ラジオ生活：クラシックカフェ・ラヴェル「マラルメの3つの詩」

聞き逃しサービス 2023/07/12 放送
クラシックカフェ
〜
〜
「マラルメの3つの詩」
フェリシティ・ロット(ソプラノ)
パリ管弦楽団室内アンサンブル(管弦楽)
ミシェル・プラッソン(指揮)
作曲： Maurice Ravel
（12分4秒）
〜
開始より15分02秒頃 (終了より１時間34分58秒前頃)
〜
〜
配信終了2023/07/19 15:50
　　
　（すでに配信終了してます）
　
　
番組情報

Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=Maurice+Ravel+Trois+poèmes+de+Mallarmé

Maurice Ravel Trois poemes de Mallarme - Google 検索

Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Maurice+Ravel+Trois+poèmes+de+Mallarmé

Maurice Ravel Trois poemes de Mallarme - Bing

「マラルメの3つの詩」
フランス版 Wikipedia> https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Trois_poèmes_de_Mallarmé

Trois poèmes de Mallarmé — Wikipédia

 
〜
ラヴェルは、「困難を愛する心」を込めて、マラルメの最も密閉されたソネットの一つに音楽を付けることを選びました。
したがって、 3つの詩は次のように提示されます。

1. ため息—イーゴリ・ストラヴィンスキーに捧げる
2. 無駄な置き台—フローレント・シュミットに捧げる
3. お尻と飛躍からの浮上—エリック・サティに捧げる
〜［上記wikipediaのChromeアプリ翻訳より抜粋］

この 3つの詩は、ラジオ放送内での説明では次の通り。
1. ため息—イーゴリ・ストラヴィンスキーに献呈
2. 虚しい願い—フローレント・シュミットに献呈
3. 脆いガラスの器の—エリック・サティに献呈
〜

Ravel, pour « l'amour de la difficulté », choisit de mettre en musique un des sonnets les plus hermétiques de Mallarmé.

Les trois poèmes se présentent donc ainsi :

Soupir — dédié à Igor Stravinsky
Placet futile — dédié à Florent Schmitt
Surgi de la croupe et du bond — dédié à Erik Satie
〜［上記wikipediaのフランス語原文］

【参考】英語版https://en.m.wikipedia.org/wiki/Trois_poèmes_de_Mallarmé

Trois poèmes de Mallarmé - Wikipedia