンの肖像。
第3楽章では、ヨーゼフ・ヴァイグルの喜歌劇『愛のコルサー』（ドイツ語：『愛と死』）の主題が変奏曲として用いられている。
…
【起源】
　ベートーヴェンのパトロンであったマリア・ヴィルヘルミーネ・フォン・トゥーン伯爵夫人に献呈されたこの作品は、1797年に作曲され、クラリネット奏者のヨーゼフ・ベーアによって委嘱された可能性がある。 このため、音楽学者のバジル・スモールマンは、トリオ作品11を時折演奏される作品と見なしていた。

　ベートーヴェンはこのトリオの人気を確実なものにするため、作曲直後にクラリネット・パートをヴァイオリン用に改作した。
…
【音楽について】
　このピアノ三重奏曲は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのピアノ、クラリネット、ヴィオラのための三重奏曲変ホ長調K.498、同じく3楽章からなる「ケーゲルシュタット三重奏曲」をモデルにしている。

　作品1の厳しい3つのトリオとは対照的に、軽快なトリオ作品11は、より明るい曲調になるように作られている。 ベートーヴェンは、イ短調とヘ長調の1小節の期間を鋭く並置するなど、この三重奏曲には和声的な驚きがある。

《》第1楽章：アレグロ・コン・ブリオ

　力強い主旋律はピアノの陰影によって特徴づけられる。 楽章が進むにつれて、ドミナントヘ長調で終止し、ニ長調の副楽章と不意に並置される。

《》第2楽章：アダージョ

　第2楽章は変ホ長調で、コーダを伴う3部歌曲の形式をとっている。 クラリネットが第1楽章を繰り返した後（ピアノ伴奏）、3つの楽器が第2楽章で共演する。

《》第3楽章：主題：Pria ch'io l'impegno. アレグレット - Var.

　第3楽章は変奏曲で、このトリオが「ガッセンハウアー三重奏曲」と呼ばれる根拠となっている。 ここでベートーヴェンは、ヨーゼフ・ヴァイグルの喜歌劇『愛のコルサー』（独: "Der Korsar aus Liebe" または "Die Liebe unter den Seeleuten"）のモチーフを変奏曲として変化させている。 トリオ "Pria ch'io l'impegno"（ドイツ語 "Bevor ich ans Werk geh'"）の旋律である。 このオペラは1797年10月15日の初演以来、ウィーンの宮廷劇場で上演されており、特に上記の旋律は当時、事実上のヒット曲となった。 この楽章は9つの変奏曲で構成され、ヨゼフ・フォン・アイブラー、ヨハン・ネポムク・フンメル、ヨゼフ・ヴェルフル、ニコロ・パガニーニなどが好んで使用した。

　この楽章は9つの変奏からなる。 例えば第1変奏はピアノだけで演奏されるが、第2変奏ではクラリネットとチェロがピアノを介さずに対話を行う。 第5変奏は葬送行進曲風の和音ブロックからなり、第7変奏は変ロ短調の行進曲である。 最後に8分の6拍子に向かって加速的に展開した後、コーダは基本的な拍子に戻る。 3つの楽器のうち、ピアノが支配的な役割を担っている。

　ベートーヴェンの弟子カール・ツェルニーによれば、ベートーヴェンはこの変奏曲を独立した曲として成立させるために、トリオのための新たなフィナーレを作曲することを考えたと言われている。 一方、ベートーヴェンの伝記作家であるアレクサンダー・ウィーロック・セイヤーは、アルタリア出版社が、ベートーヴェンはこの楽章の基となった主題の由来を後年になって初めて知り、それに対する不満を表明したという、疑わしい記述について報告している[3]。
…
…
〜







ベートーベン
Wikipedia ドイツ版>
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Ludwig_van_Beethoven

Ludwig van Beethoven – Wikipedia

〜
　Ludwig van Beethoven [fʌn ˈbeːtˌhoːfn̩] (getauft am 17. Dezember 1770 in Bonn, Haupt- und Residenzstadt von Kurköln; † 26. März 1827 in Wien, Kaisertum Österreich) war ein deutscher Komponist und Pianist. Er führte die Wiener Klassik zu ihrer höchsten Entwicklung und bereitete der Musik der Romantik den Weg. Er wird zu den überragenden Komponisten der Musikgeschichte gezählt.
…
〜［Excerpted from above Wikipedia.］

〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン[fʌˈˌ-]（1770年12月17日、ケルン選帝侯国の首都ボンで洗礼を受ける。 ウィーン古典派を最高峰へと導き、ロマン派音楽への道を開いた。 音楽史上最も優れた作曲家の一人とされる。
…
〜