ラジオ生活：音楽の泉 サン・サーンス「バイオリン協奏曲 第３番 ロ短調 作品61」

聞き逃しサービス 2024/08/03 放送
〜
音楽の泉
〜
〜
「バイオリン協奏曲 第３番 ロ短調 作品61」
( Violin Concerto No. 3 in B minor, Op. 61 )
[ Concerto pour violon no 3 en si mineur, op. 61 ]
作曲： サン・サーンス ( Camille Saint-Saëns )
ルノー・カプソン(バイオリン)
フランス放送フィルハーモニー管弦楽団(管弦楽)
リオネル・ブランギエ(指揮)
[2013年録音版]
（28分40秒)
〜
開始より05分56秒頃 (終了より44分04秒前頃)
〜
〜
配信終了 2024/08/10 05:50

プレーヤー | らじる★らじる NHKラジオ

番組情報

Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=Saint-Saëns+Violin_Concerto_No_3_op_61

Saint-Saëns Violin_Concerto_No_3_op_61 - Google 検索

Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Camille_Saint-Saëns+concerto_pour_violon_no_3_op_61

Camille_Saint-Saëns concerto_pour_violon_no_3_op_61 - Bing

〜
〜〜
〜〜〜
☆★☆ サン・サーンス「バイオリン協奏曲 第３番」について【目次】☆★☆
〜〜〜
〜〜
1. サン・サーンス「バイオリン協奏曲 第３番」について
　1.1 Wikipedia JA(日本版)の抜粋
　1.2 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
　1.3 Wikipedia FR(フランス版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
〜〜
2. 作曲者：サン・サーンス について
　2.1 Wikipedia FR(フランス版)の抜粋、および、その日本語翻訳
　2.2 サン・サーンスの作品リストへのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
〜〜
〜〜〜
<<< 以下、参照しているWikipediaなどへのリンクはそれぞれの先頭あたりで紹介してます。>>>
〜〜〜
〜〜
〜






〜
〜〜
1. サン・サーンス「バイオリン協奏曲 第３番」について
　1.1 Wikipedia JA(日本版)の抜粋
〜〜
〜
サン・サーンス「バイオリン協奏曲 第３番」
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.wikipedia.org/wiki/ヴァイオリン協奏曲第3番_(サン＝サーンス)

ヴァイオリン協奏曲第3番 (サン＝サーンス) - Wikipedia

〜
　ヴァイオリン協奏曲 第3番 ロ短調作品61は、カミーユ・サン＝サーンスの最後のヴァイオリン協奏曲で、ロマン派音楽における重要なヴァイオリンと管弦楽のための協奏的作品の一つ。1880年に完成され、初演者のパブロ・デ・サラサーテに献呈された。

　「序奏とロンド・カプリチオーソ」や「ハバネラ」と並び、多くのヴァイオリニストに愛奏されてきた。旧作ほどヴァイオリンの演奏技巧を前面に押し出してはおらず、それでいて音楽的な充実は増し、旋律の創意や表現の巧みさにおいてまさっている。このような特質がとりわけ端的に示されているのが、静謐な緩徐楽章であり、また終楽章における自信に満ちた力強いコラールである（後者は《ピアノ協奏曲第4番》の壮麗な終結の名残ともいえる）。
…  
【構成】
　以下の3楽章から構成される。
…  
《》第1楽章: アレグロ・ノン・トロッポ
　ロ短調、2/2拍子。ソナタ形式。弦楽器のトレモロの上にヴァイオリンが第1主題を奏して始まり、ホ長調の第2主題もヴァイオリンが歌う。再現部の第1主題は省略され、規模の大きいコーダが楽章を締めくくる。
…  
《》第2楽章: アンダンティーノ・クヮジ・アレグレット
　変ロ長調、6/8拍子。三部形式。第1楽章の情熱とはうって変わった、穏やかな舟歌。コーダでは、ヴァイオリンのフラジオレットとクラリネットのユニゾンによるアルペジオが幻想的な音響を作り出す。
…  
《》第3楽章: モルト・モデラート・エ・マエストーゾ - アレグロ・ノン・トロッポ
　ロ短調～ロ長調、4/4拍子 - 2/2拍子 ロンド・ソナタ形式。ホ短調のヴァイオリンのカデンツァに管弦楽が応え、序奏を形成する。第1主題は符点リズムや三連符が特徴的な決然としたもので、次いで伸びやかな第2主題（ニ長調）、コラール風の静かな主題（ト長調）が提示される間に技巧的な展開が挟まれる。再現部は序奏から始まり、かなり変形されている。ロ長調に転じた第2主題によるコーダで歓喜の中に全曲を閉じる。
この楽章は、サン＝サーンスがパリ音楽院在学中の1859年に書いたヴァイオリンとピアノのための作品「華麗なる奇想曲」（Caprice brillant）が下敷きとなって書かれた。これは、当時同じくパリ音楽院に在学中だったサラサーテとの共演を想定して書かれたもので、サン＝サーンスはこの作品の楽譜は失われたものと考えていた。
またサン＝サーンスは、1913年にパリ音楽院の試験課題とするためにこの楽章を「演奏会用アレグロ」（Allegro de Concert）としてヴァイオリンとピアノのために再構成し、出版している（協奏曲全曲のピアノ伴奏編曲もサン＝サーンスは残しているが、それとは曲の構成や楽器法に相違がある）。
…
〜［上記wikipediaより抜粋。］

〜
〜〜
1. サン・サーンス「バイオリン協奏曲 第３番」について
　1.2 Wikipedia EN(英語版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
Violin Concerto No. 3 (Saint-Saëns)
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Violin_Concerto_No._3_(Saint-Saëns)

Violin Concerto No. 3 (Saint-Saëns) - Wikipedia

〜
　The Violin Concerto No. 3 in B minor, Op. 61, by Camille Saint-Saëns is a piece for violin and orchestra written in March 1880. Saint-Saëns dedicated the concerto to fellow composer-virtuoso Pablo de Sarasate, who performed the solo part at the premiere in October 1880 in Hamburg.

　Even though the third violin concerto seems to impose fewer technical demands on the soloist than its predecessors, its melodic invention and impressionistic subtlety present significant interpretive challenges. This stress is most notable in the second movement and the chorale of the finale, which is reminiscent of the conclusion of the Fourth Piano Concerto.[2] Possibly because of this, the Third Concerto along with the Introduction and Rondo Capriccioso, Op. 28, and the Havanaise, Op. 83 have endured as the major concertante works for violin by Saint-Saëns still heard regularly today.
…  
【Instrumentation】
　The work is scored for solo violin, 2 flutes/piccolo, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, 2 trumpets, 3 trombones, timpani and strings.
…  
【Structure】
　The work is in three movements:Complete Violin Concertos (n°1, n°2, n°3)
…  
《》I. Allegro non troppo
　　　<<< Music Score omit. Refer Wikipedia. >>>
…  
《》II. Andantino quasi allegretto
　　　<<< Music Score omit. Refer Wikipedia. >>>
…  
《》III. Molto moderato e maestoso – Allegro non troppo
　　　<<< Music Score omit. Refer Wikipedia. >>>

　A performance of the whole piece takes around 28 minutes.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜　
　カミーユ・サン＝サーンスのヴァイオリン協奏曲第3番ロ短調作品61は、1880年3月に書かれたヴァイオリンと管弦楽のための作品。 サン＝サーンスはこの協奏曲を作曲家仲間のヴィルトゥオーゾ、パブロ・デ・サラサーテに献呈し、彼は1880年10月にハンブルクで行われた初演でソロ・パートを演奏した。

ヴァイオリン協奏曲第3番は、ソリストに技術的な要求を課しているように見えるが、その旋律的な発明と印象主義的な繊細さは、解釈上の大きな挑戦となっている。 この強調は、第2楽章とフィナーレのコラールにおいて最も顕著であり、これは第4番ピアノ協奏曲の終結部を彷彿とさせる[2]。このためか、第3番協奏曲は、作品28の序奏とロンド・カプリチオーソ、作品83のハヴァネーズとともに、今日でも定期的に聴かれるサン＝サーンスのヴァイオリンのための主要な協奏曲として存続している。
...  
楽器編成
独奏ヴァイオリン、2フルート／ピッコロ、2オーボエ、2クラリネット、2ファゴット、2ホルン、2トランペット、3トロンボーン、ティンパニ、弦楽器のためのスコア。
…  
【構成】
　ヴァイオリン協奏曲全集（第1番、第2番、第3番）。
…  
《》I. アレグロ・ノン・トロッポ
　　　<<<楽譜省略。 ウィキペディア参照。 >>>
…  
《》II. アンダンティーノ準アレグレット
　　　<<< 楽譜省略。 ウィキペディア参照。 >>>
…  
《》III.モルト・モデラート・エ・マエストーソ モルト・モデラート・エ・マエストーソ～アレグロ・ノン・トロッポ
　　　<<< 楽譜省略。 ウィキペディア参照。 >>>

　全曲演奏に要する時間は約28分。
…
〜

〜
〜〜
1. サン・サーンス「バイオリン協奏曲 第３番」について
　1.3 Wikipedia FR(フランス版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
Concerto pour violon no 3 de Saint-Saëns
Wikipedia FR(フランス版) URL> https://fr.wikipedia.org/wiki/Concerto_pour_violon_no_3_de_Saint-Sa%C3%ABns

Concerto pour violon no 3 de Saint-Saëns — Wikipédia

〜
　Le concerto pour violon no 3 en si mineur, op. 61, est un concerto pour violon et orchestre romantique composé par Camille Saint-Saëns en 1880. Saint-Saëns a écrit ce concerto pour le violoniste virtuose Pablo de Sarasate qui crée le concerto le 15 octobre 1880 à Hambourg1. Saint-Saëns avait déjà composé plusieurs œuvres pour Sarasate dont le Concerto pour violon no 1 en la majeur, l'Introduction et Rondo capriccioso en la mineur et la Havanaise op. 83.

　Le concerto est composé de trois mouvements :

・Allegro non troppo
・Andantino quasi allegretto
・Molto moderato e maestoso. Allegro non troppo

　L'exécution dure 28 à 30 minutes en moyenne2.

　Le dernier mouvement demande moins de technique au soliste que les autres concertos pour violon de Saint-Saëns, la mélodie est plus mise en avant. Le choral du finale rappelle la fin du Concerto pour piano nº 4 de Saint-Saëns.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜　
　ヴァイオリン協奏曲第3番ロ短調作品61は、カミーユ・サン＝サーンスが1880年に作曲したヴァイオリンと管弦楽のためのロマンティックな協奏曲である。 サン＝サーンスはこの協奏曲を名ヴァイオリニスト、パブロ・デ・サラサーテのために作曲し、1880年10月15日にハンブルクで初演された1。 サン＝サーンスはすでにサラサーテのために、ヴァイオリン協奏曲第1番イ長調、序奏とロンド・カプリチオーソ・イ短調、ハバネーズop.83などいくつかの作品を作曲していた。

協奏曲は3楽章からなる：

・アレグロ・ノン・トロッポ
・アンダンティーノ準アレグレット
・モルト・モデラート・エ・マエストーソ アレグロ・ノン・トロッポ

　演奏時間は平均28～30分2。

　終楽章は、サン＝サーンスの他のヴァイオリン協奏曲に比べてソリストのテクニックがあまり要求されず、旋律がより強調されている。 フィナーレのコラールは、サン＝サーンスのピアノ協奏曲第4番の最後を思わせる。
…
〜

〜
〜〜
2. 作曲者：サン・サーンスについて
　2.1 Wikipedia FR(フランス版)の抜粋、および、その日本語翻訳
〜〜
〜
サン＝サーンス
Camille Saint-Saëns
Wikipedia FR(フランス版) URL> https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Camille_Saint-Saëns

Camille Saint-Saëns — Wikipédia

〜
　Charles Camille Saint-Saëns (/sɛ̃.sɑ̃(s)/)[n 1], né le 9 octobre 1835 à Paris et mort le 16 décembre 1921 à Alger, est un pianiste, organiste et compositeur français de l'époque romantique.

　Il a écrit douze opéras, dont le plus connu est Samson et Dalila (1877), de nombreux oratorios, cinq symphonies, cinq concerti pour piano, trois pour violon et deux pour violoncelle, des compositions chorales, un Requiem, un Oratorio de Noël, de la musique de chambre et des pièces pittoresques, dont Le Carnaval des animaux (1886).

　De plus, il occupe une place particulière dans l'histoire du cinéma puisqu'il est, en 1908, le tout premier compositeur de renom à composer une musique spécialement pour un film, L'Assassinat du duc de Guise.
…
〜［Excerpt from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　シャルル・カミーユ・サン＝サーンス（/sɛ(s)/）[n 1]は、1835年10月9日にパリで生まれ、1921年12月16日にアルジェで没したフランスのロマン派ピアニスト、オルガニスト、作曲家。

　12曲のオペラを作曲し、なかでも『サムソンとダリラ』（1877年）は最もよく知られている。また、数多くのオラトリオ、5曲の交響曲、5曲のピアノ協奏曲、3曲のヴァイオリン協奏曲、2曲のチェロ協奏曲、合唱曲、レクイエム、クリスマス・オラトリオ、室内楽曲、そして『動物の謝肉祭』（1886年）を含む絵画的な小品も残している。

　1908年、映画『ギーズ公爵暗殺事件』のために音楽を作曲した最初の著名な作曲家である。
…
〜　



〜
〜〜
　2.2 サン・サーンスの作品リストへのリンク・Wikipedia EN(英語版)
〜〜
〜
サン・サーンス作品リスト
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Camille_Saint-Saëns

List of compositions by Camille Saint-Saëns - Wikipedia

〜
〜〜
〜〜〜
〜〜〜
〜〜
〜