ラジオ生活：名曲スケッチ「天使の夢」

聞き逃しサービス 2024/02/27 放送
名曲スケッチ
〜
〜
「天使の夢」
作曲: ルビンシテイン
編曲: 石川皓也
（合唱）東京放送合唱団
（管弦楽）ＮＨＫ交響楽団
（指揮）大町陽一郎
〜
開始より00分頃
〜
〜
配信終了 2024/03/05 01:00
　　
　（すでに配信終了してます）
　

番組情報［radiko版］

名曲スケッチ「天使の夢」　「音楽の玉手箱」を聴く | radiko(ラジコ) | ラジオがスマホ・PCで聴ける

Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=ルビンシテイン+天使の夢

ルビンシテイン 天使の夢 - Google 検索

Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Anton_Rubinstein+Kamennoi-ostrow+op_10

Anton_Rubinstein Kamennoi-ostrow op_10 - Bing

「ストーン・アイランド (ルービンシュタイン)」内、22番：「天使の夢」
Wikipedia RU(ロシア版) URL>  https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Каменный_остров_(Рубинштейн)

Каменный остров (Рубинштейн) — Википедия

〜
　«Ка́менный о́стров» (в оригинале латиницей: Kamennoi-ostrow), соч. 10 — «альбом из 24 портретов» (фр. Album de 24 portraits), музыкальное сочинение Антона Григорьевича Рубинштейна для фортепиано, написанное приблизительно в 1853—1854 и опубликованное в 1855 году. Представляет собой серию портретов женщин-членов императорской фамилии и придворных дам. Из них в репертуаре остался № 22, посвящённый певице, на которой он собирался жениться.
…
【Содержание альбома】
Издание Шотта продавалось либо целиком, либо тремя тетрадями, либо отдельными пьесами. Первые девять пьес подписаны только инициалами, оставшиеся пятнадцать — полными именами. Это объясняется тем, что первые пьесы изображают членов императорской фамилии. Стилистически многие пьесы напоминают сочинения популярных тогда европейских композиторов: Мендельсона, Шумана, Геллера, Гиллера, Раффа, Мошелеса, Фильда, Калькбреннера и т. д.

1. Allegro — Meno mosso — Tempo I. A.F. — Александра Федоровна (жена Николая I)
2. Moderato. M.A. — Мария Александровна (жена Александра II)
3. Allegro. H.P. — Елена Павловна (жена Михаила Павловича, брата Николая I)
4. Allegro capriccioso. M.N. — Мария Николаевна (дочь Николая I)
5. Andante con moto. O.N. — Ольга Николаевна (дочь Николая I)
6. Allegretto con moto. A.I. — Александра Иосифовна (жена Константина Николаевича, сына Николая I)
7. Moderato — Più mosso — Tempo I. C.M. — Екатерина Михайловна (дочь Михаила Павловича и Елены Павловны)
8. Moderato. P. — Фредерика, то есть Александра Петровна (жена Николая Николаевича, сына Николая I)
9. Allegro capriccioso. S. — Цецилия, то есть Ольга Фёдоровна (жена Михаила Николаевича, сына Николая I)
10. Moderato con moto. Madame de Apraxin — Софья Петровна Апраксина, урожд. Толстая
11. Allegretto — L’istesso tempo — a tempo. Mademoiselle Edith de Rahden — Эдита Фёдоровна Раден
12. Moderato con moto — Allegro — Tempo I. Mademoiselle Elise de Euler — Елизавета Петровна Эйлер
13. Moderato — Più mosso — Tranquillo. Madame Lydie de Chrustzeff — Лидия Харлампиевна Хрущева, урожд. Жеребцова
14. Allegro non troppo. Mademoiselle Héléne de Strandman — Елена Карловна Штрандман
15. Allegretto. Mademoiselle Héléne de Staal — Елена Егоровна Стааль
16. Allegro moderato. Madomoiselle Bertha de Preen — Берта Прен
17. Allegro appassionato — L’istesso tempo — Tempo I. Madame Baratinski — Мария Фёдоровна Барятинская
18. Allegro. Madame de Helmersen — госпожа Гельмерсен (следила за фрейлинами)
19. Agitato. Mademoiselle la comtesse Antoinette de Bloudoff — графиня Антонина Дмитриевна Блудова
20. Allegretto con moto. Madame Marie de Weymarn — Мария Логгиновна Веймарн, урожд. Зедделер
21. Allegretto con moto. Madame Lucie de Naryshkin — Люция Карловна Нарышкина (старшая сестра Елены Карловны Штрандман, см. № 14)
22. Moderato — Più mosso — Tempo I. Mademoiselle Anna de Friedebourg — Анна Фридбург (певица, возлюбленная Рубинштейна, впоследствии первая жена Теодора Лешетицкого)
23. Moderato. Mademoiselle Alexandrine Sokoloff — Александра Дормидонтовна Соколова, в замужестве Кочетова (певица)
24. Quasi presto. Mademoiselles Julie et Isabelle Grünberg — Юлия Львовна и Изабелла Львовна Грюнберг, в замужестве Тюрина и Ласкос
…
〜［Excerpted from above wikipedia］

〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
　24の肖像画のアルバム』（24のしょうぞうがのアルバム、仏: Album de 24 portraits）は、アントン・グリゴリエヴィチ・ルービンシュタイン（Anton Grigorievich Rubinstein）が作曲したピアノのための楽曲。10 - "album of 24 portraits" (French: Album de 24 portraits) は、アントン・グリゴリエヴィチ・ルービンシュタインによるピアノのための楽曲で、1853年から1854年頃に作曲され、1855年に出版された。皇族や宮廷の女性たちの肖像画の連作である。このうち第22番は、彼が結婚しようとしていた歌手に捧げられたもので、現在もレパートリーとして残されている。
…
【アルバムの内容】
　ショット版は、全体として、3冊のノートとして、あるいは個々の作品として販売された。最初の9つの戯曲にはイニシャルのみが署名され、残りの15作品にはフルネームが署名されている。これは、最初の戯曲が皇室の人々を描いているからである。様式的には、メンデルスゾーン、シューマン、ゲラー、ヒラー、ラフ、モシェレス、フィルデ、カルクブレンナーなど、当時のヨーロッパの人気作曲家の作品を思わせるものが多い。

1.アレグロ～メノ・モッソ～テンポI.A.F.- アレクサンドラ・フェオドロヴナ（ニコライ1世の妻）
2.モデラートM.A. - マリア・アレクサンドロヴナ（アレクサンドル2世の妻）
3.アレグロH.P. - エレナ・パヴロヴナ（ニコライ1世の弟、ミハイル・パヴロヴィチの妻）
4.アレグロ・カプリチオーソM.N.- マリア・ニコラエヴナ（ニコライ1世の娘）
5.アンダンテ・コン・モートO.N.- オルガ・ニコラエヴナ（ニコライ1世の娘）
6.アレグレット・コン・モートA.I.-アレクサンドラ・イオシフォヴナ（ニコライ1世の息子コンスタンチン・ニコラエヴィチの妻）
7.Moderato - Più mosso - Tempo I.C.M. - エカテリーナ・ミハイロヴナ（ミハイル・パヴロヴィチとエレナ・パヴロヴナの娘）。
8.モデラートP.- フレデリカ、すなわちアレクサンドラ・ペトロヴナ（ニコライ1世の息子ニコライ・ニコラエヴィチの妻）
9.アレグロ・カプリチオーソS.- カエシリア、すなわちオルガ・フェオドロヴナ（ニコライ1世の息子ミヒャエル・ニコラエヴィチの妻）
10.モデラート・コン・モートアプラキシン夫人 - ソフィア・ペトロヴナ・アプラクシナ、旧姓トルスタヤ
11.アレグレット - ア・テンポマドモアゼル・エディット・ド・ラーデン - エディタ・フョードロヴナ・ラーデン
12 Moderato con moto - Allegro - Tempo I.エリーゼ・ド・オイラー - エリザベート・ペトロヴナ・オイラー
13.Moderato - Più mosso - Tranquillo.マダム・リディ・ド・シュルツェフ - リディア・ハルランピエヴナ・フルシュチェワ（旧姓ツェレブツォワ
14.アレグロ・ノン・トロッポエレーヌ・ド・ストランドマン夫人 - エレーナ・カルロヴナ・ストランドマン
15.アレグレットエレーヌ・ド・シュタル - エレーナ・エゴロヴナ・シュタル
16.アレグロ・モデラートマドモアゼル・ベルタ・ド・プリーン - ベルタ・プリーン
17.アレグロ・アパッショナート - リステッソ・テンポ - テンポI.バラチンスキー夫人 - マリア・フョードロヴナ・バリアチンスカヤ
18.アレグロヘルメルセン夫人 - ヘルメルセン夫人（侍女たちを監督した）
19.アジタートアントワネット・ド・ブルードフ伯爵夫人 - アントニナ・ドミトリエヴナ・ブルードヴァ伯爵夫人
20.アレグレット・コン・モートマリー・ド・ワイマーン夫人 - マリア・ロギノヴナ・ワイマーン、旧姓ゼッデラー
21.アレグレット・コン・モートマダム・ルーシー・ド・ナリシキン - ルチア・カルロヴナ・ナリシキナ（エレナ・カルロヴナ・ストランドマンの姉、第14番参照）。
22.Moderato - Più mosso - Tempo I.Mademoiselle Anna de Friedebourg - アンナ・フリードブルク（歌手、ルービンシュタインの恋人、後にテオドール・レシェティスキーの最初の妻）。
23.モデラートMademoiselle Alexandrine Sokoloff - Alexandra Dormidontovna Sokolova（アレクサンドラ・ドルミドントヴナ・ソコロワ、コチェトワ（歌手）と結婚）。
24.Quasi presto.マドモアゼル・ジュリーとイザベル・グリュンベルク - ジュリー・ルヴォヴナとイザベラ・ルヴォヴナ・グリュンベルク、結婚してチュリーナとラスコス
…
〜

アントン・グリゴリエヴィチ・ルービンシュタイン
Anton Grigorievich Rubinstein
Wikipedia RU(ロシア版) URL>  https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Рубинштейн,_Антон_Григорьевич

Рубинштейн, Антон Григорьевич — Википедия

〜
　Анто́н Григо́рьевич Рубинште́йн (16 (28) ноября 1829, Подольская губерния — 8 (20) ноября 1894, Петергоф) — русский композитор, пианист, дирижёр, музыкальный педагог. Старший брат пианиста Николая Рубинштейна.

　Как пианист Рубинштейн стоит в ряду величайших представителей фортепианного исполнительства всех времён. Он также является основоположником профессионального музыкального образования в России. Его усилиями была открыта в 1862 году в Петербурге первая русская консерватория. Среди его учеников ― Йозеф Гофман и Пётр Чайковский. Ряд созданных им произведений заняли почётное место среди классических образцов русского музыкального искусства.

Неиссякаемая энергия позволяла Рубинштейну успешно совмещать активную исполнительскую, композиторскую, педагогическую и музыкально-просветительскую деятельность.
…
〜［Excerpted from above wikipedia］

〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
　アントン・グリゴリエヴィチ・ルービンシュタイン（1829年11月16日（28日）ポドルスク県 - 1894年11月8日（20日）ペテルホーフ）は、ロシアの作曲家、ピアニスト、指揮者、音楽教師。ピアニストのニコライ・ルービンシュタインの兄。

　ピアニストとして、ルービンシュタインは史上最も偉大なピアノ演奏家の一人に数えられる。また、ロシアにおける専門的音楽教育の創始者でもある。彼の努力により、1862年にサンクトペテルブルクにロシア初の音楽院が開設された。彼の弟子には、ヨゼフ・ホフマンやピョートル・チャイコフスキーがいる。彼の作品の数々は、ロシア音楽芸術の古典の中でも名誉ある位置を占めている。

　彼の無尽蔵のエネルギーによって、ルービンシュタインは活発な演奏活動、作曲活動、教育活動、音楽教育活動を見事に両立させることができた。
…
〜